Zbuntowane Japonki

Klub ŻAK zaprasza na Cykl teatralny „Poza granice”

„Zbuntowane Japonki” – spektakle i warsztat teatralny

Scena Teatralna zaprasza na kolejną edycję z cyklu prezentacji teatralnych. Erotyka, nagość, przekraczanie tabu, odważne podejmowanie tematyki cielesności i kobiecości – to cechy charakterystyczne awangardowego japońskiego teatru YUBIWA HOTEL, który tworzy pięć zbuntowanych Japonek.

O ich teatrze mówi się, że to teatr dla dorosłych. Teatr Yubiwa Hotel nie jest tylko dla oczu – lecz stymuluje wszystkie zmysły stawiając jednocześnie prowokujące pytania o status ludzkiego ciała i tożsamość kobiety we współczesnym świecie. Odważne i niestereotypowe podejmowanie tematyki płciowości i roli kobiety, to cecha sztuk Yubiwa Hotel, która sprawia, że w Japonii ich spektakle gromadzą nawet 2000 widownię i są wysoko cenione przez międzynarodową krytykę.
Obecnie grupa odbywa międzynarodowe tournee z nowym spektaklem „Candies-Girlish Hardcore” [„Cukiereczki-Dziewczęcy Hardcore”].

Przedstawienia:

10-11.02.2006 - g. 19.00

„Candies-Girlish Hardcore” [„Cukiereczki-Dziewczęcy Hardcore”]

Czas trwania: ok. 40 min.
Reżyseria: Shirotama Hitsujiya
Występują: Yukiko Sakata, Tomomi Murata, Kazuyo Ikuta, Chie Imata, Taeko Ugetsu

W 1980 roku bardzo znana w Japonii była popowa grupa „Candies”, która składała się z 3 dziewczyn. Mówiły: „Chcę z powrotem stać się zwyczajną dziewczyną.”
Yubiwa Hotel stawia pytanie: „Co to jest zwyczajna dziewczyna? Z czego zrobione są zwyczajne dziewczyny?”

Odważny, tchnący erotyzmem i epatujący nagością spektakl „Candies-Girlish Hardcore” [„Cukiereczki-Dziewczęcy Hardcore”], który Yubiwa Hotel zaprezentuje na Scenie Teatralnej Klubu „Żak” obrazem manipulacji jakim poddawane jest ciało i tożsamość kobiety i poszukiwaniem esencji „zwyczajnej dziewczyny”.
Ukazując różne role przyjmowane przez kobiety, różne sposoby postrzegania kobiecości i traktowania kobiet, spektakl kreuje wizję nieustraszonej Kobiecości, która jest zdolna przetrwać i zachować swe prymarne cechy we współczesnym świecie.

„Candies” przekracza granice kulturowe i narodowe. Nie dotyczy jedynie sytuacji kobiet w Japonii, lecz dotyka problemu kobiecości jako takiej.
Na scenie Klubu „Żak” teatr Yubiwa Hotel uobecni anty-bohaterkę 21-ego wieku wykrystalizowaną przez 5 aktorek z Tokyo z kobiecych przeszłości, teraźniejszości, przyszłości, stylów życia, rozmów, ciał, kompleksów i złudzeń.

Uwagi reżyser Shirotamy Hitsujiya odnośnie spektaklu „Candies”:

Na scenie jest 5 kobiet. Jednakże ich słowa i działania są fragmentami szeptu jednej kobiety.
---
Ciała na scenie są prawdziwe, realne, namacalne, przypominają widzowi jego własną codzienną rzeczywistość. Oglądając spektakl widownia obruszy się na myśl, że „Tak właśnie wygląda moje życie, tak żyję? Bez celów i marzeń ...”. Jak tylko zaczną wątpić w wartość swojego życia, pojawi się akrobatyczny feedback – spektakl sprawi, że staną się krytyczni wobec samych siebie, czerpiąc jednocześnie przyjemność z oglądania tego, co dzieje się na scenie.
---
W 1980 roku bardzo znana w Japonii była grupa „Candies” składająca się z 3 dziewczyn reprezentująca japoński pop (J-POP). Mówiły „Chcę z powrotem stać się zwyczajną dziewczyną.”

„Co to jest zwyczajna dziewczyna? Z czego zrobione są zwyczajne dziewczyny?” – Yubiwa Hotel wciąż poszukuje odpowiedzi na to pytanie.
[...]
Yubiwa Hotel w swoich spektaklach ukazuje różne typy kobiet realizując tym samym misję tworzenia „teatru tworzonego przez kobiety i tematyzującego kobiece poglądy oraz ukazującego kobiece ciała”. Obecnie świat zmienia się bardzo szybko. Z drugiej strony, świadomość kobiet zmienia się bardzo powoli. Jednakże kobiety wyłaniające się ze spektakli Yubiwa Hotel posiadają w sobie coś niezmiennego – to nastawienie i oddech charakteryzujący kobiety, które w nadchodzącym nowym świecie będą żyć bez lęków.
---
Tokyo, 2005
Młoda dziewczyna i stara kobieta są w jednym ciele kobiety.
Tokyo - Stres – Prędkość – Szarość – Róż – Sterylność – Rozmowa – Słowa których nie da się zatrzymać - Neuroza i fantazja
Tak. „Z czego zrobione są dziewczyny?”
Destylując wszystkie powyższe elementy i stapiając je w jeden diament, aktorki Yubiwa Hotel ucieleśniają na scenie anty-bohaterkę 21-ego wieku.

[tekst: Shirotama Hitsujiya: tłum. z angielskiego: Katarzyna Julia Pastuszak]

Ceny biletów:
30,- normalny, 20,- ulgowy, 10,- na kartę klubową i dla posiadaczy biletu okresowego SKM

Wstęp tylko osoby pełnoletnie.


Warsztaty teatru fizycznego z japońskim teatrem Yubiwa Hotel: 08-09.02.2006

Wszystkich zainteresowanych poszukiwaniem nowych form ekspresji scenicznej i pragnących znaleźć inspirację w spotkaniu z techniką teatru japońskiego zapraszamy na warsztaty z awangardowym kobiecym teatrem Yubiwa Hotel z Japonii. W ramach warsztatów aktorki Yubiwa Hotel zapoznają uczestników ze specyficznym treningiem aktorskim grupy Yubiwa Hotel. Trening ten, który można określić jako trening teatru fizycznego, łączy w sobie elementy technik tradycyjnego i współczesnego teatru japońskiego. Warsztat będzie składał się z ćwiczeń świadomości ciała (ze szczególnym naciskiem na obecność aktora), improwizacji wokalnych i ruchowych (działania fizyczne i praca z tekstem), budowania partytur fizycznych.

Karnety warsztatowe:

60 zł – normalny i ulgowy

Zapisy na warsztaty - K. J. Pastuszak; tel. 605228391; kasiajulia33@poczta.fm