Połączenie nauki i kultury, zamkniętych spotkań dla specjalistów oraz wydarzeń artystycznych adresowanych do każdego to wyzwanie nie lada. Organizatorzy Festiwalu Between.Pomiędzy, który potrwa od 12 do 17 maja, przygotowywali program, który trafi do jednych i drugich.
Trudne zadanie, z jakim mierzą się organizatorzy ułatwić ma połączenie głośnych nazwisk i atrakcji, które z edycji na edycję coraz wyraźniej podnoszą atrakcyjność całej imprezy, dla osób nie związanych naukowo z literaturą brytyjską. W tym roku w centrum uwagi będzie literatura szkocka.
-
Tegorocznym spoiwem i motywem przewodnim festiwalu są "nowe początki" - poszukiwanie źródeł i u źródła kultury oraz literatury, z perspektywy teatru i autorów tekstów - wyjaśnia
Tomasz Wiśniewski, pomysłodawca i jeden z organizatorów imprezy. -
Literatura szkocka ma w sobie wiele nowych początków, które odegrały znaczącą rolę w otwarciu jej na europejski i światowy kontekst literacki, na przykład: w prozie i poezji romantycznej (Walter Scott, James Hogg), w twórczości okresu fin-de-siecle (Robert Louis Stevenson) oraz we wczesnym pisarstwie modernistycznym z początku XX wieku (Hugh MacDiarmid). W tym roku głównym wydarzeniem części adresowanej do szerokiej publiczności jest rezydencja Ośrodka Praktyk Teatralnych Gardzienice, cenionej w kraju i zagranicą formacji artystycznej, prowadzonej przez charyzmatycznego lidera Włodzimierza Staniewskiego.
-
O przyjeździe zespołu z Gardzienic rozmawialiśmy od dłuższego czasu. Wreszcie się udało. Widzowie w Trójmieście nareszcie będą mieli okazję poznać dwa spektakle Gardzienic, obejrzeć rejestrację trzeciego oraz spotkać się z liderem tego teatru, Włodzimierzem Staniewskim - mówi Tomasz Wiśniewski.
Widzowie poznają zespół dzięki wprowadzeniu Włodzimierza Staniewskiego w Teatrze w Oknie (wtorek 13 maja, godz, 20). Godzinę później (13.05, godz. 21) w Centrum św. Jana obejrzeć będzie można spektakl
"Oratorium pytyjskie".
-
Mało jest w historii wersów, ujętych w jeden kodeks, tak lapidarnych w formie, głębokich i wzniosłych w treści, tak poetycko uskrzydlonych i tak muzycznych, jak "Przykazania Mędrców z Delf". Idą (a jakże) w poprzek paplaninie naszej postkultury i prania wiary we wszelkie wartości dzisiejszego postświata. Półtora setki maksym, wskazań, eksklamacji, nawoływań, próśb, przestróg, litanijnych zaklęć i "wniebogłosów"... Niektóre brzmią jak znaki życia ("Nie łam przysięgi", "Wychwalaj dzielność", "Pij z umiarem"), inne zaś - jak sybillińskie parafrazy ("Postrzegaj słyszeniem", "Ujrzyj, co usłyszałeś", "Patrz niczym obcy", "Poznaj, co wiesz"). Starożytni postulowali: "Poznaj samego siebie". Współcześni magowie wróżą z giełdowych kursów i badań opinii publicznych. Komentarz jest zbędny - mówi Włodzimierz Staniewski.
W środę 14 maja w sopockim Teatrze na Plaży (godz. 19:30) wyemitowane zostanie archiwalne nagranie spektaklu "Żywot protopopa Awwakuma" z wprowadzeniem Włodzimierza Staniewskiego (ze względu na niewielką liczbę miejsc należy zarezerwować sobie miejsce pod adresem between@ug.edu.pl). Natomiast w czwartek na Scenie Kameralnej Teatru Wybrzeże (godz. 19 i 21) zaprezentowane będzie przedstawienie
"Ifigenia w A..." na podstawie dramatu Eurypidesa "Ifigenia w Aulidzie".
-
Kiedy odsuniemy na bok antykwaryczny historyzm, zobaczymy postacie, które są jak wyjęte z dzisiejszego życia. Finalny rytuał ofiary to akt ślepej przemocy, wymuszonej wiary, za którą stoi indoktrynacja, trujące podszepty, klęska mocnych w słowach i pozach a słabych duchem. Ale to - o dziwo - nie boli, to spowszechniało i staniało. Oburza, ale nie boli. Nawet danina z życia jako wyraz fanatycznego poświęcenia jakoś nam spowszedniała - dodaje Włodzimierz Staniewski.
Blok gardzienicki zwieńczy wykład Włodzimierza Staniewskiego pod tytułem: "Teatr - perspektywa mantyczna: wyrocznie, proroctwa, widowiska", prowadzony z prezentacjami aktorskimi, który odbędzie się w piątek 16 maja 2014, o godz. 11:30 w auli Wydziału Filologicznego
Uniwersytetu Gdańskiego.
Warto zwrócić uwagę również na spotkania z tłumaczami w ramach "Odnalezione w tłumaczeniu" (Instytut Kultury Miejskiej, 13 maja, godz. 16-19). David Malcolm opowie o tłumaczeniu Juliana Tuwima na angielski, Olga i Wojciech Kubińscy o tłumaczeniach George'a Steinera w Polsce, zaś Ludwika Włodek o Azji Mniejszej.
W ramach imprezy odbędzie się wiele spotkań. Pisarz, religioznawca i badacz kultury ludowej
Włodzimierz Pawluczuk opowie o Proroku Iliji (Teatr na Plaży, czwartek 15 maja, godz. 18), spotkać się można również z pisarzami szkockimi
Alanem Spencem i
Alanem Riachem (Teatr na Plaży 15 maja, godz. 19). Z kolei w piątek 16 maja w Teatrze na Plaży odbędzie się spotkanie ze
Stefanem Chwinem. Ostatniego dnia festiwalu (17 maja, godz. 17-19) Teatr BOTO przeczyta teksty Sławomira Mrożka w różnych punktach Sopotu. O godz. 20 w Młodym Byronie w Dworku Sierakowskich odbędzie się spotkanie z Sylwią Górą-Weber i Adamem Nalepą - założycielami Teatru BOTO.
Muzyczną atrakcją imprezy będzie Ceilidh, czyli wieczór z muzyką szkocką, podczas którego wystąpią Helen Lynch, Alan Riach, Christoph Heyl (restauracja Laguna Smaku w środę 14 maja, o godz. 21). Z kolei konferencja naukowa, prowadzona w języku angielskim w tym roku odbywać się będzie w Dworku Sierakowskich (środa-piątek, od godz. 9).
Wstęp na wszystkie imprezy, z wyłączeniem spektakli teatralnych, jest wolny. Wstęp na spektakle "Oratorium pytyjskie" i "Ifigenia w A..." w cenie 70 zł (bilet normalny) i 50 zł (bilet ulgowy).
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy
