Rechot Brechta - koncert
Piosenki Kurta Weilla do tekstów Bertolta Brechta
Tłumaczenie: Władysław Broniewski, Witold Wirpsza, Agnieszka Osiecka, Jacek St. Buras
Songi Bertolta Brechta i Kurta Weilla inspirują kolejne pokolenia. Weszły już dawno temu do kanonu kultury, także do historii muzyki pop. Współtworzyły klimat dramatów Brechta, z czasem stawały się estradowymi hitami. Wykonywali je śpiewający aktorzy i gwiazdy rocka - "Alabama Song" śpiewali The Doors. Powstawały całe wydawnictwa z pieśniami Weilla i Brechta - September Songs czy Lost In the Stars, a utwory wykonywali na nich: Nick Cave, Elvis Costello, Lou Reed, John Zorn czy Tom Waits, a także Marianne Faithfull, której solową płytę 20th Century Blues wypełniły one w większości.
Program złożony z nowych interpretacji songów m.in. z Happy endu i Opery za trzy grosze, w znakomitych znanych polskich przekładach, przygotowała Karolina Piechota, młoda aktorka Teatru Wybrzeże (Farsa z Walworth, Wiele hałasu o nic, Zwodnica, laureatka ostatniego festiwalu filmowego w Gdyni za debiut w filmie Drzazgi) i legendarny trójmiejski zespół Kobiety zaprezentują program złożony z najsłynniejszych songów Kurta Weilla do tekstów Bertolta Brechta, m.in. z "Happy endu" i "Opery za trzy grosze".
Kierownictwo muzyczne: Tomasz Krezymon
Konsultacja reżyserska: Wawrzyniec Kostrzewski
Występują: Karolina Piechota i zespół Kobiety
Piosenki Kurta Weilla do tekstów Bertolta Brechta
Tłumaczenie: Władysław Broniewski, Witold Wirpsza, Agnieszka Osiecka, Jacek St. Buras
Songi Bertolta Brechta i Kurta Weilla inspirują kolejne pokolenia. Weszły już dawno temu do kanonu kultury, także do historii muzyki pop. Współtworzyły klimat dramatów Brechta, z czasem stawały się estradowymi hitami. Wykonywali je śpiewający aktorzy i gwiazdy rocka - "Alabama Song" śpiewali The Doors. Powstawały całe wydawnictwa z pieśniami Weilla i Brechta - September Songs czy Lost In the Stars, a utwory wykonywali na nich: Nick Cave, Elvis Costello, Lou Reed, John Zorn czy Tom Waits, a także Marianne Faithfull, której solową płytę 20th Century Blues wypełniły one w większości.
Program złożony z nowych interpretacji songów m.in. z Happy endu i Opery za trzy grosze, w znakomitych znanych polskich przekładach, przygotowała Karolina Piechota, młoda aktorka Teatru Wybrzeże (Farsa z Walworth, Wiele hałasu o nic, Zwodnica, laureatka ostatniego festiwalu filmowego w Gdyni za debiut w filmie Drzazgi) i legendarny trójmiejski zespół Kobiety zaprezentują program złożony z najsłynniejszych songów Kurta Weilla do tekstów Bertolta Brechta, m.in. z "Happy endu" i "Opery za trzy grosze".
Kierownictwo muzyczne: Tomasz Krezymon
Konsultacja reżyserska: Wawrzyniec Kostrzewski
Występują: Karolina Piechota i zespół Kobiety
Filmy