• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
stat
Impreza już się odbyła

I am a tourist here myself/ Sam nie jestem stąd

Projekt nawiązuje do tematu tegorocznej edycji Festiwalu Narracje "Art thou gone, beloved ghost". Ożywia nieistniejące już miejsce. Kształt Stoczni zmienia się każdego dnia, obraz zapamiętany konfrontuje się z obrazem zastanym.

maj 25-27

sobota - poniedziałek, godz. 19:00

Gdańsk,
Wstęp wolny
wrz 14

sobota, godz. 20:00

Gdańsk,
bilety 169 - 190 zł
Kup bilet
Budynek Centrali Telefonicznej w czasach strajków w Stoczni był ważnym miejscem, bo właśnie stamtąd nadawano bezpośrednie i wolne od cenzury transmisje negocjacji strajków w sierpniu 1980. Od 2002 do 2007 roku w budynku działali artyści, w tym czasie Centrala nazywana była Kolonią Artystów. Część artystów pozostała na Stoczni i ma swoje pracownie w Budynku Dyrekcji, który przylega do Centrali.

muzyka elektroniczna - koncerty w Trójmieście


Artyści rozliczą się z miejscem i czasem. Nie będzie to jednak prosty rachunek zysków i strat, a raczej przetłumaczenie formuły otwartych, niezależnych pracowni - wypełnienie pęknięć, podsumowanie ich obecności na Stoczni. Upływ czasu pozwoli im na znalezienie perspektywy do oceny ich marzeń i wyobrażeń jak to będzie "na Stoczni" przed jej zaanektowaniem, oraz okresu kiedy stanowili jej część.

Do projektu zostali zaproszeni wszyscy artyści (do których udało się dotrzeć), którzy mieli lub współdzielili pracownie w Budynku Centrali lub aktualnie zajmują pracownie w Budynku Dyrekcji. Na zaproszenie odpowiedziało ponad 40 osób. Projekt ma charakter procesualny, artyści wejdą do budynku Centrali dopiero 16 listopada o godz. 17:00. Podczas dwóch dni trwania projektu będzie można zobaczyć akcje, performance, koncerty, instalacje, wystawy. Większość artystów nie była w budynku po jego opuszczeniu, więc nie tylko zwiedzający będą czuli się jak turyści.

I am a tourist here myself/ Sam nie jestem stąd
16-17 listopada 2012, godz. 17:00-24:00
ul. Doki 1, Budynek 175 A, Centrala Telefoniczna/ dawna Kolonia Artystów, Stocznia Gdańska

20 listopada - 12 grudnia 2012, godz. 15:00 - 21:00
Pokaz dokumentacji wideo projektu zrealizowanego w Centrali Telefonicznej
ul. Doki 1, Budynek Dyrekcji, II piętro, Stocznia Gdańska

W ciągu dwóch dni, 16-17.11.2012 w Budynku Centrali będzie można zobaczyć:

Akcje:

16-17.11.2012 Michał Andrysiak, Oni-My
16-17.11.2012 Bogna Burska, Bez tytułu
16-17.11.2012 Piotr Jahołkowski, Mandala na wyjście
16-17.11.2012 Tomasz Kopcewicz + Sebastian Woźniak, OWOCE
16-17.11.2012 Honorata Martin, Chleb

Instalacje:

16-17.11.2012 Olimpia Dębska, Ola Fijałkowska, Kama Kania, Magda Małyjasiak, Adam Nagórski, Karolina Piątkiewicz, Karolina Szambelan, Iwona Zając, Projekt Cicho, cicho
16-17.11.2012 Queen Bitch (vc kristi), Triple Trip on GLB
16-17.11.2012 Maja Ratyńska, Mam to w archiwum
16-17.11.2012 Studio À Propos, Projekt audio
16-17.11.2012 Michał Szlaga
16-17.11.2012 Tomasz Wierzchowski, Skocznia Gdańska

Koncerty (parter):

16.11.2012

20:00 Konrad Zientara
21:00 Decay sound live set 
22:00 Adam Hryniewicki
23:00 Dickie Dreams Soundsystem (Krystian Wołowski + M.Bunio.S)

17.11.2012

19:00 NAVIGATORGONG - Robert Usewicz i Joanna Jordan
20:00 projekt łuniewicz/czerkas/chlebalin
21:00 Tomasz Wierzchowski
22:00 snake / eastern front soundNOsystem

Performance:

18:00, 16.11.2012 Kuba Bielawski, Czas Mistyki i Ekologii
19:00, 16.11.2012 Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz, Strefa zagrożenia skażeniem
18:00, 17.11.2012 Anna Steller + Maciej Salamon, ChiP
21:30, 17.11.2012 Piotr Jahołkowski, Mandala na wyjście

Projekcje:

17:00, 17.11.2012, Lipali
16-17.11.2012 PGR ART (Robotnik Sztuki Mikołaj Robert Jurkowski, Robotnik Sztuki Sylwester Gałuszka), ZŁO-DZIEJE

Wystawy:


16-17.11.2012 Agata Nowosielska, Miasto
16-17.11.2012 Anna Orbaczewska, Gone1, Gone2
16-17.11.2012 Maciej Salamon, Pocztówka ze Stoczni Gdańskiej


Koncerty (parter):

16.11.2012
Centrala/dawna Kolonia Artystów
16.11.2012, 20:00, Konrad Zientara

Konrad Zientara artysta multimedialny, buduje własne alanologowe syntezatory, architekt i wynalazca pracujący z powietrzem - ze światłem, z dźwiękiem i z kształtem/przestrzenią. Za pomocą tych elementów bada i kreuje miejsca. Artysta związany z Kolonią Artystów w Stoczni Gdańskiej. Wraz z Mają Ratyńską współtwórca architektoniczno-dizajnerskiego tandemu MRKK oraz grupy twórczego nieładu - Niezależny Związek Bardzo Artystów NieZBA
www.ksadhu.niezba.org

Centrala/dawna Kolonia Artystów
16.11.2012, 21:00, Decay sound live set

Radosław Kobus (Decay Sound) urodzony w 1978 r w Częstochowie. Studia rozpoczął w 2001 roku na wydziale malarstwa i grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Dyplom w pracowni prof. Macieja Świeszewskiego oraz aneks w pracowni prof. Marii Targońskiej w 2006 r. Zajmuje się malarstwem sztalugowym i muralami, grafiką użytkową, aranżacjami wnętrz oraz instalacjami i działaniami dźwiękowymi. Od roku 2002 działa i rezyduje w Koloni Artystów na terenach Stoczni Gdańskiej.

Tworzy muzykę inspirując się roots reggae, dub, industrialem, elektroniką. Uczestniczył w wielu wydarzeniach kulturalnych oraz festiwalach miedzy innymi Berlin dub festiwal, cyklicznie od 5 lat można go usłyszeć na Ostródzkim molo w trakcie Ostróda reggae festiwalu, jest także organizatorem obozu muzycznego Dub Sound Camp którego celem jest między innymi edukacja w zakresie produkcji i realizacji dźwięku.

Prowadzi 2 net lable www.deathbird.pl/getdub i www.deathbird.pl/trinityrec z których można pobrać jego produkcje. Jego publikacje można znaleźć tak że pod adresem francuskiego labla https://kingdubfamily.com

Centrala/dawna Kolonia Artystów
16.11.2012, 22:00, Adam Hryniewicki

Adam Hryniewicki - ur. 1976 w Białymstoku, studia na kierunku rzeźba w Gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych w pracowni Edwarda Sitka. Artysta audiowizualny, perkusista, producent, były członek zespołu Dick4Dick (jako DICK DEXTER), Gypsy Pill, Uniform, Trismagistros, Super Girl & Romantic Boys, Cavaleris. Autor muzyki do programów telewizyjnych dla TVP, instalacji artystycznych, a także przedstawień teatralnych "Hamlet" w reżyserii Moniki Pęcikiewicz w Teatrze Polskim we Wrocławiu oraz "Kobiety z przeszłości" w reż. Eweliny Marciniak w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym w Koszalinie. Związany ze stocznia od początku jej istnienia do chwili obecnej.

Centrala/dawna Kolonia Artystów
16.11.2012, 23:00, Dickie Dreams Soundsystem to M.Bunio.S i Goodboy Khris

Dickie Dreams Soundsystem to M.Bunio.S i Goodboy Khris znani bardziej z Dick4Dick. W duecie dają upust swoim elektroniczno- parkietowym inklinacjom i miłości do prostego beatu na 4/4. 23.04.2012 ukazał się debiutancki mini-album zatytułowany "Not Really Shocking Story About The Whole Universe", składający się z 7 utworów w klimacie disco, electro, nu-funk. Inspiracją były sample pochodzące z piosenek Dick4Dick - odpowiednio przetworzone nadały harmonię i rytm nowym numerom.

Jednym z koncertowych założeń duetu jest redukcja sprzętu pozwalająca zmieścić się na stole dj'skim- a więc laptop, sampler, syntezator i efekty na wokale.

Centrala/dawna Kolonia Artystów
17.11.2012, 19:00, NAVIGATORGONG - Robert Usewicz i Joanna Jordan

NAVIGATORGONG Robert Usewicz i Joanna Jordan- MUZYKA ŚWIATA, SZAMAŃSKI TRANS, MEDYTACJA, ETNO, UZDRAWIAJĄCE DŹWIĘKI, UNIWERSALNA HARMONIA - tworzą go: ROBERT USEWICZ - inicjator projektu, muzyk, kompozytor i Mistrz Gongu, inżynier dźwięku i producent muzyczny oraz JOAN JORDAN - Kobieta w drodze, malująca obrazy, projektująca wnętrza według zasad harmonii; twórczyni projektu "Biegnąca z Wilkami".

Koncert/performance NAVIGATORGONG to MISTERIUM - duchowa uczta, która wprowadza uczestnika w stan głębokiej kontemplacji-medytacji. Doświadczymy dźwięków gongów, śpiewających mis tybetańskich, bębnów szamańskich, bębna mocy "ANUKA", fletów i głosów. Wszystko zagrane z nowatorskim podejściem tworzy unikalne brzmienie - "KOSMICZNĄ SYMFONIĘ".
https://www.navigatorgong.com/

Centrala/dawna Kolonia Artystów
17.11.2012, 20:00, projekt łuniewicz/czerkas/chlebalin

Projekt łuniewicz/chlebalin/czerkas


Bartłomiej Łuniewicz -posługujący się komputerem kompozytor muzyki współczesnej, improwizator i teoretyk. Eksperymentator i pomysłodawca "laboratorium free", tworzył z Chlebalinem skład "drum and brass" wykonujący własne, minimalistyczne kompozycje. W latach 2003 -2004 artysta rezydujący na terenie Stoczni Gdańskiej, od 2011 ponownie związany ze Stocznią.

Siergiej Chlebalin - kaliningradzki muzyk, saksofonista, kompozytor, grający jazz i muzykę współczesną, autor muzyki do spektakli, muzyk orkiestrowy. W latach 2003-2004 artysta rezydujący na terenie Stoczni Gdańskiej. Współtworzył wtedy z Bartłomiejem Łuniewiczem, "laboratorium free" oraz skład eksperymentalny "drum and brass".

Jovan Czerkas - mieszkający w Niemczech muzyk, saksofonista, improwizator. W Polsce nagrał płytę z eksperymentującym sonorystą Markiem Rogulskim "rogulusem", Tomaszem Szwelnikiem i Michałem Gosem. W latach 2003-2004 udzielał się w Stoczni Gdańskiej.

Zaprezentują kompozycje na saksofony, głosy, komputer i instrumenty perkusyjne. Będą poszukiwać ekstremalnych kontrastów, stosując charakterystyczne dla form otwartych środki. Koncert w ramach festiwalu Narracje 2012 jest dedykowany z jednej strony serializmom "swobodnie tonalnym", a z drugiej muzyce eksplorującej głosowość i polirytmię - jest to przedsięwzięcie zmierzające do wywołania ducha "laboratorium free", poddające ponownej ocenie zderzenie estetyk trzech poszukujących improwizatorów: Łuniewicza, Czerkasa i Chlebalina.

Centrala/dawna Kolonia Artystów
17.11.2012, 21:00, Tomasz Wierzchowski

Tomek Wierzchowski, rocznik 78. Uważa iż sztuka jest wielowymiarowa i osnuta wieloma dziedzinami, które wzajemnie na siebie oddziaływają. Idąc tym tropem próbuje swoich sił w różnych dyscyplinach. Muzyk, malarz, twórca wideo, organizator wydarzeń artystycznych.

Podczas koncertu w Centrali zagra wykorzystując telewizyjną transmisję programów nadawanych w trakcie koncertu, laptopa, kontrolerów, syntezatora, samplera.

Centrala/dawna Kolonia Artystów
17.11.2012, 22:00, snake / estern front soundNOsystem

Snake / eastern front soundNOsyste
- DJ, organizator eventów, promotor muzyczny. Dj'ską przygodę zaczął w połowie lat 90. Założyciel Eastern Front SoundNOsystem, Om Narayana Sounds, współtwórca kolektywu NoDuckCREW skupiającego dj'ów, vj'ów oraz producentów eventów. Przez szereg lat związany z Kolonią Artystów (Młode Miasto), mieszczącą się na terenie Stoczni Gdańskiej.

DJ Snake charakteryzuje się szerokim spektrum muzycznym. Swobodnie porusza się w wielu różnych gatunkach muzycznych poczynając od elektroniki (idm), digital dub, dub techno poprzez dark psychedelic trance, jungle, ragga jungle, drum'n'bass, jump up, nu school breakbeat aż po grime, dubstep, filthstep i future garage. Jego "konikiem" jest nowoczesna muzyka zawierająca elementy hinduskiej i azjatyckiej muzyki etnicznej prezentowana na imprezach pod szyldem Om Narayana Sounds. Występował z wieloma wykonawcami, gościł w wielu klubach, imprezach open air na terenie Polski jak i za granicą.

www.myspace.com/snakeeastern

Opinie

Sprawdź się

Państwowa Galeria Sztuki, galeria sztuki współczesnej i tradycyjnej, mieści się w: