• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

"Być albo nie być" zza krat. Więźniowie wystawili "Hamleta"

Łukasz Rudziński
2 lipca 2011 (artykuł sprzed 12 lat) 
W ACK Alternator wystąpili więźniowie z Zakładu Karnego w Gdańsku. Zaprezentowali spektakl "Szekspir: produkt czasowo niedostępny", który przygotowali w więzieniu. W ACK Alternator wystąpili więźniowie z Zakładu Karnego w Gdańsku. Zaprezentowali spektakl "Szekspir: produkt czasowo niedostępny", który przygotowali w więzieniu.

Sztuka nie zna granic. Więźniowie z półotwartego Zakładu Karnego na Przeróbce wystawili spektakl "Szekspir: produkt czasowo niedostępny". Przedstawienie przygotowali za kratami.



Więźniowie w swojej interpretacji "Hamleta" skupili się na problemie alkoholowym, z którym walczą. Więźniowie w swojej interpretacji "Hamleta" skupili się na problemie alkoholowym, z którym walczą.
Więźniowie-aktorzy pokazali swój spektakl w Akademickim Centrum Kultury Uniwersytetu Gdańskiego Alternator. Wcześniej skazani wzięli udział w zajęciach z dramy, a spektakl jest efektem ich pracy.

- Te warsztaty były przeznaczone dla tych, którzy byli w trakcie terapii dla uzależnionych, albo mieli ją za sobą. Wybór Szekspira wydaje się dość naturalny, bo w jego dramatach możemy odnaleźć odtworzenie relacji komunikacji międzyludzkiej, zależności panujące w systemie społecznym, winę, karę, szaleństwo... Możemy odnaleźć siebie - tłumaczy Magdalena Zelent, która od marca do czerwca prowadziła zajęcia ze skazanymi.

Jak reagujesz na występy artystyczne grup terapeutycznych lub niepełnosprawnych?

Współpraca pomiędzy zakładem karnym na Przeróbce a instytucjami kultury nie jest czymś nadzwyczajnym.

- Od prawie 12 lat wybrani, zaangażowani w terapię skazani, są stałymi gośćmi w Teatrze Wybrzeże, w muzeach i innych instytucjach kultury. Doświadczanie obecności w takich miejscach stanowi uzupełnienie terapii, mobilizuje do poszukiwania alternatywnych do picia alkoholu zainteresowań i form spędzania czasu wolnego - przekonuje Danuta Chilla, psycholog i terapeutka w oddziale dla uzależnionych do alkoholu w gdańskim więzieniu.

Nowością jest za to współpraca pomiędzy więzieniem a sceną studencką. Inicjatywa wyszła od reżyserka spektaklu, Magdaleny Zelent.

- Prób nie mieliśmy wiele. Panowie musieli sami, w celach, nauczyć się tekstów. Naprawdę zmienili się przez te trzy miesiące. Widać, jak bardzo to ich dowartościowało. Musieli trafić do więzienia, aby ktoś w nich uwierzył, w coś ich zaangażował, dał im wiarę w to, że mogą coś osiągnąć. Ich problem alkoholowy był właściwie wiodącym tematem podczas interpretacji. Być albo nie być - w zakładzie karnym, w trzeźwym lub pijanym życiu, w perspektywie powrotu na wolność - nabrało dla nich nowego znaczenia. Proces twórczy odbywał się w terapii, a twórczość teatralna była terapią - dodaje Magdalena Zelent.

Służba Więzienna stara się aktywizować więźniów w różnorodny sposób, aby czasu odbywania kary nie spędzali biernie. Są mobilizowani do pokazania swoich możliwości, poszukania innego, alternatywnego do przestępczego stylu życia, sposobu funkcjonowania.

- Niektórych kierujemy do zatrudnienia na terenie zakładu karnego lub poza nim, pozwalamy się im dokształcać, dajemy możliwość aktywności twórczej - wylicza Robert Witkowski, rzecznik Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Gdańsku. Jego zdaniem zdolnych artystycznie więźniów jest wielu. - Angażując się twórczo, mogą nie tylko konstruktywnie wykorzystać czas kary, ale także realizować swój własny rozwój osobisty, wzmocnić poczucie własnej, pozytywnej wartości - przekonuje.

Miejsca

Opinie (71) 9 zablokowanych

  • tragiczny brak humanizmu

    nie rozumiem jak mozna zalowac wiezniom terapii tu akurat teatrem
    to trafcie tam i wtedy pogadamy lub raczej nie , bo nie bedzie sie mialo dostepu do internetu
    jaki wy stwarzacie portret Polaka, to dno europy zazdroscic wiezniom resocjalizacji
    brawo rezyser i decydenci, ktorzy pomogli w realizacji tego projektu

    maria kowalska

    • 2 0

  • wybieram sie tam na emeryture :))) (10)

    • 8 1

    • :))) (9)

      hehehehe no tak... gdzie będzie nam lepiej... fryzjer... pościel raz w tygodniu... lekarz bez kolejki... ciepłe posiłki i nawet spacer... nie mówią o telewizji i internecie... posprzątają..pozmywają... raj.... a jakby coś się nie podobało napiszemy skargę do Brukseli... ach... co to będzie za życie.. :)))

      • 7 2

      • hahahaha - zabawne! (8)

        odbyłaś karę w męskim więzieniu czy jak? to ironia? ...nie rozumiem skąd wzięłaś te informacje gdyż nic w Twoim poscie się nie zgadza. Wcale sielanką życie za kratkami nie jest - bez względu jak przyzwoite warunki zafunduje państwo. Nie życzę Ci, lecz pamiętaj że może się przydarzyć każdemu...nawet najbardziej prawowitemu obywatelowi niespodzianka tego typu, a w tym gwarantuję że nie będziesz miała (tak jak sie ubawiłaś):
        1) fryzjera
        2) sprzątaczki
        3) zmywarki
        a pisac możesz gdzie zachcesz bo przypomnisz sobie co to jest kartka i długopis. Nie potrollujesz sobie na 3miescie.pl lecząc kompleksy...

        • 3 7

        • twój jest za to prawdziwy....

          otóż wiedz,że tacy frajerzy w otwartych ZK mają pełną obsługę łącznie z dentystą za którego normalnie żyjący obywatele muszą płacić- wiem coś o tym.

          • 0 1

        • jeśli jest gorzej... (6)

          to bardzo dobrze.... to powinna być kara a nie nagroda....

          • 5 2

          • różnie bywa... (4)

            to samo powiedziałabyś komus bliskiemu? Ojcu, mężowi, dziecku...

            • 3 4

            • niestety.... (3)

              znalazłabym zapewne milion wytłumaczeń ..powodów, żeby zrozumieć... najłatwiej pewnie wytłumaczyłabym sobie zachowanie dziecka... co nie znaczy że zaakceptowałabym lub pochwaliła... musiałabym przyznać się do porażki wychowawczej ..społecznej... musiałabym pogodzić się z tym i przyznać, że pokrzywdzeni przez moje dziecko mają prawo myśleć o nim tak a nie inaczej... takie życie... znam pojęcie karmy...

              • 4 2

              • :) (2)

                no i... zaczelas ,,rozumkowac":) pozdrawiam

                • 3 2

              • :) (1)

                ,,rozumkuję,, ,,rozumkuję,, ;) jak już pisałam punkt widzenia zależy od punktu siedzenia.. :)) miłej nocy..

                • 4 1

              • jak policjantka

                • 1 2

          • aha....

            masz ode mnie pozytywa do komentarza......
            P.S. znasz pojęcie ''karmy" ? ech...Ty mało wiesz....

            • 2 3

  • nie bardzo rozumiem sens... (2)

    istnienia takich zakładów- skoro gość jest skazany np za alimenty to powinien siedziec w ZK bo albo jest winny albo nie. Słyszałem, że tam się całkiem nieźle żyje jak na więzienie - oni zdaje się mogą nawet pracować na zewnątrz... nie kumam to po co siedzą?? Może lepiej areszt domowy? Generalnie źle się z tym czuje ponieważ zapindalam na wszystko a takie frajerstwo wystawia sztuki, normalnie pracuje i spox a tu człowiek nie ma czasu na rodzinę. Ja bym ich zagonił do robót ulicznych na koszt Państwa a to co zarobią dać w poczet ich długów -tyle. Kurna odechciałoby się sztuk, mówicie że to ma ich zaasymilować do życia w społeczeństwie ?? Ludzie obecnie charują a nie wystawiają sztuki.

    • 3 3

    • bo chcesz pracowac. nie jest to przymusowe w odroznieniu od zk (1)

      "Generalnie źle się z tym czuje ponieważ zapindalam na wszystko a takie frajerstwo wystawia sztuki,"

      wole ich sztuki niz takie narzekania jak twoje bo i tak z twojej pracy nic nie wynika dla innych.

      • 1 3

      • " i tak z twojej pracy nic nie wynika dla innych."
        jesteś jasnowidzem ?

        • 0 1

  • Anika przyznaj się, skrzywdził cię jakiś garus kiedyś to swe żale tu wylewasz :D ahaha (3)

    gadasz na nich i gadasz , trzeba się było uczyć to by cię było stać na lepsze wygody.

    • 5 6

    • heheheh (2)

      nikt mnie nie skrzywdził..wykształcona też jestem... dlatego mam swoje przemyślenia i swoje obserwacje... widzę wiele i mam styczność z wieloma ludźmi dlatego właśnie uruchamiam się widząc jak to młodych w sile wieku facetów zdolnych do pracy głaska się po główce za ich społeczny wyczn- robiony zapewne pod publiczkę i z wyrachowania..

      • 5 3

      • wykszatalcona srednio

        z matura do policji.

        • 1 4

      • Anika: jestes fajna kobieta. Wszystkiego najlepszego Tobie. Trzymaj sie.

        • 5 2

  • Szacun! (2)

    Pełen szacun! Wiem, bo wiem na bank, że 99% przestępstw pospolitych popełnianych jest po alkoholu! A "innych przestęsptw -gospodarczych, nark, itp." nie obawiam się, bo to mi nie grozi

    • 1 5

    • no szok (1)

      no tak.. pogłaskać po główce.... niech się jeszcze chłopcy za to swoje spełnienie artystyczne napiją.... a może ich tak wysłać na Majorkę- bo ,,podróże kształcą,, a może niech stworzą jakąś kapelę- bo ,, muzyka łagodzi obyczaje,, ...e tam... paranoja jakaś i ogólne przyzwolenie na bandytyzm w każdej formie... potem zdziwieni jesteśmy , że nam się krzywda dzieje na ulicach i w domach...

      • 5 4

      • wracaj na komende

        bo sztuka nie jest dla ciebie

        • 1 4

  • dobrze,że nie wystawili "Wielkiej ucieczki" (4)

    • 26 3

    • A ty w ogóle widziałeś ten film? (2)

      • 1 6

      • A Ty? :) (1)

        • 2 2

        • pan pierwszy

          • 1 0

    • moze nad tym jeszcze pracuja...

      • 11 0

  • W naszym socjalistycznym państwie lewacy wymyślili, że (4)

    - nagroda to więzienie; ciepełko, dobre urozmaicone wyżywienie i opieka zdrowotna,
    duchowa, realizacja swoich talentów artystycznych - teatralna terapia, możliwość
    studiowania itp.
    - kara (dla znacznej części obywateli); życie za 800 zł, długi -niezapłacony czynsz i media, niewykupione leki, obiady z opieki społecznej itp.

    • 43 10

    • sam chyba wybiore sie do wiezienia

      gdzie bede mogl spokojnie i za darmo skonczyc studia.

      • 2 1

    • Rozumu nie dali:-)

      • 4 2

    • resocjalizacja

      Dali, jest XXI wiek! nie słyszałeś o resocjalizacji???

      widać, że nie wiesz, jak wyglądają polskie cele - nie ma czego zazdrościć! Izolacja, osadzenie, alienacja od społeczeństwa i podporządkowanie to potężna kara! interesuję się tym tematem, wiem, co piszę. Obyś nigdy tam nie trafił.

      • 8 6

    • nie generalizuj, ja wolę jak sobie grają aniżeli mieliby się pasać w realu

      poza tym to i tak płotki
      lepiej byś się zastanowił czemu prawdziwe prekrętasy wykupują sobie wolność korzystając z tego że temida się prostytuuje

      a tych chłopaków zostaw, co ci zrobili?

      • 27 4

  • szacunek (7)

    każdy ma prawo popełniać błędy zagubić się upaść na dno, jesteśmy tylko ludźmi a najważniejsze jest by spotkać kogoś kto poda nam dłoń wiem coś o tym. Zje....bista sprawa, że chłopaki mogą robić coś takiego to są ludzie tacy sami jak inni w niczym nie przeszkadza to, że są skazani, ogromny szacunek dla nich za to, że angażują się w takie sprawy, że pracują, że chcą a nie narzekają bo im źle bo JP bo sąd zły, że skazał, jestem ciekaw czy będzie tego rodzaju więcej inicjatyw i czy zwykły szarak może im jakoś pomóc wspomóc finansowo czy też nagrodzić wielkimi brawami taki występ, Ekstra Wieki szacunek !!

    • 55 10

    • hmmm... (6)

      Jakby któryś z nich zabił Ci dziecko to nie byłbyś taki wyrozumiały... Pozdrawiam

      • 6 8

      • anika jest z milicji przemianowanej niedawno na policje

        • 1 3

      • zgadzam się (4)

        Droga Aniko masz rację, ale mordercy nie siedzą w zakładach półotwartych tylko w zamkniętych, w półotworkach większość z nich to złodzieje alimenty itd, Również pozdrawiam

        • 6 4

        • :) (3)

          oczywiście.. wszystko fajnie póki nas nie dotyczy... punkt widzenia zależy od punktu siedzenia... ale jeśli ktoś włamie Ci się do domu..ukradnie wszystko co masz.. nawet nie najdroższe..tylko sentymentalne..coś co ma wartość tylko dla Ciebie... i zaburzy Twoje poczucie bezpieczeństwa..sprawi, że już nigdy w tym domu bezpiecznie się czuć nie będziesz .. albo ukradnie Ci porfel w którym masz tylko 100 złotych ale to ostatnie Twoje pieniądze do końca miesiąca- wtedy się nie zastanawiasz nad jego resocjalizacją.. po prostu siadasz i płaczesz z bezradności i bezsilności... nie umiem niestety przyklaskiwać takim ludziom..

          • 5 5

          • czyli ..... (2)

            najlepiej od razu skreślić takiego człowieka ? Nie zgadzam się . Nie rozumiesz pojęcia resocjalizacji ? W ten sposób dopiero do nich dociera, jak normalne życie,
            bez tych wszystkich rzeczy o których wspomniałaś powyżej, jest fenomenalne. I wtedy zaczynają również żałować co zrobili i co stracili. pozdrawiam :)

            • 6 6

            • ... (1)

              rozumiem pojęcie resocjalizacji ale niekoniecznie muszę w tą formę resocjalizacji wierzyć... aktywna pomoc choćby przy budowaniu dróg czy utrzymaniu czystości ...czy resocjalizacja przez pomoc w hospicjach i domach opieki... Tu dopatrzyłabym się chęci poprawy i naprawienia swoich szkód może nie bezpośrednio poszkodowanym ale osobom którym towarzystwo drugiego człowieka jest naprawdę potrzebne... to byłaby korzyść dla dwóch stron...

              • 5 3

              • hmmm

                dużo agresji w Tobie, ja nikogo nie bronie ale chce zauważyć, że resocjalizacji poddają się Ci co chcą wiec najważniejszy krok ku dobremu już zrobili i chcą wyjść na prostą, oczywiście temat rzeka ale mimo wszystko takie akcje jak ta powinny być nagrodzone oklaskami, i uważam, że za niewinność nikt nie siedzi ale jeżeli ktoś chce zmienić swoje życie to powinien dostać szanse i ciężko pracować a Oni to robią

                • 4 5

  • Co się dzieje? (11)

    Może od razu ich wypuścić?

    • 9 49

    • (10)

      wyluzuj, to są skazani z zakładu półotwartego. Zazwyczaj odbywają końcówkę kary (są, jak to się mówi, "zresocjalizowani") albo jacyś alimenciarze i tacy tam. I tak zaraz wychodzą, więc fajnie że się ich przystosowuje do "życia w społeczeństwie" bo szok po wyjściu z ZK to najczęstsza przyczyna powrotu do starych nawyków i towarzystwa, a stamtąd jedna droga...powrotna. Tak więc, graty dla inicjatorów takich akcji ;-)

      • 11 5

      • hm... (9)

        a alimenciarz to co???? lepszy jakiś???? Do roboty by się wziął i zapłacił na dziecko, które być może nie ma książek do szkoły bo mu na nie nie dał... on sobie tu sztukę wystawia a jego dziecko nie ma za co pójść do kina... No proszę Cię... niech swoją wrażliwość pokaże dziecku a nie uzewnętrznia się publicznie... Pajace i tyle,,,

        • 8 7

        • tak może powiedzieć tylkko głupia baba (3)

          • 2 4

          • Do anika (2)

            Trzeba było sobie porządnego faceta znaleźć a nie z pierwszym lepszym skakać do łóżka to byś nie narzekała że pije bije i darmozjad

            • 2 3

            • hm... (1)

              czytaj ze zrozumieniem... ja akurat mam porządnego faceta..

              • 3 2

              • raczej nie masz zadnego

                • 1 3

        • idz się leczyć (1)

          po przeczytaniu twojego komentarza ,uważam że Ciebie też powinni zamknąć w Zakładzie ,ale psychiatrycznym

          • 3 5

          • hmm..

            od razu widać, że alimenciarz..

            • 3 2

        • kino to nie wszystko w życiu ... poza tym kocham kobiece myślenie (2)

          kobieta robi w pupę faceta, rozwodzą się, sąd i tak nie da mu dziecka, a ta każe mu i tak płacić alimenty. Facet może po prostu nie ma pracy, stracił ją, różnie w życiu bywa. Wy to tylko tyłkami potraficie ruszać puste stworzenia ...

          • 6 9

          • hm... (1)

            Pupami ruszamy..ale nie tylko... pracować też pracujemy i to czasem nawet bardzo ciężko..wracamy do domu... a tu kochany mąż wiecznie z pretensjami... a jak już powiemy dość takiej a nie innej sytuacji to okazuje się że my jakieś niedorobione jesteśmy bo utrzymać faceta nie umiemy... niestety obowiązki wychowawcze powinni spełniać i ojciec i matka.. skoro bije ..pije i wyzywa.. to lepiej szczególnie dla dzieci, żeby go przy nich nie było.... a płacić to choćby z czystej przyzwoitości powinien.. nie na kosmetyki dla matki tylko na trampki dla dziecka....Akurat nie jestem po rozwodzie więc nie jestem tu sfrustrowaną wariatką żądającą swoich praw.. patrzę raczej z boku... może nieobiektywnie ale tak właśnie to widzę.. nie będę się rozpływać w achach i ochach nad inicjatywą tych panów.. bo swoją energię powinni spożytkować inaczej

            • 7 7

            • "wracamy do domu... a tu kochany mąż wiecznie z pretensjami..." i Ty niby nie jesteś sfrustrowaną osobą? To skąd tyle negatywnych emocji i prostackiego generalizowania?

              Może czas byś zrobiła coś ze swoim życiem, jak się z mężem nie potraficie dogadać to może i rozwieźć się trzeba. Twoje otoczenie na pewno na tym skorzysta.

              • 5 6

  • pierwszy:) (3)

    kultura to wrażliwość a wrażliwość to dobro - dobre dla więźniów jak dla każdego innego

    • 54 9

    • tak powinno byc

      niestety obecnie kultura sie okresla nachalne pr-owskie zapedy . patrz esk2016 w gdansku

      • 1 0

    • (1)

      pieknie powiedziane.

      • 7 2

      • napisane raczej

        • 1 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spotkanie, wystawa, warsztaty

Kultura ludowa Pomorza Gdańskiego

wystawa

Wystawa "Kajko, Kokosz i inni"

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

Kto jest patronem Teatru Muzycznego w Gdyni?

 

Najczęściej czytane