Zapraszamy na kolejną odsłonę Festiwalu Narracje, która odbywa się w różnych punktach Gdańska.
Zdjęcia
)
)
)
)
mędrzec i duch | the sage and the ghost
Kuratorzy: Anna Witkowska, Adam Witkowski
Organizator: Instytut Kultury Miejskiej, Partner: Gdańska Galeria Miejska
Miejscem tegorocznych NARRACJI jest Wrzeszcz, dzielnica która zdecydowanie różni się od dotychczasowych lokalizacji festiwalu (Długie Ogrody, Dolne Miasto). Nowoczesne fasady kontrastują tu z architekturą lat 60-tych i 70-tych, ale i przepiękną, często zdegradowaną przedwojenną tkanką - Wrzeszcz w niewielkim stopniu został zburzony podczas II wojny światowej. Niektóre określenia znajdujących się tu miejsc, już przez samo swoje brzmienie przenoszą wyobraźnię w mityczny i wieloznaczny świat (Święta Studzienka, Królewska Dolina).
PRZECZYTAJ TEŻ: RUSZA NABÓR ARTYSTÓW NA FESTIWAL
Wrzeszcz swoją nazwę zawdzięcza lasom pełnym wrzosowisk. Panujący tu charakterystyczny mikroklimat oraz bogactwo roślinności zachwycały przemierzających ją podróżnych, m.in. króla Jana III Sobieskiego. W 1677 roku wyraził on życzenie, aby po wieki nazywać to miejsce Królewską Doliną. Tuż obok niej, na wzgórzach biły źródła naturalnej, uzdrawiającej wody (Święta Studzienka), o której leczniczym działaniu krążyły opowieści. Nie dziwi więc fakt, że z czasem, Wrzeszcz stał się urokliwym letniskiem, a jego ozdobą zostały dwory gdańskich bogaczy z pięknymi ogrodami i parkami. W roku 1904 powstała tu Królewska Wyższa Szkoła Sztuk Technicznych, istniejąca do dzisiaj pod nazwą Politechnika Gdańska, której siedziba była również ośrodkiem głównej loży masońskiej w Gdańsku, a jej budynek do dziś zdobi wiele wolnomularskich symboli. Myśląc o Wrzeszczu, podobnie zresztą jak o całym Gdańsku, należy pamiętać o historii żyjących tu Niemców, którzy do czasu II wojny światowej stanowili większość mieszkańców miasta. Poza, chwilami pocztówkowo-sentymentalną, wręcz romantyczną historią dzielnicy jest też historia współczesna. Wrzeszcz to siedzibą banków i galerii handlowych, przez wielu gdańszczan traktowany jedynie jako droga tranzytowa. Wrzeszcz stanowi swoistą soczewkę Gdańska.
Obecnie mieszka tu wielu młodych ludzi (sprowadzili się tutaj przez ostatnią dekadę), w tym również artystów. Wprowadziliśmy się tu także my (2003).
Tytuł tegorocznych NARRACJI, mędrzec i duch to metafora zderzenia dwóch pozornie wykluczających się światów: "mędrca" szkiełka i oka z romantyczną aurą i legendą zapomnianych miejsc dzielnicy. Celowo, jako obszar tej edycji wskazaliśmy część Górnego Wrzeszcza, rozpostartą między świątynią rozumu - Politechniką Gdańską, a miejscem poświęconym refleksji religijnej, jakim jest Nowa Synagoga.
Czy artyści faktycznie dzielą się na "oświeceniowców" i "romantyków", czy też łączą w sobie cechy obu tych postaw? Do jakiej kreacji skłoni ich aura i historia Górnego Wrzeszcza? Interesuje nas nowa wizja miejsca, suwerenna, odkrywająca inne znaczenie, sformułowana w krótkich narracjach wideo, esejach wizualnych, instalacjach, historiach dźwiękowych.
Niech na nowo tworzone baśnie i legendy pozwolą na wspólne odkrycie tożsamości dzisiejszego Wrzeszcza.
Ania Witkowska, Adam Witkowski
1. ul. Paryzantów 7 | Nowa Synagoga | strych
Agnieszka Baaske
2.ul. Partyzantów 7 | Nowa Synagoga | aula
Hubert Czerepok
3. al. Grunwaldzka 82 | ekran LED przed CH Manhattan
Dominik Rudasz
4. ul. Jaśkowa Dolina 12 | ściana budynku Przedszkola nr 52
Aleksandra Waliszewska
5. ul. Sobótki 13 | ściana budynku
Aleksandra Waliszewska
6. ul. Sobótki 11 | ściana budynku | oglądane od strony ul. Akacjowej
Natalia Osuch, Dominik Rudasz
7. ul. Sobótki/Akacjowa | teren w okolicy dawnej siedziby TVP Gdańsk
Julita Wójcik
8. koniec ul. Wassowskiego | pod lasem
Stowarzyszenie Inicjatywa Miasto
9. ul. Matejki 20 | ściana budynku
Agnieszka Polska
10. ul. Do Studzienki 8 / róg ul. Fiszera | dawny warzywniak
Dorota Walentynowicz
11. ul. Do Studzienki 8 / róg ul. Fiszera | dawny warzywniak
Gerard Lebik
12. ul. Politechniczna 4 | ściana budynku
Kijek+Adamski (Katarzyna Kijek + Przemysław Adamski)
13. ul. Bohaterów Getta Warszawskiego 4 | ściana budynku
Wojtek Doroszuk
14. ul. Politechniczna 2A | ściana budynku
Aleksandra Waliszewska
15. ul. Własna Strzecha 18 A | Katedra Mechatroniki i Inżynierii Wysokich Napięć PG
Jacek Niegoda
15. ul. Politechniczna 17, 17A | ściany budynków
Aleksandra Waliszewska
17. ul. Olszewskiego 10 | ściana budynku
Agnieszka Polska
18. ul. Olszewskiego 31 | ściana budynku
Aleksandra Waliszewska
19. kampus PG | hol na parterze Gmachu Głównego
Grzegorz Drozd
20. kampus PG | 2. piętro Gmachu Głównego
Tomasz Gwinciński + Chór Kameralny 441 Hz
21. kampus PG | Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Igor Krenz
22. kampus PG | Laboratorium Maszynowe
Paweł Kulczyński
23. praca, której lokalizacja wymaga odkrycia przez Publiczność
Konrad Smoleński
24. kampus PG | Wydział Chemii
Maciej Chodziński + Krzysztof Topolski aka ARSZYN
25. kampus PG | Centrum Nanotechnologii
Igor Krenz
26. kampus PG | Centrum Nanotechnologii
Murcof | VJ Oskar Zamek-Gliszczyński
Wilhelm Bras
Zobacz nasze relacje z poprzednich edycji festiwalu:
Kuratorzy: Anna Witkowska, Adam Witkowski
Organizator: Instytut Kultury Miejskiej, Partner: Gdańska Galeria Miejska
Miejscem tegorocznych NARRACJI jest Wrzeszcz, dzielnica która zdecydowanie różni się od dotychczasowych lokalizacji festiwalu (Długie Ogrody, Dolne Miasto). Nowoczesne fasady kontrastują tu z architekturą lat 60-tych i 70-tych, ale i przepiękną, często zdegradowaną przedwojenną tkanką - Wrzeszcz w niewielkim stopniu został zburzony podczas II wojny światowej. Niektóre określenia znajdujących się tu miejsc, już przez samo swoje brzmienie przenoszą wyobraźnię w mityczny i wieloznaczny świat (Święta Studzienka, Królewska Dolina).
PRZECZYTAJ TEŻ: RUSZA NABÓR ARTYSTÓW NA FESTIWAL
Wrzeszcz swoją nazwę zawdzięcza lasom pełnym wrzosowisk. Panujący tu charakterystyczny mikroklimat oraz bogactwo roślinności zachwycały przemierzających ją podróżnych, m.in. króla Jana III Sobieskiego. W 1677 roku wyraził on życzenie, aby po wieki nazywać to miejsce Królewską Doliną. Tuż obok niej, na wzgórzach biły źródła naturalnej, uzdrawiającej wody (Święta Studzienka), o której leczniczym działaniu krążyły opowieści. Nie dziwi więc fakt, że z czasem, Wrzeszcz stał się urokliwym letniskiem, a jego ozdobą zostały dwory gdańskich bogaczy z pięknymi ogrodami i parkami. W roku 1904 powstała tu Królewska Wyższa Szkoła Sztuk Technicznych, istniejąca do dzisiaj pod nazwą Politechnika Gdańska, której siedziba była również ośrodkiem głównej loży masońskiej w Gdańsku, a jej budynek do dziś zdobi wiele wolnomularskich symboli. Myśląc o Wrzeszczu, podobnie zresztą jak o całym Gdańsku, należy pamiętać o historii żyjących tu Niemców, którzy do czasu II wojny światowej stanowili większość mieszkańców miasta. Poza, chwilami pocztówkowo-sentymentalną, wręcz romantyczną historią dzielnicy jest też historia współczesna. Wrzeszcz to siedzibą banków i galerii handlowych, przez wielu gdańszczan traktowany jedynie jako droga tranzytowa. Wrzeszcz stanowi swoistą soczewkę Gdańska.
PROGRAM NARRACJI 6 - mędrzec i duch | the sage and the ghost
15 listopada 2014
17.00-24.00 godziny działania instalacji
17.00 oficjalne otwarcie Festiwalu | Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.20-22.20 co 20 minut: oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.40 oprowadzanie po instalacjach z kuratorami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.30, 20.30 mędrzec-szkiełko | oprowadzanie po instalacjach dla dzieci i rodziców z kolektywem Dwie Ole | zbiórka + start: Klub Festiwalowy, kampus PG, Centrum Nanotechnologii, ul. Narutowicza 11/12
19.10 oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
19.30, 20.30 Tomasz Gwinciński + Chór Kameralny 441 Hz | koncert | kampus PG, hol na 2. piętrze Gmachu Głównego, ul. Narutowicza 11/12
Klub Festiwalowy | kampus PG, Centrum Nanotechnologii, ul. Narutowicza 11/12 | godziny otwarcia: 17.00-2.00:
21.00 Wilhelm Bras | koncert
22.00 DJ Marsija Loco | after party
16 listopada 2014
12.00, 14.00 "Zapal (i) Wrzeszcz", "Laboratorium alchemiczne" warsztaty dla dzieci z kolektywem Dwie Ole | Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.00-24.00 godziny działania instalacji
17.00 oprowadzanie po instalacjach z kuratorami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.20-22.20 co 20 minut: oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.30 duch-oko | oprowadzanie po instalacjach dla dzieci i rodziców z kolektywem Dwie Ole | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
19.10 oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
19.30, 20.30 Tomasz Gwinciński + Chór Kameralny 441 Hz | koncert | kampus PG, hol na 2. piętrze Gmachu Głównego, ul. Narutowicza 11/12
Klub Festiwalowy | kampus PG, Centrum Nanotechnologii, ul. Narutowicza 11/12 | godziny otwarcia: 17.00-24.00:
21.00 Murcof | koncert / Oskar Zamek Gliszczyński | VJ
22.00 after party
Uwaga: orientacyjny czas trwania każdego z oprowadzań wynosi 90 min.
15 listopada 2014
17.00-24.00 godziny działania instalacji
17.00 oficjalne otwarcie Festiwalu | Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.20-22.20 co 20 minut: oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.40 oprowadzanie po instalacjach z kuratorami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.30, 20.30 mędrzec-szkiełko | oprowadzanie po instalacjach dla dzieci i rodziców z kolektywem Dwie Ole | zbiórka + start: Klub Festiwalowy, kampus PG, Centrum Nanotechnologii, ul. Narutowicza 11/12
19.10 oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
19.30, 20.30 Tomasz Gwinciński + Chór Kameralny 441 Hz | koncert | kampus PG, hol na 2. piętrze Gmachu Głównego, ul. Narutowicza 11/12
Klub Festiwalowy | kampus PG, Centrum Nanotechnologii, ul. Narutowicza 11/12 | godziny otwarcia: 17.00-2.00:
21.00 Wilhelm Bras | koncert
22.00 DJ Marsija Loco | after party
16 listopada 2014
12.00, 14.00 "Zapal (i) Wrzeszcz", "Laboratorium alchemiczne" warsztaty dla dzieci z kolektywem Dwie Ole | Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.00-24.00 godziny działania instalacji
17.00 oprowadzanie po instalacjach z kuratorami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.20-22.20 co 20 minut: oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
17.30 duch-oko | oprowadzanie po instalacjach dla dzieci i rodziców z kolektywem Dwie Ole | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
19.10 oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim | zbiórka + start: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
19.30, 20.30 Tomasz Gwinciński + Chór Kameralny 441 Hz | koncert | kampus PG, hol na 2. piętrze Gmachu Głównego, ul. Narutowicza 11/12
Klub Festiwalowy | kampus PG, Centrum Nanotechnologii, ul. Narutowicza 11/12 | godziny otwarcia: 17.00-24.00:
21.00 Murcof | koncert / Oskar Zamek Gliszczyński | VJ
22.00 after party
Uwaga: orientacyjny czas trwania każdego z oprowadzań wynosi 90 min.
Obecnie mieszka tu wielu młodych ludzi (sprowadzili się tutaj przez ostatnią dekadę), w tym również artystów. Wprowadziliśmy się tu także my (2003).
Tytuł tegorocznych NARRACJI, mędrzec i duch to metafora zderzenia dwóch pozornie wykluczających się światów: "mędrca" szkiełka i oka z romantyczną aurą i legendą zapomnianych miejsc dzielnicy. Celowo, jako obszar tej edycji wskazaliśmy część Górnego Wrzeszcza, rozpostartą między świątynią rozumu - Politechniką Gdańską, a miejscem poświęconym refleksji religijnej, jakim jest Nowa Synagoga.
Czy artyści faktycznie dzielą się na "oświeceniowców" i "romantyków", czy też łączą w sobie cechy obu tych postaw? Do jakiej kreacji skłoni ich aura i historia Górnego Wrzeszcza? Interesuje nas nowa wizja miejsca, suwerenna, odkrywająca inne znaczenie, sformułowana w krótkich narracjach wideo, esejach wizualnych, instalacjach, historiach dźwiękowych.
Niech na nowo tworzone baśnie i legendy pozwolą na wspólne odkrycie tożsamości dzisiejszego Wrzeszcza.
Ania Witkowska, Adam Witkowski
1. ul. Paryzantów 7 | Nowa Synagoga | strych
Agnieszka Baaske
2.ul. Partyzantów 7 | Nowa Synagoga | aula
Hubert Czerepok
3. al. Grunwaldzka 82 | ekran LED przed CH Manhattan
Dominik Rudasz
4. ul. Jaśkowa Dolina 12 | ściana budynku Przedszkola nr 52
Aleksandra Waliszewska
5. ul. Sobótki 13 | ściana budynku
Aleksandra Waliszewska
6. ul. Sobótki 11 | ściana budynku | oglądane od strony ul. Akacjowej
Natalia Osuch, Dominik Rudasz
7. ul. Sobótki/Akacjowa | teren w okolicy dawnej siedziby TVP Gdańsk
Julita Wójcik
8. koniec ul. Wassowskiego | pod lasem
Stowarzyszenie Inicjatywa Miasto
9. ul. Matejki 20 | ściana budynku
Agnieszka Polska
10. ul. Do Studzienki 8 / róg ul. Fiszera | dawny warzywniak
Dorota Walentynowicz
11. ul. Do Studzienki 8 / róg ul. Fiszera | dawny warzywniak
Gerard Lebik
12. ul. Politechniczna 4 | ściana budynku
Kijek+Adamski (Katarzyna Kijek + Przemysław Adamski)
13. ul. Bohaterów Getta Warszawskiego 4 | ściana budynku
Wojtek Doroszuk
14. ul. Politechniczna 2A | ściana budynku
Aleksandra Waliszewska
15. ul. Własna Strzecha 18 A | Katedra Mechatroniki i Inżynierii Wysokich Napięć PG
Jacek Niegoda
15. ul. Politechniczna 17, 17A | ściany budynków
Aleksandra Waliszewska
17. ul. Olszewskiego 10 | ściana budynku
Agnieszka Polska
18. ul. Olszewskiego 31 | ściana budynku
Aleksandra Waliszewska
19. kampus PG | hol na parterze Gmachu Głównego
Grzegorz Drozd
20. kampus PG | 2. piętro Gmachu Głównego
Tomasz Gwinciński + Chór Kameralny 441 Hz
21. kampus PG | Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Igor Krenz
22. kampus PG | Laboratorium Maszynowe
Paweł Kulczyński
23. praca, której lokalizacja wymaga odkrycia przez Publiczność
Konrad Smoleński
24. kampus PG | Wydział Chemii
Maciej Chodziński + Krzysztof Topolski aka ARSZYN
25. kampus PG | Centrum Nanotechnologii
Igor Krenz
26. kampus PG | Centrum Nanotechnologii
Murcof | VJ Oskar Zamek-Gliszczyński
Wilhelm Bras
Zobacz nasze relacje z poprzednich edycji festiwalu:
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy
){kind=link}
){kind=link}