Zapraszamy na niezwykłe wydarzenie nie tylko dla znawców fotografii.
Projekt TRANSFOTOGRAFIA
Gdansk - Sopot - Gdynia (Polska)
15/08 > 17/09/2006
Transfotografia to mlody festiwal fotografii, który po raz pierwszy odbedzie sie od 15 sierpnia do 17 wrzesnia 2006 roku w Trójmiescie w Polsce.
Pierwsza edycja tego festiwalu, momo, ze zorganizowana w sposób skromny, ma ambicje aby stac sie w nastepnych latach, corocznym spotkaniem, którego glównym zalozeniem bedzie twórczosc wspólczesna i ukazywanie prac Francuskich i Polskich fotografów.
Transfotografia utozsamia sie z francuska wspólnota Terytoria fikcji « Territoires de fictions » prezentujac portret Francji w trakcie przemian.
Jednoczesnie, Teraz Polska-Poland Now, proponuje zróznicowana i autentyczna wspólczesna wizje fotografów polskich na temat ich kraju i jego mieszkanców.
W tym kontekscie, poza ekspozycjami, które sa swoistym nosnikiem wymian i spotkan, Transfotografia przypomina o zwiazkach kulturalnych, które od zawsze istnialy pomiedzy Francja i Polska. Angazujac kawiarnie, galerie, opuszczone fabryki, jak równiez place, ogrody czy promenady dzieki festiwalowi Transfotografii sztuka wyjdzie bezposrednio na spotkanie z widzem.
Nowoczesne zblizenie fotografii i panoramy aktualnej Europy, Transfotografia otwiera nowe spojrzenie na swiat.
Transfotografia to festiwal fotografii organizowany po raz pierwszy w sierpniu 2006 roku w Trójmieście przez OLIVIERA SPILLEBOUT'A, dyrektora Fundacji "Transfotografia" oraz "Transphotographiques", festiwalu fotografii organizowanego od 6 lat w Lille (północna Francja). Transfotografia będzie pierwszym międzynarodowym spotkaniem z fotografią, organizowanym w sierpniu każdego roku w Trójmieście (Sopot, Gdańsk, Gdynia).
Program festiwalu, zwrócony w kierunku współczesnej twórczości, wniesie uprzywilejowane spojrzenie na pracę polskich i francuskich fotografów.
Polska należy dzisiaj do tych krajów, które przyczyniają się do przemiany Europy, zacieśniając jednocześnie swe więzy z Francją. Wydarzenie takie jak Transfotografia, będzie okazją do przypomnienia więzów kulturowych istniejących między dwoma krajami, a także okazją do podkreślenia znaczenia frankofonii w Polsce. Północna Francja, gdzie obecność polskiej kultury jest znacząca, zachowała silne więzy historyczne z Polską. Fotografia może stać się ważnym świadkiem współistnienia tych kultur.
Transfotografia będzie mogła oprzeć się na doświadczeniu i sieci artystów Festiwalu Transphotographiques, istniejącego od 6 lat w Lille.
www.transphotographiques.com
Dzięki festiwalowi, sztuka fotografii stanie się dostępna dla szerszej publiczności, zarówno amatorskiej jak i profesjonalnej, a także stanie się okazją do poszerzenia horyzontów poprzez nowe technologie.
Wystawy fotografii będą prezentowane w miejscach dziedzictwa kulturowego Trójmiasta, w muzeach, galeriach, jak też w halach przemysłowych, kawiarniach, restauracjach. Fotografia będzie mogła także wyjść naprzeciw widzowi, na bezpośrednie spotkanie na plaży, na molo, na ulicy.
Transfotografia pozwoli na wzmocnienie więzów między trzema miastami, a współpraca ze strukturami kulturalnymi, muzeami, szkołami i stowarzyszeniami, pozwoli mieszkańcom Trójmiasta odkryć sztukę fotografii.
Zapraszamy do Mandarynki.
Projekt TRANSFOTOGRAFIA
Gdansk - Sopot - Gdynia (Polska)
15/08 > 17/09/2006
Transfotografia to mlody festiwal fotografii, który po raz pierwszy odbedzie sie od 15 sierpnia do 17 wrzesnia 2006 roku w Trójmiescie w Polsce.
Pierwsza edycja tego festiwalu, momo, ze zorganizowana w sposób skromny, ma ambicje aby stac sie w nastepnych latach, corocznym spotkaniem, którego glównym zalozeniem bedzie twórczosc wspólczesna i ukazywanie prac Francuskich i Polskich fotografów.
Transfotografia utozsamia sie z francuska wspólnota Terytoria fikcji « Territoires de fictions » prezentujac portret Francji w trakcie przemian.
Jednoczesnie, Teraz Polska-Poland Now, proponuje zróznicowana i autentyczna wspólczesna wizje fotografów polskich na temat ich kraju i jego mieszkanców.
W tym kontekscie, poza ekspozycjami, które sa swoistym nosnikiem wymian i spotkan, Transfotografia przypomina o zwiazkach kulturalnych, które od zawsze istnialy pomiedzy Francja i Polska. Angazujac kawiarnie, galerie, opuszczone fabryki, jak równiez place, ogrody czy promenady dzieki festiwalowi Transfotografii sztuka wyjdzie bezposrednio na spotkanie z widzem.
Nowoczesne zblizenie fotografii i panoramy aktualnej Europy, Transfotografia otwiera nowe spojrzenie na swiat.
Transfotografia to festiwal fotografii organizowany po raz pierwszy w sierpniu 2006 roku w Trójmieście przez OLIVIERA SPILLEBOUT'A, dyrektora Fundacji "Transfotografia" oraz "Transphotographiques", festiwalu fotografii organizowanego od 6 lat w Lille (północna Francja). Transfotografia będzie pierwszym międzynarodowym spotkaniem z fotografią, organizowanym w sierpniu każdego roku w Trójmieście (Sopot, Gdańsk, Gdynia).
Program festiwalu, zwrócony w kierunku współczesnej twórczości, wniesie uprzywilejowane spojrzenie na pracę polskich i francuskich fotografów.
Polska należy dzisiaj do tych krajów, które przyczyniają się do przemiany Europy, zacieśniając jednocześnie swe więzy z Francją. Wydarzenie takie jak Transfotografia, będzie okazją do przypomnienia więzów kulturowych istniejących między dwoma krajami, a także okazją do podkreślenia znaczenia frankofonii w Polsce. Północna Francja, gdzie obecność polskiej kultury jest znacząca, zachowała silne więzy historyczne z Polską. Fotografia może stać się ważnym świadkiem współistnienia tych kultur.
Transfotografia będzie mogła oprzeć się na doświadczeniu i sieci artystów Festiwalu Transphotographiques, istniejącego od 6 lat w Lille.
www.transphotographiques.com
Dzięki festiwalowi, sztuka fotografii stanie się dostępna dla szerszej publiczności, zarówno amatorskiej jak i profesjonalnej, a także stanie się okazją do poszerzenia horyzontów poprzez nowe technologie.
Wystawy fotografii będą prezentowane w miejscach dziedzictwa kulturowego Trójmiasta, w muzeach, galeriach, jak też w halach przemysłowych, kawiarniach, restauracjach. Fotografia będzie mogła także wyjść naprzeciw widzowi, na bezpośrednie spotkanie na plaży, na molo, na ulicy.
Transfotografia pozwoli na wzmocnienie więzów między trzema miastami, a współpraca ze strukturami kulturalnymi, muzeami, szkołami i stowarzyszeniami, pozwoli mieszkańcom Trójmiasta odkryć sztukę fotografii.
Zapraszamy do Mandarynki.
Filmy