Instytut Kultury Miejskiej oraz Gdańska Galeria Miejska zaprasza czwartą edycję festiwalu Narracje.
Zdjęcia
)
)
)
)
Festiwal Narracje - Instalacje i Interwencje w Przestrzeni Publicznej odbędzie się 15-18 listopada 2012 roku.
W 2009 roku Gdańsk 2016, Urząd Miasta Gdańska i Gdańska Galeria Miejska zapoczątkowały ideę odbywającego się nocą festiwalu sztuki współczesnej i designu w przestrzeni publicznej. Pomysł, by zaprosić polskich i międzynarodowych artystów i projektantów do tego by zapoznali się z gdańską tkanką miejską i zaprezentowali w niej swoje prace stał się wydarzeniem, w którym główną rolę odgrywa miasto z całym bogactwem jego tradycji, z masą zakamarków, różnorodnymi funkcjami jakie pełni i lokalnymi społecznościami, które je zamieszkują.
NARRACJE odnoszą się do naszej zbiorowej wyobraźni miasta - na nowo interpretują jego teraźniejszą i przeszłą sytuację, zachęcają, żebyśmy nie postrzegali go w sposób rutynowy i proponują konkretne nowe sposoby podejścia do przestrzeni publicznej.
Tegoroczne NARRACJE to niezwykła płaszczyzna zmagań z duchami, które na przemian prześladowały i definiowały miasto Gdańsk przez wieki jego skomplikowanej historii.
Program:
15.11 czwartek
17:00 - 24:00 godziny działania instalacji
18:00 oficjalne otwarcie NARRACJI: spotkanie z artystami i kuratorem Stevenem Matijcio, dziedziniec Ratusza Głównego Miasta, ul. Długa 47 (wejście obok Restauracji Palowa)
18:30, 19:00, 19:30, 20:00 oprowadzanie z przewodnikami (start: obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47), wybrane instalacje, ok. 120 min
21:00 koncert BALLADY I ROMANSE, after: DJ Lutto Lento / klub festiwalowy, hala 49a, stocznia
16.11 piątek
17:00 - 24:00 godziny działania instalacji
17:00 - 24:00 Centrala / dawna Kolonia Artystów, I am a tourist here myself, Budynek 175 A, stocznia
17:00 - 19:00 debata Res Publica Nova + IKM, Moje międzymieście, prowadzenie: Artur Celiński, udział: Bogna Świątkowska, Grzegorz Piątek, Kacper Pobłocki, Jacek Dominiczak, IKM, ul. Długi Targ 39/40
19:30 otwarcie wystawy: Niklas Goldbach, Cykle, 4g, ul. Szeroka 34 i ggm1, ul. Piwna 27
20:00 otwarcie wystawy: Sokrates u Duchampa, IS Wyspa, stocznia
21:00 koncert: Robert Piernikowski, Kristen / klub festiwalowy, hala 49 a, stocznia
17.11 sobota
12:00 - 13:00 Światła miasta - warsztaty dla dzieci 5-8 lat, prowadzenie: Ole!Collective, IKM, ul. Długi Targ 39/40
15:00 - 17:00 Taniec w pudełku - warsztaty dla dzieci 6-12 lat, prowadzenie: Magda Reczyńska, Patrycja Świderska, IKM, ul. Długi Targ 39/40
17:00 - 24:00 godziny działania instalacji
17:00 - 24:00 Centrala / dawna Kolonia Artystów, I am a tourist here myself, Budynek 175 A, stocznia
17:00 Spotkanie z artystą Niklasem Goldbachem, 4g, ul. Szeroka 34
22:00 av performance: Jago VJ + muzyka: Pleq, koncert: Square Pirate / klub festiwalowy, hala 49a, stocznia
18.11 niedziela
12:00-13:30 Światła miasta - warsztaty dla dzieci 9-12 lat, prowadzenie: Ole!Collective, IKM, ul. Długi Targ 39/40
17:00 - 24:00 godziny działania instalacji
17:00 koncert: Anna Nova, 4g, ul. Szeroka 34
Program oprowadzania po instalacjach NARRACJI
Oprowadzanie z kuratorem NARRACJI - Stevenem Matijcio
15.11 czwartek
19:00 Trasa łączona - Narracje Stare Miasto + Stocznia, wybrane instalacje (120 min)
16.11, piątek - 17.11, sobota
18:00 Trasa Narracje Stare Miasto (120 min), start: Ratusz Głównego Miasta, wejście obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47
21:00 Trasa Narracje Stocznia (120 min), start: brama historyczna Stoczni Gdańskiej przy Trzech Krzyżach, ul. Doki 1
18.11, niedziela
20:00 Trasa łączona: Stare Miasto + Stocznia, wybrane instalacje (120 min), start: Ratusz Głównego Miasta, wejście obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47
Oprowadzanie z przewodnikami
15.11 czwartek
18:30, 19:00, 19:30, 20:00 Trasa łączona - Narracje Stare Miasto + Stocznia, wybrane instalacje (120 min), start: Ratusz Głównego Miasta, wejście obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47
16.17 piątek - 18.11 niedziela
17:00, 18:00, 19:00, 20:00 Trasa Narracje Stare Miasto (120 min), start: Ratusz Głównego Miasta, wejście obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47
19:00, 20:00, 21:00, 22:00 Trasa Narracje Stocznia (120 min), start: brama historyczna Stoczni Gdańskiej przy Trzech Krzyżach, ul. Doki 1
Wędrujące fantasmagorie - oprowadzanie dla dzieci z rodzicami, inna trasa każdego dnia.
czas trwania: 60 min
start: Ratusz Głównego Miasta, wejście obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47
prowadzenie: Ole! Collective
więcej informacji: przewodnicy@narracje.eu
16.11 piątek: 18:00, 20:00
17.11 sobota: 18:00, 20:00, 22:00
18.11 niedziela: 18:00, 20:00
Nocą Gdańsk stanie się scenerią dla cieni i świateł, przywołanych przez magiczne latarnie. Zbiór zjaw - animatorzy, rodzice i dzieci przemierzą skąpane w mroku ulice Starego i Młodego Miasta. Trzymając w rękach lanterna magica, latarki i lampiony oświetlą drogę sobie i mieszkańcom Gdańska. Wspólna wyprawa przez tegoroczne Narracje stanie się pretekstem do przypomnienia historii miasta, zapoznania się ze sztuką współczesną i przywołania nowych, niesamowitych opowieści.
Codziennie na uczestników wycieczki czeka inna trasa po wybranych punktach NARRACJI, pełna zagadek, zabaw i happeningów. Przez niecałą godzinę wspólnie namalujemy "świetlną wedutę", poślemy diabła gdzie pieprz rośnie i "zaszyfrujemy" gwiazdy. Zapraszamy na wspólne zwiedzanie rodziców wraz z dziećmi, co nie lubią spać między 18:00 a 22:00!
Klub Festiwalowy Hala 49a, stocznia, Cafe Lamus + Avocado Vegan Catering
czynny: 15.11 czwartek - 17.11 sobota, od 19:00 do 24:00
15.11 czwartek, 21:00, koncert: Ballady i Romanse, after: DJ Lutto Lento
16.11 piątek, 21:00, koncert: Robert Piernikowski, Kristen
17.11 sobota, 22:00, av performance: Jago VJ + Pleq, koncert: Square Pirate
Art thou gone, beloved ghost? to wielkoformatowe projekcje video na styku performance'u, polityki, iluzji oraz pamięci zapisanej w architekturze miasta. Nie mają one zaprzeczać ani rozwodzić się nad długą i burzliwą historią miasta - ich celem jest uczynić Gdańsk sceną prezentacji podwalin, na których zbudowane jest to miasto. Na owe podwaliny składa się zarówno dzisiejsza architektura miasta jak i widma i kształty przeszłości, które razem staną się scenerią dla stworzonej podczas NARRACJI fantasmagorii dwudziestego pierwszego wieku. Zapraszamy polskich i lokalnych artystów, aby stali się częścią grupy międzynarodowych artystów zaproszonych przez kuratora NARRACJI, Stevena Matijcio.
Czym jest fantasmagoria?
W osiemnasto - i dziewiętnastowiecznej Europie popularność zyskała wczesna forma kina znana jako fantasmagoria ("zbiór zjaw"). Fantasmagoria była dla ówczesnego odbiorcy źródłem rozrywki, rodzajem ucieczki od rzeczywistości, a także wprowadzeniem do mistycyzmu. Na ścianach, półprzezroczystych ekranach lub ekranach dymnych w zacienionych barokowych komnatach, zadymionych salach teatralnych i ciemnych zaułkach ulic zręczni iluzjoniści przywoływali szkielety, duchy i gnomy przy pomocy "latarni magicznych" (uproszczony prototyp dzisiejszego projektora filmowego). Mrocznym, pełnym magii obrazom tańczącym na ścianach towarzyszyły często efekty dźwiękowe imitujące grzmoty i wybuchy, a do stworzenia nadprzyrodzonego klimatu używano suchego lodu. To niesamowite widowisko wstrząsało widzami niczym dzisiejsze horrory, ukazując odwiecznie trawiące ich niepokoje w formie przynoszącej im ulgę i ukojenie.
Dlaczego Gdańsk?
Art thou gone, beloved ghost? zamierza odkrywać, uruchamiać i podważać oniryczne związki Gdańska z jego przodkami - zarówno tymi prawdziwymi jak i wyimaginowanymi. Architektura miasta jest jak soczewka aparatu dokumentująca fascynujący seans historii, w którym głównymi aktorami są budynki, kościoły, szlaki wodne i ulice - świadkowie rozgrywających się w mieście wydarzeń. Budynki, którym udało się przetrwać burzliwe lata są punktami orientacyjnymi na historycznej mapie naznaczonej (niektórzy powiedzieliby: nawiedzonej) niepokojącą obecnością "innego".
Organizatorzy:
Instytut Kultury Miejskiej
Gdańska Galeria Miejska
W 2009 roku Gdańsk 2016, Urząd Miasta Gdańska i Gdańska Galeria Miejska zapoczątkowały ideę odbywającego się nocą festiwalu sztuki współczesnej i designu w przestrzeni publicznej. Pomysł, by zaprosić polskich i międzynarodowych artystów i projektantów do tego by zapoznali się z gdańską tkanką miejską i zaprezentowali w niej swoje prace stał się wydarzeniem, w którym główną rolę odgrywa miasto z całym bogactwem jego tradycji, z masą zakamarków, różnorodnymi funkcjami jakie pełni i lokalnymi społecznościami, które je zamieszkują.
NARRACJE odnoszą się do naszej zbiorowej wyobraźni miasta - na nowo interpretują jego teraźniejszą i przeszłą sytuację, zachęcają, żebyśmy nie postrzegali go w sposób rutynowy i proponują konkretne nowe sposoby podejścia do przestrzeni publicznej.
Tegoroczne NARRACJE to niezwykła płaszczyzna zmagań z duchami, które na przemian prześladowały i definiowały miasto Gdańsk przez wieki jego skomplikowanej historii.
Program:
15.11 czwartek
17:00 - 24:00 godziny działania instalacji
18:00 oficjalne otwarcie NARRACJI: spotkanie z artystami i kuratorem Stevenem Matijcio, dziedziniec Ratusza Głównego Miasta, ul. Długa 47 (wejście obok Restauracji Palowa)
18:30, 19:00, 19:30, 20:00 oprowadzanie z przewodnikami (start: obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47), wybrane instalacje, ok. 120 min
21:00 koncert BALLADY I ROMANSE, after: DJ Lutto Lento / klub festiwalowy, hala 49a, stocznia
16.11 piątek
17:00 - 24:00 godziny działania instalacji
17:00 - 24:00 Centrala / dawna Kolonia Artystów, I am a tourist here myself, Budynek 175 A, stocznia
17:00 - 19:00 debata Res Publica Nova + IKM, Moje międzymieście, prowadzenie: Artur Celiński, udział: Bogna Świątkowska, Grzegorz Piątek, Kacper Pobłocki, Jacek Dominiczak, IKM, ul. Długi Targ 39/40
19:30 otwarcie wystawy: Niklas Goldbach, Cykle, 4g, ul. Szeroka 34 i ggm1, ul. Piwna 27
20:00 otwarcie wystawy: Sokrates u Duchampa, IS Wyspa, stocznia
21:00 koncert: Robert Piernikowski, Kristen / klub festiwalowy, hala 49 a, stocznia
17.11 sobota
12:00 - 13:00 Światła miasta - warsztaty dla dzieci 5-8 lat, prowadzenie: Ole!Collective, IKM, ul. Długi Targ 39/40
15:00 - 17:00 Taniec w pudełku - warsztaty dla dzieci 6-12 lat, prowadzenie: Magda Reczyńska, Patrycja Świderska, IKM, ul. Długi Targ 39/40
17:00 - 24:00 godziny działania instalacji
17:00 - 24:00 Centrala / dawna Kolonia Artystów, I am a tourist here myself, Budynek 175 A, stocznia
17:00 Spotkanie z artystą Niklasem Goldbachem, 4g, ul. Szeroka 34
22:00 av performance: Jago VJ + muzyka: Pleq, koncert: Square Pirate / klub festiwalowy, hala 49a, stocznia
18.11 niedziela
12:00-13:30 Światła miasta - warsztaty dla dzieci 9-12 lat, prowadzenie: Ole!Collective, IKM, ul. Długi Targ 39/40
17:00 - 24:00 godziny działania instalacji
17:00 koncert: Anna Nova, 4g, ul. Szeroka 34
Program oprowadzania po instalacjach NARRACJI
Oprowadzanie z kuratorem NARRACJI - Stevenem Matijcio
15.11 czwartek
19:00 Trasa łączona - Narracje Stare Miasto + Stocznia, wybrane instalacje (120 min)
16.11, piątek - 17.11, sobota
18:00 Trasa Narracje Stare Miasto (120 min), start: Ratusz Głównego Miasta, wejście obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47
21:00 Trasa Narracje Stocznia (120 min), start: brama historyczna Stoczni Gdańskiej przy Trzech Krzyżach, ul. Doki 1
18.11, niedziela
20:00 Trasa łączona: Stare Miasto + Stocznia, wybrane instalacje (120 min), start: Ratusz Głównego Miasta, wejście obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47
Oprowadzanie z przewodnikami
15.11 czwartek
18:30, 19:00, 19:30, 20:00 Trasa łączona - Narracje Stare Miasto + Stocznia, wybrane instalacje (120 min), start: Ratusz Głównego Miasta, wejście obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47
16.17 piątek - 18.11 niedziela
17:00, 18:00, 19:00, 20:00 Trasa Narracje Stare Miasto (120 min), start: Ratusz Głównego Miasta, wejście obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47
19:00, 20:00, 21:00, 22:00 Trasa Narracje Stocznia (120 min), start: brama historyczna Stoczni Gdańskiej przy Trzech Krzyżach, ul. Doki 1
Wędrujące fantasmagorie - oprowadzanie dla dzieci z rodzicami, inna trasa każdego dnia.
czas trwania: 60 min
start: Ratusz Głównego Miasta, wejście obok Restauracji Palowa, ul. Długa 47
prowadzenie: Ole! Collective
więcej informacji: przewodnicy@narracje.eu
16.11 piątek: 18:00, 20:00
17.11 sobota: 18:00, 20:00, 22:00
18.11 niedziela: 18:00, 20:00
Nocą Gdańsk stanie się scenerią dla cieni i świateł, przywołanych przez magiczne latarnie. Zbiór zjaw - animatorzy, rodzice i dzieci przemierzą skąpane w mroku ulice Starego i Młodego Miasta. Trzymając w rękach lanterna magica, latarki i lampiony oświetlą drogę sobie i mieszkańcom Gdańska. Wspólna wyprawa przez tegoroczne Narracje stanie się pretekstem do przypomnienia historii miasta, zapoznania się ze sztuką współczesną i przywołania nowych, niesamowitych opowieści.
Codziennie na uczestników wycieczki czeka inna trasa po wybranych punktach NARRACJI, pełna zagadek, zabaw i happeningów. Przez niecałą godzinę wspólnie namalujemy "świetlną wedutę", poślemy diabła gdzie pieprz rośnie i "zaszyfrujemy" gwiazdy. Zapraszamy na wspólne zwiedzanie rodziców wraz z dziećmi, co nie lubią spać między 18:00 a 22:00!
Klub Festiwalowy Hala 49a, stocznia, Cafe Lamus + Avocado Vegan Catering
czynny: 15.11 czwartek - 17.11 sobota, od 19:00 do 24:00
15.11 czwartek, 21:00, koncert: Ballady i Romanse, after: DJ Lutto Lento
16.11 piątek, 21:00, koncert: Robert Piernikowski, Kristen
17.11 sobota, 22:00, av performance: Jago VJ + Pleq, koncert: Square Pirate
Art thou gone, beloved ghost? to wielkoformatowe projekcje video na styku performance'u, polityki, iluzji oraz pamięci zapisanej w architekturze miasta. Nie mają one zaprzeczać ani rozwodzić się nad długą i burzliwą historią miasta - ich celem jest uczynić Gdańsk sceną prezentacji podwalin, na których zbudowane jest to miasto. Na owe podwaliny składa się zarówno dzisiejsza architektura miasta jak i widma i kształty przeszłości, które razem staną się scenerią dla stworzonej podczas NARRACJI fantasmagorii dwudziestego pierwszego wieku. Zapraszamy polskich i lokalnych artystów, aby stali się częścią grupy międzynarodowych artystów zaproszonych przez kuratora NARRACJI, Stevena Matijcio.
Czym jest fantasmagoria?
W osiemnasto - i dziewiętnastowiecznej Europie popularność zyskała wczesna forma kina znana jako fantasmagoria ("zbiór zjaw"). Fantasmagoria była dla ówczesnego odbiorcy źródłem rozrywki, rodzajem ucieczki od rzeczywistości, a także wprowadzeniem do mistycyzmu. Na ścianach, półprzezroczystych ekranach lub ekranach dymnych w zacienionych barokowych komnatach, zadymionych salach teatralnych i ciemnych zaułkach ulic zręczni iluzjoniści przywoływali szkielety, duchy i gnomy przy pomocy "latarni magicznych" (uproszczony prototyp dzisiejszego projektora filmowego). Mrocznym, pełnym magii obrazom tańczącym na ścianach towarzyszyły często efekty dźwiękowe imitujące grzmoty i wybuchy, a do stworzenia nadprzyrodzonego klimatu używano suchego lodu. To niesamowite widowisko wstrząsało widzami niczym dzisiejsze horrory, ukazując odwiecznie trawiące ich niepokoje w formie przynoszącej im ulgę i ukojenie.
Dlaczego Gdańsk?
Art thou gone, beloved ghost? zamierza odkrywać, uruchamiać i podważać oniryczne związki Gdańska z jego przodkami - zarówno tymi prawdziwymi jak i wyimaginowanymi. Architektura miasta jest jak soczewka aparatu dokumentująca fascynujący seans historii, w którym głównymi aktorami są budynki, kościoły, szlaki wodne i ulice - świadkowie rozgrywających się w mieście wydarzeń. Budynki, którym udało się przetrwać burzliwe lata są punktami orientacyjnymi na historycznej mapie naznaczonej (niektórzy powiedzieliby: nawiedzonej) niepokojącą obecnością "innego".
Organizatorzy:
Instytut Kultury Miejskiej
Gdańska Galeria Miejska
Zobacz, jak wyglądała impreza rok temu.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy
){kind=link}