Wydarzenie

Narracje 2016

UWAGA! Impreza już się odbyła
Aktualna edycja: Narracje 2017

data:
21 - 22 października 2016
miejsce:
Gdańsk, Biskupia Górka
organizator:
Instytut Kultury Miejskiej
bilety:
wstęp wolny
PATRONAT

Co przygotują artyści i artystki ósmej edycji Festiwalu NARRACJE "Królestwo 60,8 m n.p.m"? Jakie miejsca, historie i problemy przybliżą nam ich prace? Kurator NARRACJI, Stach Szabłowski, opowiada o instalacjach, obiektach i interwencjach artystycznych w tkankę miejską Biskupiej Górki.



Podczas NARRACJI obejrzymy 22 projekty, 28 artystów i kolektywów. Zaproszeni twórcy zinterpretują Biskupią Górkę, która na dwa dni przeobrazi się w "Królestwo 60,8 m n.p.m.".

FESTIWAL NARRACJE 8, "KRÓLESTWO 60,8 m n.p.m" | PROGRAM

PIĄTEK, 21 października 2016


18:00 - 24:00 - GODZINY DZIAŁANIA INSTALACJI

18:00 - otwarcie Festiwalu oraz oprowadzanie po instalacjach z kuratorem / plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2

18:00 - 20:00 - warsztaty dla dzieci Królestwo na Biskupiej Górce. Tworzenie miniaturowej instalacji świetlnej (prowadzenie: Magdalena Dębna i Dorota Dombrowska) / nie obowiązują zapisy / Szkoła Podstawowa nr 21, ul. Na Stoku 43

18:00 - 21:00 - instalacja edukacyjna Dostrzegalnia (prowadzenie Natalia Wiśniewska i Robert Sęk) / nie obowiązują zapisy / podwórko, ul. Na Stoku 34

18:30 - 22:00 (co 15 min.) - oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym,
ul. Mennonitów 2

18:30, 20:00 - spacer edukacyjny dla dzieci z rodzicami (prowadzenie: Marta Karalus) / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2

19:50 - oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul.
Mennonitów 2

20:00 - Nasze Królestwo jest stąd  / spektakl / podwórko, ul. Biskupia 4

KLUB FESTIWALOWY / nowa siedziba Gdańskiej Szkoły Wyższej, ul. Biskupia 24B
18:00-24:00
PARTER
wideobotanika: Danuta Kiewłen / ścieżka dźwiękowa: Jan Jelinek, Loop-Finding-Jazz-Records
1. PIĘTRO
20:00 - Lutto Lento, live act
21:00 - Czarny Latawiec, live act
22:00 - Papa Zura, afterparty
PUNKTY GASTRONOMICZNE
Bar Dwie Zmiany (parter), Food Trucki: Akita Ramen, Carmnik, Dwie Zmiany, Karma Guru, Muka Bar, Szama Jama (dziedziniec)

SOBOTA, 22 października 2016

18:00 - 24:00 - GODZINY DZIAŁANIA INSTALACJI

18:00 - oprowadzanie po instalacjach z kuratorem / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2

18:00 - 20:00 - warsztaty dla dzieci Królestwo na Biskupiej Górce. Tworzenie miniaturowej instalacji świetlnej (prowadzenie Magdalena Dębna i Dorota Dombrowska) / nie obowiązują zapisy / Szkoła Podstawowa nr 21, ul. Na Stoku 43

18:00 - 21:00 - instalacja edukacyjna Dostrzegalnia (prowadzenie: Natalia Wiśniewska i Robert Sęk) / nie obowiązują zapisy / podwórko, ul. Na Stoku 34

18:15 - 22:00 (co 15 min.) - oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym,
ul. Mennonitów 2

18:30, 20:00 - spacer edukacyjny dla dzieci z rodzicami (prowadzenie: Marta Karalus) / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2

19:50 - oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2

20:00 - Nasze Królestwo jest stąd / spektakl / podwórko, ul. Biskupia 4

KLUB FESTIWALOWY / nowa siedziba Gdańskiej Szkoły Wyższej, ul. Biskupia 24B
18:00 - 24:00
PARTER
wideobotanika: Danuta Kiewłen / ścieżka dźwiękowa: Jan Jelinek, Loop-Finding-Jazz-Records
1. PIĘTRO
20:00 - Łukasz Rychlicki & Paweł Szpura, koncert
21:00 - Der Father, koncert
22:00 - Hoax, afterparty
PUNKTY GASTRONOMICZNE
Bar Dwie Zmiany (parter), Food Trucki: Akita Ramen, Carmnik, Dwie Zmiany, Karma Guru, Muka Bar, Szama Jama (dziedziniec)




- Biskupia Górka jest moim zdaniem jedną z najbardziej niezwykłych dzielnic Gdańska. To, co robimy tutaj z artystami, nazwaliśmy Królestwem. Królestwo, czyli pewna alegoria, osobny świat, osobny system, który jest zorganizowany w innym porządku niż pozostała część miasta. "Królestwo" nawiązuje też do serialu Larsa von Triera o tym samym tytule. Opowiadał w nim o realnie istniejącym miejscu w Kopenhadze, wielkim szpitalu publicznym, który mieszkańcy popularnie nazywali Królestwem. Von Trier, żeby opowiedzieć o tym miejscu oplótł je grubymi nićmi fikcji. Fikcja, podchywtywanie i kontynuowanie narracji, rozwijanie opowieści, którą przedstawia nam Biskupia Górka swoją architekturą, historiami mieszkańców i topografią jest narzędziem, którego używamy razem z artystami podczas NARRACJI. Żeby zobaczyć dzielnicę naprawdę spróbujemy ją obejrzeć przez filtr fikcji, projekcji i spekulacji - zapowiada Stach Szabłowski.

Podczas Narracji, u podnóża dawnego Schroniska im. Pawła Beneke, zobaczymy pracę Karoliny Freino. Wybudowane tuż przed II Wojną Światową, ukształtowane podobnie do krzyżackiego zamku schronisko, góruje nad Biskupią Górką, a w NARRACJACH jest miejscem symbolicznym. Artystka znalazła informację, że przez chwilę, w średniowieczu, przebywał tu Henryk IV, późniejszy król Anglii, bohater jednej ze sztuk Szekspira. Freino wsłuchuje się nie tylko w Biskupią Górkę, ale także w historię opowiedzianą przez Szekspira. Wywoła w zagajniku, u podnóża Schroniska, widmo jednej z postaci sztuki Szekspira - Pogłoski. Postaci, która sieje lęk, niezgodę, wątpliwości. - Kiedy wsłuchamy się dokładnie w ten głos, dotrze do nas, jak niepokojąco przypomina dyskurs, którym obecnie posługują się populiści w różnych krajach Europy w swojej walce o władze - komentuje prace Szabłowski.

Ciekawy projekt, zakładający interakcję z miejscowymi dziećmi, przygotowali Marta Kawecka i Rafał Smoliński. Ich "Droga" to animacja poklatkowa, której współautorami będą najmłodsi mieszkańcy Biskupiej Górki. - Przejdziemy (częściowo przebiegniemy) wraz z dziećmi drogę pod górę, zaglądając w ciekawe zakątki ich dzielnicy. Dzieci będą naszymi przewodnikami, zarówno jeśli chodzi o wybór drogi, jak i miejsca postojów. Ważna jest dla nas symbolika wspinania się, pokonywania drogi, na której będzie opierać się dynamika animacji. Wspólny spacer, połączony z nagrywaniem animacji, spowoduje, że dzieci będą musiały spojrzeć inaczej na miejsce, w którym mieszkają, poszukać jak najwięcej ciekawych zakamarków, odkryć na nowo znane otoczenie i podzielić się nim z nami, obcymi - opowiadają artyści.

Do historycznego miejsca dzielnicy nawiązują Aleksandra Ciapka i Filip Ignatowicz w swojej pracy "Nie-uczta". Za pomocą instalacji chcą obudzić ducha wspomnień i opowieści konkretnego miejsca na Biskupiej Górce - Café Bergschlösschen. Jak wszystkie tereny w tej okolicy kawiarnia łączy się z historycznymi zawirowaniami wokół Gdańska, ale przede wszystkim opowieściami konkretnych osób, jak np. p. Urszuli Kiedrowskiej z d. Marschinke - "Cafe Bischofshöhe" mieściła się w bardzo dużym, pięknym, drewnianym domu, wewnątrz znajdowała się wielka sala ze stolikami, parkietem do tańca i ze sceną, a na dworze, we wspaniałym ogrodzie, można było posiedzieć przy kawie czy herbacie. Do kawiarni dochodziło się pieszo schodkami od ulicy Biskupiej lub można było dojechać samochodem pod sam dom.

Artyści i artystki NARRACJI 8, "Królestwo 60,8 m n.p.m": Zorka Wollny i Andrzej Wasilewski, Kuba Bąkowski, Marcin Zawicki, Karolina Freino, Bartek Buczek, Witek Orski, Honorata Martin, Olaf Brzeski, Norman Leto i Michał Marczak, Anna Witkowska i Adam Witkowski, Borys Lewandowski i Aleksandra Kardaczyńska, Piotr Wysocki i Dominik Jałowiński, Paweł Kowzan, Mariusz Waras, Michał Sosiński, Grzegorz Kozera, Marta Kawecka i Rafał Smoliński, Dagmara Pochyła, Aleksandra Ciapka i Filip Ignatowicz oraz Martyna Jastrzębska, Dominik Lejman, Stowarzyszenie WAGA z mieszkańcami, Ritą Jankowską i Wojciechem Ostrowskim (przedstawienie teatralne "Nasze królestwo jest stąd).
---
Festiwal NARRACJE 8 "Królestwo 60,8 m n.p.m", 21 - 22 października 2016,
Biskupia Górka, Gdańsk
www.narracje.eu | www.facebook.com/NarracjeGdansk/
Kurator: Stach Szabłowski
Organizator: Instytut Kultury Miejskiej | Współorganizator: Gdańska Galeria Miejska
Patroni medialni: TVP Kultura, Gazeta Wyborcza, Co Jest Grane 24, K Mag, Magazyn Szum, Aktivist!, Notes na 6 tygodni, Trójmiasto.pl, Radio Gdańsk
Partnerzy: Gdańska Szkoła Wyższa, Biskupiagorka.pl, Stowarzyszenie WAGA, Kościół Zielonoświątkowy Gdańsk

Stach Szabłowski: ur. 1973. Kurator, krytyk sztuki i publicysta. Absolwent Instytutu Historii Sztuki UW. Kurator i producent ponad 50 wystaw i projektów artystycznych realizowanych w Polsce i za granicą. Redaktor wydawnictw o sztuce i autor licznych tekstów. Publikuje w katalogach wystaw, książkach o sztuce a także w periodykach specjalistycznych i prasie głównego nurtu. Publikował m.in. w Gazecie Wyborczej, Dzienniku Gazecie Prawnej, Życiu Warszawy, Architekturze-Murator, Fluidzie, Machinie i Newsweeku. Współpracuje regularnie z Dwutygodnik.com, Miesięcznikiem Zwierciadło i Artpunktem.

NARRACJE od 2009 roku eksplorują nowe miejskie wątki i historie. Artystyczne interwencje w przestrzeń publiczną dzielnic Gdańska nadają codziennym miejscom nowy kontekst i pozwalają odkryć je ponownie. Kuratorami Narracji byli już: Bettina Peltz (2009 - 2011), Steven Matijcio (2012), Rob Garrett (2013), Anna Witkowska i Adam Witkowski (2014). Przez lata festiwal zagościł: na Dolnym Mieście w Gdańsku, na Głównym i Starym Mieście oraz na Stoczni Gdańskiej, na Długich Ogrodach i we Wrzeszczu Górnym. W roku 2015 z kuratorką - Anną Smolak wyruszyliśmy poza centrum - do Nowego Portu. Stach Szabłowski - kurator ósmej edycji NARRACJI na miejsce festiwalu w 2016 roku proponuje położoną 60,8 m n.p.m Biskupią Górkę.




Aktualna edycja imprezy

Zdjęcia

    Dodaj zdjęcie

    Opinie (25)

    Dodaj opinię

    Dodaj opinię

    Odpowiedz

    Klikając "wyślij", akceptujesz regulamin dodawania opinii.
    13.10.2017 wprowadzono zmiany w regulaminie.
    zamknij

    Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Opinie niezwiązane z tematem artykułu, wulgarne, obraźliwe, naruszające prawo będą usuwane.

    - jeżeli uważasz, że dana opinia nie powinna się tu znaleźć, zgłoś ją do moderacji.