• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Artyści mówią o emigracji. Na peronach SKM

Łukasz Stafiej
2 lipca 2013 (artykuł sprzed 10 lat) 

Prace na dworcach i peronach, czyli wystawa "Migracje - Kreacje" na trasie SKM pomiędzy Gdańskiem a Gdynią.


Niecodzienną wystawę można oglądać na trasie kolejki SKM pomiędzy Gdańskiem a Gdynią. Na billboardach, ścianach dworca i w gablotkach z rozkładem jazdy, a nawet poprzez aplikację na smartfona artyści opowiadają pasażerom o emigracji.



Prace w ramach wystawy "Migracje - Kreacje" znajdują się m.in. w gablotkach z rozkładami jazdy. Nz. praca Ludomira Franczaka na peronie w Redłowie. Prace w ramach wystawy "Migracje - Kreacje" znajdują się m.in. w gablotkach z rozkładami jazdy. Nz. praca Ludomira Franczaka na peronie w Redłowie.
Iwona Zając zachęca przechodniów, aby na jej pracy wpisywali swoje rady dla cudzoziemki. Iwona Zając zachęca przechodniów, aby na jej pracy wpisywali swoje rady dla cudzoziemki.

Czy zdecydował(a)byś się na emigrację?

- Zadaliśmy artystom pytanie, czym jest emigracja, co to znaczy być emigrantem i jakie to budzi skojarzenia i emocje - tłumaczy kuratorka Justyna Wicenty z Muzeum Emigracji w Gdyni, które zorganizowało wystawę "Migracje - Kreacje".

Wystawa nieprzypadkowo została zlokalizowana wzdłuż trasy SKM na odcinku pomiędzy Gdańskiem Głównym a Gdynią Główną.

- Z jednej strony chcieliśmy przełamać rutynę. Z drugiej - wpisać proces migrowania w stan przemieszczania się, czyli podróż kolejką SKM - dodaje Karolina Grabowicz, dyrektor Muzeum Emigracji w Gdyni.

W ramach wystawy powstało 12 prac, do stworzenia których artyści wykorzystali przeróżne środki wyrazu. Artyści poruszają w nich nie tylko społeczne i uniwersalne aspekty wyjazdu ze swojego kraju, ale również osobiste doświadczenia czy prywatne historie konkretnych ludzi.

Na placu Konstytucji w Gdyni zobacz na mapie Gdyni przy budynku poczty swój mural namalowała Iwona Zając. Gdańska muralistka pyta: "Jestem cudzoziemką. Czy masz dla mnie jakąś radę?".

- To interaktywna praca - mówi Zając. - Każdy przechodzień może wziąć markera i dopisać swoją radę.

Po wejściu do budynku dworca Gdynia Główna zobacz na mapie Gdyni naszą uwagę przyciąga praca wideo Julity Wójcik, która wcieliła się w rolę emigranta, wybierając się w symboliczną podróż morską tratwą skomponowaną z walizek. Parę kroków dalej przy wejściu-pochylni na peron SKM w gablotach na ścianach można oglądać rysunki emigrantów autorstwa Sławomira Elsnera. Natomiast czekając na kolejkę z początku peronu dostrzec można mural Sławomira ZBK Czajkowskiego, który na ścianie budynku trafostacji zobacz na mapie Gdyni ironicznie komentuje polską emigrację na Wyspach Brytyjskich.

Kolejne dwie prace znajdują się na peronie SKM w Redłowie zobacz na mapie Gdyni. Na billboardzie przy torach w kierunku Gdyni Radek Szlaga pokazuje swoją gorzką grafikę "Gary" (druga część "Azbest" znajduje się na billboardzie w Oliwie), natomiast w gablotce z rozkładem jazdy Ludomir Franczak umieścił archiwalne biogramy i fotosy Niemców, którzy opuszczali po wojnie Pomorze, intrygując przechodniów pytaniem: "Czy znasz tę kobietę? Czy znasz tego mężczyznę?".

Na peronie SKM w Oliwie zobacz na mapie Gdańska w gablotce Anna Witkowska stworzyła miniaturową galerię swoich prac. Kolejne billboardy, tym razem autorstwa Joanny Górskiej i Rafała Góralskiego, można oglądać przy peronie Gdańsk Stocznia zobacz na mapie Gdańska. Natomiast w Gdańsku Głównym zobacz na mapie Gdańska wspomniane już Anna Witkowska i Iwona Zając umieściły: przy biurze dworca PKP wyświetlacz z cytatami z "Dzienników" Witolda Gombrowicza, słynnego polskiego pisarza-emigranta oraz pracę wideo w korytarzu na prawo od wejścia głównego na dworzec.

Całą wystawę spaja dźwiękowy projekt Krzysztofa Topolskiego, który przygotował aplikację na smartfona (tylko system Android) z opowieściami polskich emigrantów i nagraniami terenowymi. Słuchowisko pobrać można ze strony www.muzeumemigracji.pl, a poszczególne jego części włączają się automatycznie w wybranych miejscach na podstawie współrzędnych GPS urządzenia.

- Mam nadzieję, że wystawa trafi przede wszystkim do mieszkańców, którzy podczas codziennej, żmudnej i często bezrefleksyjnej podróży kolejką do pracy, zastanowią się, jakie pytania zadają artyści i co chcą o emigracji swoimi pracami powiedzieć - dodaje Wicenty.

Wystawę "Migracje - Kreacje" można oglądać do 14 lipca.

Wydarzenia

Migracje | Kreacje

wystawa

Zobacz także

Opinie (29)

  • Rada dla emigrantki

    Proszę wyjąć kciuk z buzi.

    • 20 3

  • Nie potrafie zrozumieć jak po takiej lekcji historii, jaka była emigracja ktora porozbijała wiele rodzin (3)

    obecne władze gotuja nam taki sam los.
    Dlaczego nie wysyłaja swoich dzieci do pracy na obczyznę tylko zachęcają te z normalnych polskich rodzin?
    Moja rodzina zaznała emigracji .W obecnych czasach nie zezwolę na rozbicie mojej rodziny choćbym miał suchy chleb jeść .( dla uciechy tych co oderwali się od rzeczywistości)
    Jeszcze jedno : czy artyści zetkneli się z emigracją? Z emigracją laką za chlebem?

    • 31 3

    • Wiem ,że pani Iwona Zając wiele lat spędziła poza granicami Polski . Wrócila ! i jakie tezy głosi. Było tak dobrze ,czy tak żle? I czy nie warto krzyczeć "młodzi Polacy tu jest Wasz DOM"

      • 2 4

    • (1)

      Z ręką na sercu mogę powiedzieć ,że wokół siebie mam same rodziny z dziećmi na emigracji za chlebem i mieszkaniem którego nigdy nie byliby w stanie wynajmować nie mówiąc i kupnie.
      Czy o to chodzi obecnej władzy aby Polska wyludniła się z Polaków? Dla kogo?

      • 8 3

      • dla ukrytych za rogiem pislamistów ?

        • 2 5

  • śmieszne zabawy pseudo artystów

    szkoda że za moją kasę

    • 18 13

  • Ja chciałbym tylko wiedzieć czy obecna polityka PO jest celowym wykonywaniem poleceń zza granicy mającym za cel wypchnięcie maksymalnie jak najwięcej ludzi na emigrację czy jest przejawem kompletnej nieudolności i głupoty?

    • 17 3

2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spotkanie, wystawa, warsztaty

Kultura ludowa Pomorza Gdańskiego

wystawa

Wystawa "Kajko, Kokosz i inni"

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

Która z wymienionych książek nie została napisana przez Günter Grassa?

 

Najczęściej czytane