• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Kontrowersje wokół działalności miejskiego artysty

Michał Sielski
20 stycznia 2021 (artykuł sprzed 3 lat) 
Najnowszy artykuł na ten temat Pasteloza wiecznie żywa?
Jacek Wielebski jest założycielem stowarzyszenia Traffic Design, które pozytywnie zmienia przestrzeń Gdyni i jest wspierane przez miasto. Jednak na gdyńskich murach pojawiają się także graffiti sygnowane jego artystycznym pseudonimem Jay Pop. Jacek Wielebski jest założycielem stowarzyszenia Traffic Design, które pozytywnie zmienia przestrzeń Gdyni i jest wspierane przez miasto. Jednak na gdyńskich murach pojawiają się także graffiti sygnowane jego artystycznym pseudonimem Jay Pop.

Jacek Wielebski, który w ramach Stowarzyszenia Traffic Design regularnie wykonuje dla miasta m.in. nowe szyldy, projekty z zakresu grafiki, wzornictwa i nowoczesnego designu, tworzy też dzieła jako Jay Pop. Ich przekaz nie spodobał się radnemu PiS, który określa je jako "obrzydliwe i wulgarne", apelując do miasta o zerwanie współpracy. Władze Gdyni odrzucają te sugestie.



Traffic Design to stowarzyszenie, które od lat zajmuje się upiększaniem Gdyni. Projektuje i wykonuje nowe szyldy w stylu retro, neony, murale.

  • Traffic Design projektuje szyldy retro - m.in. ten w Redłowie, który najpierw był na peronie SKM, a po remoncie przeniesiono go na kładkę.
  • Dzięki stowarzyszeniu Traffic Design część bloków na Grabówku zyskało nowe, estetyczne elewacje.
  • Nowy szyld zyskał też bar mleczny Słoneczny.
Za swoją działalność zdobywa wiele nagród, a praca jego członków doceniana jest przez mieszkańców Trójmiasta.

Czy prywatna działalność i poglądy powinny mieć wpływ na współpracę z samorządem?

Działalność stowarzyszenia jest wizytówką Gdyni, jeśli chodzi o poprawę estetyki miasta. Dlatego też miasto w ostatnich latach przeznaczało na działania Traffic Design (w tym także organizowanie festiwalu Biennale Traffic Design oraz Traffic Design) od 360 tys. zł do prawie 500 tys. zł rocznie.

Założycielem stowarzyszenia jest Jacek Wielebski, absolwent gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, artysta plastyk.

Jest autorem projektów m.in. większości detali architektonicznych na Kolegiacie w Gdyni przy ul. Świętojańskiej. Był to nie tylko zegar, ale też herby (papieski, watykański, abp. Głódzia), oświetlenie i informacje wewnątrz oraz na zewnątrz świątyni.

  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
Swoją pasję artystyczną realizuje nie tylko w ramach stowarzyszenia, gdzie firmuje ją własnym nazwiskiem. W działalności mniej oficjalnej wykorzystuje artystyczny pseudonim Jay Pop.

Prace opatrzone tym pseudonimem pojawiają się zarówno na stronie internetowej, jak i na budynkach.

  • Prace Jay Popa są zaangażowane politycznie, artysta nie stroni w nich od zdecydowanego prezentowania swoich poglądów.
  • Prace Jay Popa są zaangażowane politycznie, artysta nie stroni w nich od zdecydowanego prezentowania swoich poglądów.
  • Jacek Wielebski jest streetartowcem, ale rozdziela działalność prywatną od stowarzyszenia Traffic Design.
  • Jacek Wielebski nie ukrywa, że prywatnie jest przeciwnikiem przywilejów Kościoła katolickiego.
  • Prace Jay Popa są zaangażowane politycznie, artysta nie stroni w nich od zdecydowanego prezentowania swoich poglądów.
  • Ta praca na profilu Jay Popa została opatrzona podpisem: "Nie gaście gówna, cud, że się pali".
I to właśnie ta twórczość nie spodobała się Markowi Dudzińskiemu, gdyńskiemu radnemu miasta z ramienia Prawa i Sprawiedliwości.

- Artysta umieszcza na swoim koncie na Instagramie prace obrażające polskie symbole narodowe oraz Kościół katolicki. Czy władze miasta wiedziały wcześniej, jak wulgarne i obrzydliwe treści tworzy Jay Pop? - pyta radny PiS w interpelacji do prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka.
Interpelacja Marka Dudzińskiego (PDF)

Urzędnicy: nie wspieramy Jay Popa



W imieniu prezydenta na interpelację odpowiedział sekretarz miasta Rafał Klajnert, który zaznacza, że miasto współpracuje ze stowarzyszeniem Traffic Design, a nie bezpośrednio z Jackiem Wielebskim.

- Traffic Design to multidyscyplinarny zespół, który zajmuje się estetyzacją przestrzeni publicznej i wprowadzaniem sztuki do miasta. Traffic Design tworzy między innymi: murale i rzeźby oraz projektuje i wykonuje elementy detalu architektonicznego: szyldy, oznaczenia i dekoracje na budynkach. Prowadzi również działania edukacyjne i doradcze na rzecz przyjaznego urządzania przestrzeni publicznej - wylicza Rafał Klajnert. - Stanowisko władz Gdyni w sprawie działalności artystycznych pokrywa się z tym, które zapisane jest w art. 73 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej: Każdemu zapewnia się wolność twórczości artystycznej, badań naukowych oraz ogłaszania ich wyników, wolności nauczania, a także wolności korzystania z dóbr kultury" - kończy Rafał Klajnert.

Odpowiedź Rafała Klajnerta (PDF)

Jacek Wielebski: nasze prace przetrwają lata, a może i dekady



Podobnie wypowiada się sam artysta, który podkreśla, że jego prywatne prace nie mają nic wspólnego z działalnością stowarzyszenia Traffic Design.

- Na moją prywatną działalność artysty plastyka żaden samorząd nie przeznaczył ani złotówki. Sam finansuję formę wyrazu własnych przekonań, bo mogę być przecież krytyczny wobec państwa i Kościoła katolickiego, którego przywileje należy ograniczyć. Wolność artystycznego wyrazu gwarantuje mi konstytucja, a ponadto uważam, że jest to przejaw patriotyzmu. Gdyby nie zależałoby mi na Polsce i zmianach w mojej ojczyźnie, nie robiłbym tego. Nikogo jednak bezpośrednio nie obrażam, nic nie niszczę - podkreśla Jacek Wielebski. - Działalność Traffic Design to jednak zupełnie inna sprawa. Stowarzyszenie od początku jest apolityczne i skupia się na rozwiązywaniu miejskich problemów w zakresie designu. To działalność, która przez lata, a może i dekady będzie stanowiła o jakości przestrzeni publicznej w naszym mieście - zaznacza.

Miejsca

Opinie (577) ponad 50 zablokowanych

  • (1)

    Czesc prac jest paskudna

    • 25 5

    • Są gorsze

      Możesz też spojrzec w lustro i będzie nowy rekordista

      • 0 0

  • Panie Dudziński - a który to przepis zabrania obrażać Kościół katolicki!? (3)

    Jeśli taki jest, to na pewno zabrania obrażać również Tuska, po, lgbt, sld. o! I mordy zdradzieckie też zabrania obrażać!

    • 11 30

    • w ogóle śmieszny temat (2)

      Konstytucja RP gwarantuje wolność myśli i tworzenia. Cały wywód radnego do kosza, nie ma znaczenia.

      • 4 4

      • Konstytucja RP gwarantuje ... (1)

        i nie obrażanie uczuć religijnych

        • 5 0

        • To jeżeli

          Damy LGBT jako religie to co zrobi wtedy PiS?

          • 0 0

  • ? (1)

    Całe trójmiasto to jedna wielka kontrowersja.

    • 26 1

    • Tak

      W Trójmieście nie ma jeszcze tyłu głupich ludzi ażeby PiS przejął władzę.

      • 0 0

  • czy artysta odważy się namalować płonącą synagogę lub meczet? (7)

    tak myślałem.

    • 49 7

    • A po co miałby to robić? (4)

      Polaków uciska kościół katolicki, a nie islamscy imamowie czy batiuszka. Ci ostatni mają swoje owieczki do golenia z kasy i rozumków.

      • 10 11

      • W jaki sposób cię uciska? (1)

        • 5 3

        • Produkuje

          Produkuje głupich ludzi ten kk, i tak samo produkuje głupich ludzi kazda inna religia, polska bez Religi mogłaby mieć wszystko a tak jak zwykle zacofanie, tfu na was pisowcy i inni.

          • 0 0

      • Są tacy, którzy zagrożenie widzą w muzułmanach i Żydach, a nawet wierzą, że ci ostatni uciskają Polaków - też mogą?

        • 4 1

      • jak to po co?

        aby pokazać, że jest kontrowersyjny. ale nie czekaj.....

        • 6 1

    • Może dlatego nie namaluje, bo muzułmanie nie rządzą naszym krajem?

      • 2 3

    • Raczej nie.

      • 5 1

  • (2)

    A co pisowcom się podoba? Nic, co nie wyszło z ich chorego tworu. Gdyby artysta przekazał rydzykowi jakaś gruba kasę, to by się pan radny zamknął pewnie, a tak, to znów ma jakieś chore wizje.....

    • 9 26

    • A twój głupi polityczny hejt to pewnie szczyt twojego intelektu? (1)

      No, chyba że hejtujesz dla kasy.

      • 5 0

      • Kwak

        Chłopak hejtuje w słusznej sprawie, przeciwko bolszewikom pisowskim które niszcza Polskę i młodych Polaków, ja już wolę tęczowe flagi niż katolickie...

        • 0 1

  • cwaniaczku (1)

    namaluj coś o wspaniałym, prospołecznym, tętniącym życiem dniem i nocą mieście Gdynia, i oczywiście o jego międzynarodowym lotnisku.

    • 32 9

    • Pan z Gdyni a nie wieśniak z Pola.

      Wiejskich burkow nikt nie pytał o zdanie.

      • 0 1

  • Tylko F 16 na Trójmiasto....wysłac (1)

    Artysta cienki Bolek

    • 24 12

    • f 16

      To Migi by się nimi zajęły za zdradę stanu, pozdrawiam z Malborka.

      • 0 0

  • Taki talent marnować na wandalizm. (14)

    Wstyd!

    • 81 120

    • (5)

      A gdzie tu masz wandalizm? W artykule nie ma żadnej informacji, że te prace są umieszczane gdziekolwiek nielegalnie.

      • 11 5

      • Było to napisane w poprzedniej wersji artykułu. (3)

        Portal usunął informacje o braku zgody właścicieli, można sprawdzić wersję archiwalną.

        • 6 5

        • Ponieważ zgoda właścicieli była. (2)

          • 2 2

          • To chcę wiedzieć co za właściciele się zgodzili na wywieszanie tych nazistowskich błyskawic??? (1)

            • 3 2

            • Klaunie

              Naziści a raczej jednostki SS (doucz się) miały w symbolach "2" błyskawice które nie są wogole podobne do tych.

              • 0 1

      • Samo stworzenie takiego obrażającego bazgrołu to wandalizm

        • 3 2

    • wstyd to kraść i spaść (5)

      • 5 5

      • Wstyd to za sztukę uważać bohomazy (4)

        Dzieci ładniej rysują

        • 13 11

        • weź rozbieg i uderz głową w sciane ;)

          • 0 0

        • (2)

          Wstyd to brak u CIebie zrozumienia slowa sztuka.

          • 9 7

          • Jak nasr*a na chodnik to też dla ciebie będzie sztuka?

            • 2 1

          • Sztukę to tworzył Michał Anioł. To są bohomazy. ASP nie gwarantuje bycia artystą, wydaje mi się że jest nawet odwrotnie.

            • 4 4

    • Talent?!? To sarkazm? :)

      Bo to są bazgroły na poziomie upośledzonego dziecka

      • 1 2

    • Wstyd to pisać takie komentarze jak twój

      Nie szkoda ci energii?

      • 1 1

  • Czy możemy przestać promować aktywność radnych Prawa i Sprawiedliwości? (22)

    Musimy ich przeczekać, ignorować, przegrają wybory i zostaną zapomniani.

    Ktoś mógłby się pokusić o zapytanie, co ten konkretny radny zrobił dla Gdyni, jakie ma zasługi?

    Jedyne co widzę to młodszą wersję Horały, który próbuje zabłysnąć (i bardzo się do niego wizualnie upodobnić) by zrobić karierę polityczną.

    Z doświadczenia wiem, że "zasłużeni" radni często trafiają do zarządu spółek skarbu państwa, może to właśnie o to chodzi w tym przypadku.

    Budujemy "sztuczną" kontrowersję, rozkręamy "nieistniejącą aferę" i udowadniamy suwerenowi, ze jesteśmy prawdziwym patriotą, że mamy Polskę w sercu itp...

    Gdynia ma wiele problemów, dużo poważniejszych, które wymagają wysiłku i odpowiednich kwalifikacji. Może ów radny skupiłby by swoje wysiłki w dążeniu do osiągnięciu ładu przestrzennego, poprawie estetyki miasta etc?

    • 345 121

    • (9)

      Z kim mają przegrać? Z nieudacznikami z POKO czy może św. Hołownią, który jest jeszcze bardziej prokościelny niż papież?

      • 22 15

      • No to teraz porównaj wzrost PKB za nieudaczników z POKO z tym za PiS (4)

        Tylko w dolarach albo euro, bo w złotówkach przez potężną inflację się nie liczy :)

        • 7 10

        • No porównuje... i w każdej kategorii za PiSu jest lepiej, zarówno wzrost gospodarczy, nierówności społeczne, poziom bezrobocia, (2)

          Wzrost gospodarczy, siła nabywcza, poziom inwestycji... Absolutnie wszystko teraz jest na lepszym poziomie niż za rządów rudego zdrajcy

          • 1 4

          • Tia

            Zwłaszcza podatki od wszystkiego i 500+...

            • 0 0

          • jestes po wizycie u egzorcysty?

            • 1 0

        • Porównaj spadek biedy za tych "łotrów" z pis...

          • 5 3

      • prawda (3)

        nie mają z kim, bo nikt oprócz PiS nie ma programu. Jakby nie patrzeć na cele i realizacje, często kontrowersyjne, to oprócz PiSu pustka i kanapowe stronnictwa tzw. partie władzy. Nie proponują nic za wyjątkiem antypisowskiego szczucia. Odwołują się do najgorszych ludzkich instynktów, do nienawiści i plucia na Polaków mających inne zdanie niż oni.

        • 10 16

        • Przepraszam, a co PiS zrealizował poza kupieniem sobie głosów za nasze pieniądze z podatkiem 20%? (2)

          Gdzie to słynne lotnisko, tory, obniżka VAT?

          • 17 5

          • PiS zadłużył kraj, tak byśmy nie mogli uciec z pułapki średniego rozwoju. (1)

            Jest to na rękę Niemcom.

            • 4 4

            • *PO zadłużyła kraj, PiS oddłużył i sprowadził deficyt do zera (przed pandemią)

              • 0 7

    • Cóż za błyskotliwa kariera radnego. (5)

      Osoba pracująca na niskich stanowiskach w bankach i korporacji, zmieniająca prace co rok z dnia na dzień awansuje na Głównego Specjalistę w spółce skarbu państwa. BIP jednak się na coś przydaje. Zaiste jestem pod wrażeniem talentu i profesjonalizmu. Wróżę, że jeszcze w tej kadencji będzie to stanowisko dyrektorskie. Takich ludzi nam trzeba, jest wszystko w dorobku i Kościół i Żołnierze Wyklęci.

      • 30 9

      • To już nieaktualne. Teraz jest rzecznikiem klienta w enerdze. (3)

        Rzecznik klienta poważne stanowisko dla prawdziwego fachowca;)

        • 4 1

        • (2)

          Czy w pracy rzecznika też posługuje się tzw. prawacką ortografią (ortografiom?) i gramatyką? Takie pismo to słoma z butów, w sumie wszystko się zgadza.

          • 4 2

          • Alosza, wracaj do ojczyzny, po co się tutaj męczysz w obcej sobie Polsce? (1)

            • 0 1

            • wiec co tu robisz wania miedzy nami polskimi patriotami, jestes tu sluzbie?

              • 0 0

      • Wystarczy mieć słuszne poglądy

        i brak przyzwoitości

        • 10 1

    • (3)

      kazda cenzura nawet w szczytnym celu jak twoja prowadzi zawsze do tego samego. łagrów i cierpienia milionow ludzi. wszyscy dyktatorzy wycieraja sobie zawsze mordy: robotnikami, dziecmi, matkami, mlodzieza, wolnoscia itp itd.

      niczego nie cenzurowac to co dobre samo sie obroni to co zle odejdzie w niepamiec

      • 6 3

      • czyli to oznacza (1)

        że ten pan doktor, obrzucający jajkami protest antyaborcyjny i wycierający sobie mordę dziećmi jest samozwańczym cenzorem.

        • 8 9

        • "doktor"

          chyba Mengele

          • 1 1

      • a zaczyna się od cenzury mediów i wolności artystów właśnie

        • 5 1

    • Czy możemy przestać promować aktywność radnych Platformy Obywatelskiej?

      Musimy ich przeczekać, ignorować, przegrają wybory i zostaną zapomniani.

      Ktoś mógłby się pokusić o zapytanie, co jakikolwiek PeOwski radny zrobił dla Gdyni, jakie ma zasługi?

      Jedyne co widzę to młodszą wersję rudego zdrajcy Tuska, który próbuje zabłysnąć (i bardzo się do niego wizualnie upodobnić) by zrobić karierę polityczną.

      Z doświadczenia wiem, że "zasłużeni" radni PO często trafiali do zarządu spółek skarbu państwa, może to właśnie o to chodzi w tym przypadku.

      Budujemy "sztuczną" kontrowersję, rozkręamy "nieistniejącą aferę" i udowadniamy suwerenowi, ze jesteśmy prawdziwym lokajem Niemiec, że mamy Polskę w d*pie itp...

      Gdynia ma wiele problemów, dużo poważniejszych, które wymagają wysiłku i odpowiednich kwalifikacji. Może ów radny skupiłby by swoje wysiłki w dążeniu do osiągnięciu ładu przestrzennego, poprawie estetyki miasta etc?

      • 1 2

    • nawet porządnie w polskim języku nie potrafią napisać zapytania, hehe

      do szkoły podstawowej wracać, a nie się brać za rządzenie!

      • 4 2

  • Jeśli kogoś obraża walka o Prawdę i Sprawiedliwość oznacza to, że przestał być Polakiem

    Ba, przestał być w pełni człowiekiem.

    • 2 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spotkanie, wystawa, warsztaty

Kultura ludowa Pomorza Gdańskiego

wystawa

Wystawa "Kajko, Kokosz i inni"

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

Czy na terenie Gdańska odkryto kiedykolwiek szczątki mamuta?

 

Najczęściej czytane