Przeszło 4,5 mln zł dla niszowego Actus Humanus i blisko milion dla rozgrywanego przy dość nielicznej widowni festiwalu Organy Plus. 1,8 mln zł otrzyma natomiast przyciągający znacznie liczniejszą publiczność, choć prezentujący głównie muzykę poważną i jazz (gatunki same w sobie dość niszowe) Gdański Festiwal Muzyczny. To wszyscy beneficjenci tegorocznego rozdania grantów dla NGO na najwyższej klasy kulturalne wydarzenia długoletnie, zdaniem magistratu najlepiej promujące Gdańsk jako miasto kultury w kraju i za granicą.
Wydarzenia kulturalne w Trójmieście - Kalendarz imprez
Andrzej Szadejko i zrekonstruowane organy w kościele św. Trójcy
Prestiżowa nagroda dla gdańskiego zespołu
7,5 mln zł od Gdańska na projekty kulturalne w 2019 r.
2022-12-16 11:26
Opinia wyróżniona
Takiego ostrego głosu ze strony Trójmiasto.pl to się nie spodziewałem. Pomijając już ewentualną dyskusję nad wydawaniem milionów na kulturę, gdy rezygnuje się z kupna autobusów i sprzątania ulic, to w samej kulturze jak piszą autorzy można by te środki lepiej rozdysponować.
Niestety władze Gdańska po raz kolejny udowadniają, że ich działania nie są nakierunkowane na mieszkańców, lecz na przyjezdnych, często na grupy wąskie, ale zaprzyjaźnione z władzami bądź majętne i wpływowe.
2022-12-20 13:17
Żeby sobie to w prosty sposób wizualizować wystarczy obejrzeć film o głucho-niewidomych od urodzenia. Oni i tak dzięki dotykowi ludzi w kulturze funkcjonujących w jakiś tam sposób w tym kulturowym paradygmacie uczestniczą jednak widać czym jest "człowiek" poza kulturą. Uprzedzając - kontekst religijny. Religia to również kultura.
2022-12-16 19:15
2022-12-17 07:35
2022-12-16 18:17
I majteczki w kropeczki
I czy te oczy zielone?
Żądamy dotacji do piwa, chleba ze smalcem i Zenka!!!
Organy oddać na przeszczepy!
2022-12-17 07:34
2022-12-16 20:45
Te argumenty ad absurdum. Jakby między Zenkiem a muzyką dawną nic nie było.
2022-12-16 15:49
bo dla mnie festiwal Actus Humanus ma duże znaczenie.
Wydaje mi się też, że nie znam nikogo z władz miasta, nie jestem też przesadnie majętny, a już na pewno wpływowy.
Ale może się mylę, kto wie?
2022-12-20 09:54
wydaje się, że komentarz dotyczył organizatorów tych wydarzeń, nie odbiorców....
2022-12-16 20:47
Czyli jako Twoje istnienie, jako jednostki przekreśla od razu wszystkie inne działania wpisujace się w politykę władz miasta?
2022-12-16 20:39
no ok, ale na jednego Ciebie przypadna setki jak nie wiecej, dla ktorych ten festiwal ma marginalne/zadne znaczenie. Pieniadze sa publiczne, wiec wybor powinien byc wazony w taki sposob, zeby aspek kultury zazebial sie tez jakos z aspektem popularnosci. Tego tutaj nie ma. Festiwal jest kulturalnie wazny, ale dla naprawde promila osob.
2022-12-17 15:44
kultura wysoka nie jest dla wszystkich i trzeba się z tym pogodzić, to nie Zenek aby zadowolić większość. Bardzo się cieszę ze festiwal dostał dofinansowanie, dlatego że jest niszowy trudno pozyskać popularnych sponsorów, którzy wolą się pokazać na masowych imprezach dla gawiedzi. Po za tym starajmy się równać do tych powyżej nas, a nie ściągajmy wszystkich do swojego poziomu.
2022-12-18 09:16
Gdzie jest granica za którą jest "kultura wysoka"
2022-12-17 00:08
Zaproponuj więc może zgrabny algorytm, dzięki któremu dofinansowane wydarzenie w odpowiednich proporcjach pogodzi wysoki poziom artystyczny z popularnością. Najlepiej gdyby się dało to ująć w jakiejś jednostce :)
2022-12-16 21:58
No nie, błąd, popularne rzeczy mają się finansować same z biletów. Kwota dofinansowania jest jednak dyskusyjna. Zresztą mi o wiele ciekawszy wydaje się Gdańsk Festiwal Muzyczny a więc co osoba to inne preferencje
2022-12-16 19:16
2022-12-16 13:59
Bo jestem inny niż moi sąsiedzi gdańszczanie
2022-12-16 15:53
2022-12-16 19:52
2022-12-20 13:17
2022-12-16 17:04
Nie masz pojęcia czym jest Dwójka. Za to co napisałeś obwinię brak znajomości tematu. Tak to zostawmy i nie kompromituj się.
2022-12-17 07:33
2022-12-16 12:09
Opinia wyróżniona
Zastanawiam się, dlaczego jeden z najważniejszych festiwali teatralnych FETA, jest organizowany za kiepskie pieniądze, przez miejską placówkę. Budżet FETY jest tak mały, że można tylko usiąść i płakać. Tylko dlatego, że GAK jako instytucja miejska nie może się starać o granty z miasta. Może zatem warto, żeby jakaś fundacja zajmowała się tym
Zastanawiam się, dlaczego jeden z najważniejszych festiwali teatralnych FETA, jest organizowany za kiepskie pieniądze, przez miejską placówkę. Budżet FETY jest tak mały, że można tylko usiąść i płakać. Tylko dlatego, że GAK jako instytucja miejska nie może się starać o granty z miasta. Może zatem warto, żeby jakaś fundacja zajmowała się tym festiwalem i wtedy mogłaby starać się o takie pieniądze jak Actus Humanus. Teraz ten festiwal jest robiony przez pracowników GAK, którzy nie są oddelegowani tylko do realizacji festiwalu, ale robią go pomiędzy innymi działaniami. Nie jest to impreza niszowa i skupia potężna ilość odbiorców, ale z roku na rok, poziom tego festiwalu jest coraz gorszy. I nie dlatego, że ludziom sie nie chce, ale dlatego, że mają kiepskie pieniądze na realizację, pracują za marne pieniądze. Może ktoś w końcu pochyliłby się nad tym problemem. Może dziennikarze trójmiast.pl zaczęliby o to pytać. Jak widzi przyszłość FETY wydział kultury
2022-12-16 22:44
A jakie jest problem by Festiwal Feta, który dobrze wiemy jest istotny dla wielu mieszkańców był dobrze finansowany ze środków Miasta w ramach budżetu instytucji ? Wcale nie musi powstawać jakaś organizacja pozarządowa wspierająca to działanie. Widocznie nie ma woli władz miasta urzędników radnych miasta by godnie finansować to wydarzenie . Dlaczego niech odpowiedzą śmiało tym bardziej , że w czasie odpalania choinek radni miasta pozują chętnie a korzystają z tego dobra.
2022-12-18 09:18
Dla wielu mieszkańców jest istotny a dla wielu nieistotny.
2022-12-16 20:52
Wiele jednostek, które są w GAK jest słabo dotowana. Tylko dlatego jak napisałeś, że to ośrodek miejski i nie można się starać o takie finansowanie. A to te jednostki występują dla gdańszczan na wielu miejskich imprezach. Dla każdego. Bezpłatnie. Ludzie poświęcają swój czas za darmo. Trenują, harują licząc to z życiem zawodowym, występują na miejskich imprezach( jarmarki, choinki itp) a pieniędzy tyle co kot napłakał
2022-12-16 22:46
Z całym szacunkiem ale GAKI mają ludzi na etatach, środki na programową działalność, osoby sprzątające organizacje pozarządowe nie mają takich możliwości. A piszecie by bogaczom dodać jeszcze więcej i więcej. Organizacje Pozarządowe swoją pracą udowadniają, że można zrobić więcej za dużo mniej ale to nie jest uczciwe i sprawiedliwe.
2022-12-16 19:12
Olka tylko nie wazscie sie uwalic FETE to jest zjawisko samo w sobie a gdzie traditions. wieki wspolnego podziwiania Gdanska.
2022-12-16 11:37
Opinia wyróżniona
Możnaby w Gdańsku zrobić imprezę dla graczy, konkurencję dla pyrkonu albo comicon. Niestety w oczach elitarystów to poślednia rozrywka. Myślę, że wydanie 4,5 mln PLN na taki hipotetyczny Gdańsk ComiCon dałby większą rozpoznawalnośc w świecie.
2022-12-16 18:47
Po co dofinansowywać imprezy, które same się finansują? W dofinansowywaniu chodzi o to, by pomóc rozwinąć markę.
2022-12-16 13:34
Widać różne są światy. W moim o pyrkonie nikt nie słyszał.
2022-12-16 12:13
Impreza dla graczy powinna spiąć sobie budżet samodzielnie. Idąc tym tropem, powinniśmy dać pieniądze na festiwal disco polo. I można, tylko po co?
2022-12-16 14:08
Impreza dla miłośników muzyki dawnej też powinna. Jest to bardzo niszowe. Myślę, że wieksza frekwencję miałby zlot furries.
2022-12-16 18:22
Mało logiczne. Imprezy dla graczy to wydarzenia masowe, do tego mają znaczne możliwości pozyskania sponsorów z bardzo bogatej branży. I dlatego nie powinny dostawać publicznego dofinansowania, bo łatwo mogą zapewnić sobie budżet. Wydarzenia niszowe, niejako siłą rzeczy, ze spięciem budżetu problem mają zawsze.
2022-12-16 12:17
Autor artykułu pisze swoje życzenia ale czy są one zgodne ze stanem faktycznym osoby organizujące Mozartianę czy Solidarity of Arts nie startowali z tymi wydarzeniami w konkursie. Na stronie miasta jest lista i ja tych podmiotów nie widzę.
2022-12-16 11:24
W przyszłym roku zadłużenie Gdańska wzrośnie o pół miliarda. Zamiast oszczędzać wydają miliony na imprezy dla garstki ludzi
2022-12-16 13:20
lepiej żeby na Zenka wydali cos w sam raz dla ciebie
2022-12-16 13:55
dług rośnie, budżet z deficytem a tu takie szastanie kasą
2022-12-16 18:53
To rusz cztery litery i zażyj w końcu kultury na którymś z dofinansowanych festiwali. Duża część z tych koncertów ma bardzo tanie bilety po to, żebyś nie musiał wypisywać głupot o tym, że są dla garstki ludzi.
2022-12-18 09:20
To nie są głupoty, tylko opinia mieszkańca Gdańska.
2022-12-22 06:42
Nie dość że kosztowało to kilka milionów to jeszcze trzeba płacić za bilety?
Zartujesz sobie?
2022-12-16 20:29
Tak, dla mas Zenek pijane Julki w 100-czni!!
2022-12-16 20:31
2022-12-16 11:26
Opinia wyróżniona
Takiego ostrego głosu ze strony Trójmiasto.pl to się nie spodziewałem. Pomijając już ewentualną dyskusję nad wydawaniem milionów na kulturę, gdy rezygnuje się z kupna autobusów i sprzątania ulic, to w samej kulturze jak piszą autorzy można by te środki lepiej rozdysponować.
Niestety władze Gdańska po raz kolejny udowadniają, że ich działania nie są nakierunkowane na mieszkańców, lecz na przyjezdnych, często na grupy wąskie, ale zaprzyjaźnione z władzami bądź majętne i wpływowe.
2022-12-16 13:59
Bo jestem inny niż moi sąsiedzi gdańszczanie
2022-12-16 15:53
2022-12-16 17:04
Nie masz pojęcia czym jest Dwójka. Za to co napisałeś obwinię brak znajomości tematu. Tak to zostawmy i nie kompromituj się.
2022-12-17 07:33
2022-12-16 19:52
2022-12-20 13:17
2022-12-16 15:49
bo dla mnie festiwal Actus Humanus ma duże znaczenie.
Wydaje mi się też, że nie znam nikogo z władz miasta, nie jestem też przesadnie majętny, a już na pewno wpływowy.
Ale może się mylę, kto wie?
2022-12-16 19:16
2022-12-16 20:39
no ok, ale na jednego Ciebie przypadna setki jak nie wiecej, dla ktorych ten festiwal ma marginalne/zadne znaczenie. Pieniadze sa publiczne, wiec wybor powinien byc wazony w taki sposob, zeby aspek kultury zazebial sie tez jakos z aspektem popularnosci. Tego tutaj nie ma. Festiwal jest kulturalnie wazny, ale dla naprawde promila osob.
2022-12-16 21:58
No nie, błąd, popularne rzeczy mają się finansować same z biletów. Kwota dofinansowania jest jednak dyskusyjna. Zresztą mi o wiele ciekawszy wydaje się Gdańsk Festiwal Muzyczny a więc co osoba to inne preferencje
2022-12-17 00:08
Zaproponuj więc może zgrabny algorytm, dzięki któremu dofinansowane wydarzenie w odpowiednich proporcjach pogodzi wysoki poziom artystyczny z popularnością. Najlepiej gdyby się dało to ująć w jakiejś jednostce :)
2022-12-17 15:44
kultura wysoka nie jest dla wszystkich i trzeba się z tym pogodzić, to nie Zenek aby zadowolić większość. Bardzo się cieszę ze festiwal dostał dofinansowanie, dlatego że jest niszowy trudno pozyskać popularnych sponsorów, którzy wolą się pokazać na masowych imprezach dla gawiedzi. Po za tym starajmy się równać do tych powyżej nas, a nie ściągajmy wszystkich do swojego poziomu.
2022-12-18 09:16
Gdzie jest granica za którą jest "kultura wysoka"
2022-12-16 20:47
Czyli jako Twoje istnienie, jako jednostki przekreśla od razu wszystkie inne działania wpisujace się w politykę władz miasta?
2022-12-20 09:54
wydaje się, że komentarz dotyczył organizatorów tych wydarzeń, nie odbiorców....
2022-12-16 18:17
I majteczki w kropeczki
I czy te oczy zielone?
Żądamy dotacji do piwa, chleba ze smalcem i Zenka!!!
Organy oddać na przeszczepy!
2022-12-16 20:45
Te argumenty ad absurdum. Jakby między Zenkiem a muzyką dawną nic nie było.
2022-12-17 07:34
2022-12-16 19:15
2022-12-17 07:35
2022-12-20 13:17
Żeby sobie to w prosty sposób wizualizować wystarczy obejrzeć film o głucho-niewidomych od urodzenia. Oni i tak dzięki dotykowi ludzi w kulturze funkcjonujących w jakiś tam sposób w tym kulturowym paradygmacie uczestniczą jednak widać czym jest "człowiek" poza kulturą. Uprzedzając - kontekst religijny. Religia to również kultura.
2022-12-16 11:37
Opinia wyróżniona
Możnaby w Gdańsku zrobić imprezę dla graczy, konkurencję dla pyrkonu albo comicon. Niestety w oczach elitarystów to poślednia rozrywka. Myślę, że wydanie 4,5 mln PLN na taki hipotetyczny Gdańsk ComiCon dałby większą rozpoznawalnośc w świecie.
2022-12-16 12:13
Impreza dla graczy powinna spiąć sobie budżet samodzielnie. Idąc tym tropem, powinniśmy dać pieniądze na festiwal disco polo. I można, tylko po co?
2022-12-16 14:08
Impreza dla miłośników muzyki dawnej też powinna. Jest to bardzo niszowe. Myślę, że wieksza frekwencję miałby zlot furries.
2022-12-16 18:22
Mało logiczne. Imprezy dla graczy to wydarzenia masowe, do tego mają znaczne możliwości pozyskania sponsorów z bardzo bogatej branży. I dlatego nie powinny dostawać publicznego dofinansowania, bo łatwo mogą zapewnić sobie budżet. Wydarzenia niszowe, niejako siłą rzeczy, ze spięciem budżetu problem mają zawsze.
2022-12-16 13:34
Widać różne są światy. W moim o pyrkonie nikt nie słyszał.
2022-12-16 18:47
Po co dofinansowywać imprezy, które same się finansują? W dofinansowywaniu chodzi o to, by pomóc rozwinąć markę.
2022-12-16 12:00
I bardzo dobrze, właśnie takie wydarzenia powinny być dotowane. Zenek sam się utrzyma bo tłuszcza pójdzie na jego koncert. Nie byłoby trzeba dotować takich wydarzeń gdyby właśnie więcej ludzi miało gusta nieco wyższych lotów, ale niestety tak nie jest.
2022-12-16 13:06
A kto tu o Zenku mówi ? Rozumiem, że jesteś jednym z tych, którzy chodzą cały czas w płaszczu i cylindrze i jedyne co słuchają w domu to organów śmiejąc się pod nosem jaki ty to lepszy jesteś od innych
2022-12-16 14:40
Posiadacze takich kompleksów mnie śmieszą. To ty sugerujesz, że ktoś czuje się lepszy, bo słucha ambitnej muzyki. Ja tak nie uważam, każdy ignoruje jakąś dziedzinę świata, bo nie sposób się zajmować wszystkim na raz.?
Ale z drugiej strony często stykam się z opinią, że "ty lubisz jazz a ja punkrock, kwestia gustu". Kwestia gustu to nigdy nie jest kwestia gustu, tylko posiadania gustu lub nie. Gust może się rozwinąć u kogoś ale wcale nie musi. Gust rozwija się od jego używania, to jest gdy słuchasz muzyki. Nowej muzyki, ze skupieniem, gdy poszukujesz innych rzeczy, które ci się spodobają i czasem zmuszasz się do słuchania tych, które nie do końca ci się podobają. Gust nie rozwija się od słuchania radia w samochodzie jednym uchem ani od słuchania wciąż tych samych kawałków. Także nie miałbym pretensji, gdyby ktoś mówił, że lubi taką a taką muzykę, bo taki ma gust, gdyby faktycznie miał taki gust i np. słuchał w skupieniu chociaż kilku nowych płyt tygodniowo. Ale najczęściej tak nie jest, a jest po prostu brak zainteresowania, który skutkuje tym, że nie dana osoba nie poznaje nowej muzyki, a siedzi w swoim małym zamkniętym muzycznym światku i słucha w kółko tego samego.
2022-12-16 13:48
Na AC są pełne sale (inna sprawa że mnóstwo ludzi z darmowymi zaproszeniami). W większych salach nie da się tego zorganizować. Zresztą już Św Jan nie nadaje się na organizację koncertów bez dodatkowego nagłośnienia. Mimo to trzeba ostro dofinansować. No i rzeczywiście, po co? Z sympatii do organizatora? Efekt marketingowy raczej niewielki. Zadowolenie niewielkiej publiczności ok, ale może jednak organizator powinien poszukać prywatnego sponsora, przynajmniej na część tej ogromnej kwoty od miasta.
2022-12-16 14:31
2022-12-17 06:34
Przeczytaj jeszcze raz artykuł, tym razem ze zrozumieniem
2022-12-16 12:01
Ja słuchałem Dwójki, ale wydaje mi się, że portal Trojmiasto.pl to nie jest miejsce, które odwiedzają słuchacze tej stacji:)
2022-12-16 13:49
Ja odwiedzam, jedyne radio, którego słucham.
2022-12-16 15:38
2022-12-16 19:08
Ja słucham Dwójki i odwiedzam Trójmiasto.pl
2022-12-16 12:09
Opinia wyróżniona
Zastanawiam się, dlaczego jeden z najważniejszych festiwali teatralnych FETA, jest organizowany za kiepskie pieniądze, przez miejską placówkę. Budżet FETY jest tak mały, że można tylko usiąść i płakać. Tylko dlatego, że GAK jako instytucja miejska nie może się starać o granty z miasta. Może zatem warto, żeby jakaś fundacja zajmowała się tym festiwalem i wtedy mogłaby starać się o takie pieniądze jak Actus Humanus. Teraz ten festiwal jest robiony przez pracowników GAK, którzy nie są oddelegowani tylko do realizacji festiwalu, ale robią go pomiędzy innymi działaniami. Nie jest to impreza niszowa i skupia potężna ilość odbiorców, ale z roku na rok, poziom tego festiwalu jest coraz gorszy. I nie dlatego, że ludziom sie nie chce, ale dlatego, że mają kiepskie pieniądze na realizację, pracują za marne pieniądze. Może ktoś w końcu pochyliłby się nad tym problemem. Może dziennikarze trójmiast.pl zaczęliby o to pytać. Jak widzi przyszłość FETY wydział kultury
2022-12-16 19:12
Olka tylko nie wazscie sie uwalic FETE to jest zjawisko samo w sobie a gdzie traditions. wieki wspolnego podziwiania Gdanska.
2022-12-16 20:52
Wiele jednostek, które są w GAK jest słabo dotowana. Tylko dlatego jak napisałeś, że to ośrodek miejski i nie można się starać o takie finansowanie. A to te jednostki występują dla gdańszczan na wielu miejskich imprezach. Dla każdego. Bezpłatnie. Ludzie poświęcają swój czas za darmo. Trenują, harują licząc to z życiem zawodowym, występują na miejskich imprezach( jarmarki, choinki itp) a pieniędzy tyle co kot napłakał
2022-12-16 22:46
Z całym szacunkiem ale GAKI mają ludzi na etatach, środki na programową działalność, osoby sprzątające organizacje pozarządowe nie mają takich możliwości. A piszecie by bogaczom dodać jeszcze więcej i więcej. Organizacje Pozarządowe swoją pracą udowadniają, że można zrobić więcej za dużo mniej ale to nie jest uczciwe i sprawiedliwe.
2022-12-16 22:44
A jakie jest problem by Festiwal Feta, który dobrze wiemy jest istotny dla wielu mieszkańców był dobrze finansowany ze środków Miasta w ramach budżetu instytucji ? Wcale nie musi powstawać jakaś organizacja pozarządowa wspierająca to działanie. Widocznie nie ma woli władz miasta urzędników radnych miasta by godnie finansować to wydarzenie . Dlaczego niech odpowiedzą śmiało tym bardziej , że w czasie odpalania choinek radni miasta pozują chętnie a korzystają z tego dobra.
2022-12-18 09:18
Dla wielu mieszkańców jest istotny a dla wielu nieistotny.
2022-12-16 12:17
Autor artykułu pisze swoje życzenia ale czy są one zgodne ze stanem faktycznym osoby organizujące Mozartianę czy Solidarity of Arts nie startowali z tymi wydarzeniami w konkursie. Na stronie miasta jest lista i ja tych podmiotów nie widzę.
2022-12-16 12:37
Opinia wyróżniona
Solidarity nie stanęło, bo nie ma w planach organizowania koncertów z plusem. A przecież to były hity! Teraz to impreza, która przechodzi kompletnie bez echa. A Mozartianie się nie dziwię. Nie widzicie tego, że od kiedy pojawił się AH to Mozartiana zaczęła upadać? Ostatnia spektakularna edycja była w 2012 roku. Potem pojawiły się cięcia kasy, ograniczenia organizacyjne i teraz ten festiwal nie ma nic wspólnego z tym, co było 10 i więcej lat temu
2022-12-16 12:35
Jak ma być "dla ludu" to tylko DiscoPolo, podwórkowo-siłowniowy rap i popowy crap.
2022-12-16 12:45
W Trójmieście Pierwszy Sort to mniejszość, więc festyn z Zenkiem, darmową grochówką i szklanką wódki nie przyciągałby więcej ludzi, a wizerunkowo byłaby katastrofa.
2022-12-16 13:57
2022-12-16 16:07
2022-12-16 15:39
A transparenty pełne były cytatów z wierszy
2022-12-16 12:51
Przecież od lat wiadomo, że gdański magistrat wydaje pieniądze na kulturę wyłącznie na podstawie niszowego gustu dyrektorki wydziału kultury, dla plebsu niech robi komercha, magistrat płaci za imprezy, na które chodzi dyrektorka i upaja się sztuką i swoją władzą oraz głupotą otoczenia
2022-12-16 12:56
Wszyscy tam wiedzą, że chodzi o dojonie kasy z dotacji i grantów. Niemal cały sektor kreatywny tak funkcjonuje.
Pół biedy jeśli sponsorzy są prywatni, gorzej jeśli publiczni. Wolałbym by te miliony złotych zostały spożytkowane na stypendia dla uzdolnionych uczniów z mniej zamożnych rodzin. To ma potencjał.
A nie brzdękanie dla ludzi którzy upajają się własnymi bąkami.
2022-12-16 13:06
Co to znaczy "niszowy gust"? Zwłaszcza w kontekście kultury wysokiej? Festiwal na który przychodzi 200 jest super, a taki na który przychodzi 100 jest "niszowy", więc niewarty dofinansowania?
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Filmy
W 1996 roku na plaży koło mola w Orłowie zainaugurowała swoją działalność Scena Letnia w Orłowie. Jaki spektakl wstawiono jako pierwszy na tej scenie?
