Czy impreza będzie uważana za lepszą, jeśli nada się jej obcobrzmiącą nazwę? Organizatorzy imprez i festiwali najwyraźniej wychodzą z takiego założenia, bo w kalendarzu polskich nazw ze świecą szukać. Muzycy klasyczni stawiają na łacinę, ci od rozrywki wybierają język angielski, a publiczność musi się czasem mocno wysilić, zanim się dowie, że na "Brasswoodzie" posłucha muzyki brassowej głównie on stairs, bo na main stage wystąpią nieco inne gwiazdy.
Koncerty w Trójmieście - kalendarz imprez
Soundrive Festival żegna się z publicznością. Impreza potrwa do soboty
Kameralnie i familijnie na BrassWood Fest w Operze Leśnej
Festiwal filmowy w Gdyni zmienił nazwę - artykuł z 2012 roku
Mozartiana to jedna z najbardziej lubianych plenerowych imprez muzyki klasycznej w Trójmieście.
Muzyka poważna. Na co warto wybrać się w najbliższym czasie?
2022-08-16 09:50
to jest inteligentna forma wynaradawiania
2022-08-16 11:49
osłabia mnie fakt, że tacy ludzie mają ważne głosy w wyborach. Masz wyprany mózg, kolego. Jakim grupom? Na czym?! Po co im to?
2022-08-16 10:59
Z dumą śpiewamy "nie będzie Niemiec pluł nam w twarz, ni dzieci nam germanił", ale z nadużywaniem anglizmów nie mamy problemów. To jest niestety bardzo niepokojące, ponieważ wiele młodych osób, spędzających dużo czasu w sieci, gdzie oglądają anglojęzyczne filmy i muzykę, nie zna polskich odpowiedników angielskich słów.
2022-08-16 11:46
Zdajesz sobie sprawę, że tekst był aktualny ponad 100 lat temu? Wiesz, że wojna się skończyła? Sądzisz, że są jeszcze jacyś Niemcy, którzy chcą germanizować Twoje dzieci? To jest problem z Polakami - nie angielskie słowa, tylko rozdrapywanie przeszłości, żeby rana nigdy się nie zabliźniła. Do końca swoich dni śpiewaj sobie Rotę i wierz w jej każde słowo, ale pozwól, żeby obecne młode pokolenie i następne mogły odnaleźć się w teraźniejszości, a nie jątrzyć konflikty sprzed wieków.
2022-08-15 17:09
Opinia wyróżniona
Kto chciałby mieszkać na Portowej?
No raczej nikt, a nawet jak coś to brzmi jak szare stare budynki i brudne klatki schodowe.
Co innego Portova - od razu czujemy że będzie luksusowo i w marmurach.
Podobnie taka np. Motława - z nazwy raczej syf, brudna woda, w najlepszym razie komary.
Ale Motlava to już wiemy że będą apartamenty w najwyższym standardzie.
2022-08-16 11:46
psia jego mac...
2022-08-16 10:48
problem w tym, że te patodeweloperskie osiedla ze śmiesznymi nazwami, często z prestiżem i jakością nie mają nic wspólnego ;)
2022-08-16 09:27
2022-08-16 08:12
Mottlau wystarczy.
2022-08-16 07:55
West Hill
2022-08-15 22:25
zamiast "j" - Yarmark Dominikański - czyż to nie brzmi zagranicznie i zajefajnie zwłaszcza dla zagranicznego turysty? A na yarmarku mazurskie myody :)
2022-08-16 07:17
2022-08-15 22:21
2022-08-15 19:51
2022-08-15 19:26
...mogły poczuć powiew "prestige-u".
2022-08-15 17:27
Haha w sedno:)
2022-08-16 11:42
Im bardziej udziwnione i "europejskie" czyli anglojęzyczne w nazewnictwie tym niby lepiej się sprzeda i bardziej prestiżowe. Guzik prawda, ale takie prawa marketingu. Dosyć denerwujące, ale nie ma na to mocnych. Musi zmienić się moda.
2022-08-15 21:34
Język ewoluuje, miesza się, zapożycza i zapomina. Tak było zawsze i tak będzie - naturalny proces ułatwiania sobie życia. Pochodzenie wielu wyrazów mamy z łaciny, zdarzyło się też autorce napisać "marketing", który nie jest polskim słowem. Pisząc ten komentarz mam przed sobą wyraz "Hejt". Dzieci oglądają "Sponge Boba", zamiast Boba Gąbki, czy jakiejś innej kombinacji słów. Jeżeli ktoś tak bardzo chce się izolować to niech zostanie stricte (ha!) przy języku polskim - z czasem pojawi się problem. Także afera o "v" zamiast "w" to problem na miarę sezonu ogórkowego. Jeżeli jednak komuś przeszkadza, to czemu nikt nic nie mówi / piszę na temat tego znaczka "&"? Co się stało z naszym polskim "i"? I w tym rzecz - nawet tego nie widzimy. Zaraz nie będziemy widzieć tego "v", zaraz jak ktoś powie "cringe" to wszyscy będą wiedzieć o co chodzi. Naturalny proces.
2022-08-16 10:54
> Dzieci oglądają "Sponge Boba", zamiast Boba Gąbki, czy jakiejś innej kombinacji słów.
Dokładnie, a potem powstają takie kwiatki jak "Szklana pułapka", "Wirujący seks"...
2022-08-16 10:43
Takie kurczowe trzymanie się tradycji i języka uczyni z kraju skansen Europy. Miejsce nieczytelne, obce, ciekawe dla niektórych, pomijane przez większość. I to jest cebuloza, a nie otwieranie się na świat. Idźcie oprotestować "Airport" albo każcie babci, która ma stoisko "Souvenir" przy muzeum zmienić nazwę "Pamiątki". Jak jesteście zagranicą, też wam się angielskie nazwy nie podobają, czy cieszycie się, że wiecie o co chodzi? Ze słowem "Festival" spotkacie się w 3/4 starego kontynentu. Będąc, np. na Słowacji wybierzecie się na "Mosadzné drevo Festival", czy "Brasswood Festival" (użyłem translatora, bo nie znam języka słowackiego)? Wiecie, że przyjeżdżają tu ludzie zza granicy i też chcą się trochę rozerwać? Angielski stał się językiem uniwersalnym - jeśli kraj ma się rozwijać, to nie możemy być tymi dzikusami z Europy Wschodniej, gdzie nikt nie chce przyjechać, bo się musi ich języka nauczyć (trudnego języka!) by jakoś spędzić czas.
2022-08-16 10:17
Bo te imprezy są dla turystów, także zagranicznych, a nie dla marudzących cebulowych lokalsów. :)
2022-08-16 10:07
Ktoś chce by Polska nie istniała
Ten kto myśli to wie
Czy to paranoja... Nie wystarczy myśleć
2022-08-16 09:35
"oszolom" nie pojdzie ze swoja kobieta,ktora jest cleanig manager na tankstation" BP", na jakis festiwal.Oni chodza na International Top Festivale.
A osiedlowy kiosk warzywno- spozywczy to teraz Food Center.
2022-08-16 08:36
Dawno temu na lekcji języka polskiego nauczycielka tłumaczyła nam czym jest "gratis" i z jakiego języka pochodzi ten wyraz. Tłumaczyła, że nowych słów zapożyczonych będzie tylko więcej. Nie myślałem, że dzisiaj np. co drugie ogłoszenie o pracę będzie na stanowisko obcojęzyczne. Po co komu kierownik sprzedaży jak jest sales menager... . Najlepsze są szyldy w witrynach sklepowych - sale sale sale. Kwiatkiem jest zwrot: "sale od -50%" - ponglish?
2022-08-16 09:31
...przecena mogłaby się kojarzyć z lumpeksem. ;)
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Hardziej Studio z Gdyni prowadzone przez Patryka Hardzieja zajmuje się:
Filmy