Festiwal od kilku lat prezentuje interesujące zjawiska kulturalne na Litwie. Do współpracy w tegorocznej edycji ponownie zaprosiliśmy twórców reprezentujących różnorodne dziedziny i gatunki sztuki, przedstawicieli różnych pokoleń. Tak, jak w latach poprzednich na festiwalu tradycja będzie się przeplatać z nowoczesnością.
Zdjęcia
)
)
)
)
Dzięki dotychczasowym "wizytom Wilna w Gdańsku", udało się stworzyć przestrzeń do spotkania i dialogu artystycznego twórców z Litwy i Polski. Od pewnego czasu festiwal inicjuje powstawanie międzynarodowych projektów artystycznych, które wydają się być najlepszym narzędziem do przełamywania stereotypów i podziałów kulturowych.
Tegoroczny festiwal po raz pierwszy będzie miał dwie odsłony. W dniach 6-9 września w Gdańsku zaprezentujemy dokonania twórców litewskich, a w dniach 14-16 września w Wilnie wystąpią artyści z Gdańska. W obu miastach odbędą się koncerty specjalnych międzynarodowych projektów w wykonaniu muzyków z Polski i Litwy, które powstały w Gdańsku.
Koncerty odbywać się będą w Centrum Św. Jana, Kościele Św. Jakuba i na Targu Węglowym. Wystawy będzie można zobaczyć w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia oraz w Galerii Akademii Sztuk Pięknych na ul. Chlebnickiej.
Muzyczna część festiwalu będzie jeszcze bardziej różnorodna niż dotychczas. Wystąpią, zarówno wirtuozi litewskiego jazzu - Maksimowicz Group, przedstawiciele progresywnego rocka - zespół Freaks on Floor, wykonujące polifoniczne pieśni ludowe TRYS KETURIOSE, czy grający muzykę alternatywną Markas Palubenka i poprockowy duet The Ball and Chain.
Odbędą się również koncerty międzynarodowych projektów specjalnych w wykonaniu muzyków z Polski i Litwy.
"Sound Identity" Mikołaj Trzaska Project. Inicjatywa zgłębia tajemnice mistyki i muzyki pogranicza Polski i Litwy. Jest próbą podjęcia nowego dialogu pomiędzy kulturami. W projekcie biorą udział polscy i litewscy wirtuozi o korzeniach i wykształceniu, zarówno klasycznym jak i jazzowym. Najważniejszą wspólną cechą muzyków jest zdolność i doświadczenie wykonywania intuitywnej improwizacji. W projekcie biorą udział: Wacław Zimpel, Michał Górczyński, Paweł Szamburski, Mikołaj Trzaska, Eugenijus Kanevićius, Mike Majkowski, Arkadij Gotesman.
Koncert Finałowy - Free Culture Gdańsk 2012 - Koncert będzie efektem tygodniowej, bezpośredniej współpracy warsztatowej artystów z Polski i Litwy. Udział wezmą: Michał Jelonek (Jelonek), Olo Walicki (Saint Box), Tomasz Ziętek (Loco Star), Rafał "Praczas" Kołaciński (Masala, Village Kollektiv), Weronika Grozdew-Kołacińska, Markas Palubenka, Trys Keturiose.
W Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia pokazane zostaną prace Jonasa Gasiūnasa. Artysta pracuje jako wykładowca na wileńskiej Akademii Sztuk Pięknych, od lat pozostaje wierny malarstwu. W 2009 roku został laureatem nagrody Swedenbanku, w uzasadnieniu wskazano na jego wkład w rozwój nurtu określanego mianem malarstwa rozszerzonego. Artystę interesują mechanizmy indywidualnej pamięci, oraz historycznej zmiany będącej doświadczeniem urodzonego w czasach ZSRR malarza. Gasiūnas maluje przy użyciu dymu, który w jego płótnach zaciera granicę między fikcją a rzeczywistością.
We współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Gdańsku przygotowana została wystawa prac Andriusa Zakarauskasa. W cyklu prac z 2012 roku The Wrong Side and the Right Side, artysta zwraca się w stronę abstrakcji, eliminując wszelkie elementy figuratywne. Zakarauskas pozostaje wierny podstawowym zasadom malarstwa, widocznym w wyraźnych pociągnięciach pędzla, użytych kolorach oraz kompozycji. W 2009 roku Andrius Zakarauskas otrzymał nagrodę w litewskim konkursie Young Painter Prize (Nagroda Młodego Malarza).
Praca grupy Cooltūristės prezentowane w CSW Łaźnia skupiać się będzie wokół postaci urodzonej w Gdańsku aktorki, Jadwigi Jankowskiej-Cieślak, która w 1982 roku uhonorowana została w Cannes za najlepszą rolę kobiecą w filmie Karoly Makka Inne spojrzenie (Egymásra nézve). Film był pierwszym w bloku wschodnim obrazem podejmującym zakazany temat homoseksualnej miłości.
Zdjęcia oraz krótki, 8 sekundowy reportaż z wręczenia Złotej Palmy w Cannes, stał się punktem wyjścia dla grupy Cooltūristės, do stworzenia fikcyjnego, dalszego ciągu Innego spojrzenia.
W CSW Łaźnia zaprezentowane zostaną prace dwójki rezydentów projektu VNO-GDN, którego celem jest budowa symbolicznego, twórczego mostu między Gdańskiem a Wilnem, dwoma miastami bliskimi i odległymi zarazem, powiązanymi historycznie ze sobą, oddalonymi chociażby przez brak bezpośredniego lotniczego połączenia. Artyści podczas tegorocznej rezydencji zatytułowanej the more I see, the less I grasp. White noise, podejmą temat nadmiaru informacji oraz szumu kreowanego przez współczesne media.
Działaniom artystycznym towarzyszyć będzie tradycyjny JARMARK WILEŃSKI prezentujący muzykę, rękodzieło i kuchnię litewską.
WILNO W GDAŃSKU
6-9 września 2012
Program:
Czwartek 6 września
18:00 Wernisaż wystawy Andriusa Zakarauskasa
Galeria Akademii Sztuk Pięknych, ul. Chlebnicka 13/16
Piątek 7 września
12:00 - 20:00Jarmark Wileński - koncerty zespołów z Wilna i Rejonu Wileńskiego: Grija, Akordas, Eden
Scena, Targ Węglowy
15:30 Oficjalne otwarcie Festiwalu Wilno w Gdańsku
wystąpienie Prezydenta Miasta Gdańska p. Pawła Adamowicza, Marszałka Województwa Pomorskiego p. Mieczysława Struka i przedstawicieli władz Miasta Wilna i Rejonu Wileńskiego
Scena, Targ Węglowy
16:30 Koncert zespołu StaraNova (folk Litwa)
Scena, Targ Węglowy
18:00 Koncert zespołu The Ball and Chain (Litwa)
Scena, Targ Węglowy
18:00 Wernisaż wystaw: Jonasa Gasiunasa Coolturistes "Inna droga″
The more I see, the less I grasp/white noise - prezentacja pracy artystów programu rezydencyjnego Arnasa Anskaitisa & Migle Narbutaite
CSW Łaźnia, ul. Jaskółcza 1
18:00 - 19:00 Koncerty w Kościele św. Jakuba: Jan Maksimowicz, Dominykas Vyšniauskas, Cezary Paciorek (Litwa - Polska)
Kościół św. Jakuba, ul. Wałowa 28 / wstęp wolny
Sobota 8 września
12:00 - 18:00Jarmark Wileński - koncerty zespołów z Wilna i Rejonu Wileńskiego: Grija, Akordas, Eden
Scena, Targ Węglowy
14:00-15:00 "Niespodzianka Wileńska" - degustacja smakołyków kuchni litewskiej przez mieszkańców Gdańska oraz przedstawicieli władz Gdańska, Pomorza, Wilna i Regionu Wileńskiego
Scena, Targ Węglowy
15:00 Koncert zespołu StaraNova (folk Litwa)
Scena, Targ Węglowy
17:00-20:00 Koncert zespołów:
Freaks on Floor (Litwa - rock)
Markas Palubenka (Litwa)
Scena, Targ Węglowy
19:00 Koncert zespołu TRYS KETURIOSE
Kościół św. Jakuba, ul. Wałowa 28 / wstęp wolny
19:00 Koncert: Maksimowicz Group (Litwa)
Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50
20:00 "Sound Identity" Mikołaj Trzaska Project
Wacław Zimpel, Michał Górczyński, Paweł Szamburski, Eugenijus Kanevićius, Mike Majkowski, Mikołaj Trzaska, Arkadij Gotesman
Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50 / Bilet na dwa koncerty:10 zł
Niedziela 9 września
10:30 Uroczysta Msza Św. w Bazylice Mariackiej z udziałem gości z Wilna i Rejonu Wileńskiego
11:00 - 15:00 Jarmark Wileński
koncerty zespołów z Wilna i Rejonu Wileńskiego: Grija, Akordas, Eden
Scena, Targ Węglowy
20:00 KONCERT FINAŁOWY - Free Culture Vilnius - Gdańsk 2012: Michał Jelonek, Olo Walicki, Tomasz Ziętek, Weronika Grozdew-Kołacinska, Rafał Kołaciński "Praczas" Markas Palubenka, TRYS KETURIOSE (Polska - Litwa)
Centrum Św Jana, ul. Świętojańska 50 / bilety: 10 zł
ORGANIZATORZY: Stacja Orunia GAK, CSW Łaźnia, Urząd Miejski w Gdańsku
folk / reggae / world - koncerty w Trójmieście
Tegoroczny festiwal po raz pierwszy będzie miał dwie odsłony. W dniach 6-9 września w Gdańsku zaprezentujemy dokonania twórców litewskich, a w dniach 14-16 września w Wilnie wystąpią artyści z Gdańska. W obu miastach odbędą się koncerty specjalnych międzynarodowych projektów w wykonaniu muzyków z Polski i Litwy, które powstały w Gdańsku.
Koncerty odbywać się będą w Centrum Św. Jana, Kościele Św. Jakuba i na Targu Węglowym. Wystawy będzie można zobaczyć w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia oraz w Galerii Akademii Sztuk Pięknych na ul. Chlebnickiej.
Muzyczna część festiwalu będzie jeszcze bardziej różnorodna niż dotychczas. Wystąpią, zarówno wirtuozi litewskiego jazzu - Maksimowicz Group, przedstawiciele progresywnego rocka - zespół Freaks on Floor, wykonujące polifoniczne pieśni ludowe TRYS KETURIOSE, czy grający muzykę alternatywną Markas Palubenka i poprockowy duet The Ball and Chain.
Odbędą się również koncerty międzynarodowych projektów specjalnych w wykonaniu muzyków z Polski i Litwy.
"Sound Identity" Mikołaj Trzaska Project. Inicjatywa zgłębia tajemnice mistyki i muzyki pogranicza Polski i Litwy. Jest próbą podjęcia nowego dialogu pomiędzy kulturami. W projekcie biorą udział polscy i litewscy wirtuozi o korzeniach i wykształceniu, zarówno klasycznym jak i jazzowym. Najważniejszą wspólną cechą muzyków jest zdolność i doświadczenie wykonywania intuitywnej improwizacji. W projekcie biorą udział: Wacław Zimpel, Michał Górczyński, Paweł Szamburski, Mikołaj Trzaska, Eugenijus Kanevićius, Mike Majkowski, Arkadij Gotesman.
Koncert Finałowy - Free Culture Gdańsk 2012 - Koncert będzie efektem tygodniowej, bezpośredniej współpracy warsztatowej artystów z Polski i Litwy. Udział wezmą: Michał Jelonek (Jelonek), Olo Walicki (Saint Box), Tomasz Ziętek (Loco Star), Rafał "Praczas" Kołaciński (Masala, Village Kollektiv), Weronika Grozdew-Kołacińska, Markas Palubenka, Trys Keturiose.
W Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia pokazane zostaną prace Jonasa Gasiūnasa. Artysta pracuje jako wykładowca na wileńskiej Akademii Sztuk Pięknych, od lat pozostaje wierny malarstwu. W 2009 roku został laureatem nagrody Swedenbanku, w uzasadnieniu wskazano na jego wkład w rozwój nurtu określanego mianem malarstwa rozszerzonego. Artystę interesują mechanizmy indywidualnej pamięci, oraz historycznej zmiany będącej doświadczeniem urodzonego w czasach ZSRR malarza. Gasiūnas maluje przy użyciu dymu, który w jego płótnach zaciera granicę między fikcją a rzeczywistością.
We współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Gdańsku przygotowana została wystawa prac Andriusa Zakarauskasa. W cyklu prac z 2012 roku The Wrong Side and the Right Side, artysta zwraca się w stronę abstrakcji, eliminując wszelkie elementy figuratywne. Zakarauskas pozostaje wierny podstawowym zasadom malarstwa, widocznym w wyraźnych pociągnięciach pędzla, użytych kolorach oraz kompozycji. W 2009 roku Andrius Zakarauskas otrzymał nagrodę w litewskim konkursie Young Painter Prize (Nagroda Młodego Malarza).
Praca grupy Cooltūristės prezentowane w CSW Łaźnia skupiać się będzie wokół postaci urodzonej w Gdańsku aktorki, Jadwigi Jankowskiej-Cieślak, która w 1982 roku uhonorowana została w Cannes za najlepszą rolę kobiecą w filmie Karoly Makka Inne spojrzenie (Egymásra nézve). Film był pierwszym w bloku wschodnim obrazem podejmującym zakazany temat homoseksualnej miłości.
Zdjęcia oraz krótki, 8 sekundowy reportaż z wręczenia Złotej Palmy w Cannes, stał się punktem wyjścia dla grupy Cooltūristės, do stworzenia fikcyjnego, dalszego ciągu Innego spojrzenia.
W CSW Łaźnia zaprezentowane zostaną prace dwójki rezydentów projektu VNO-GDN, którego celem jest budowa symbolicznego, twórczego mostu między Gdańskiem a Wilnem, dwoma miastami bliskimi i odległymi zarazem, powiązanymi historycznie ze sobą, oddalonymi chociażby przez brak bezpośredniego lotniczego połączenia. Artyści podczas tegorocznej rezydencji zatytułowanej the more I see, the less I grasp. White noise, podejmą temat nadmiaru informacji oraz szumu kreowanego przez współczesne media.
Działaniom artystycznym towarzyszyć będzie tradycyjny JARMARK WILEŃSKI prezentujący muzykę, rękodzieło i kuchnię litewską.
WILNO W GDAŃSKU
6-9 września 2012
Program:
Czwartek 6 września
18:00 Wernisaż wystawy Andriusa Zakarauskasa
Galeria Akademii Sztuk Pięknych, ul. Chlebnicka 13/16
Piątek 7 września
12:00 - 20:00Jarmark Wileński - koncerty zespołów z Wilna i Rejonu Wileńskiego: Grija, Akordas, Eden
Scena, Targ Węglowy
15:30 Oficjalne otwarcie Festiwalu Wilno w Gdańsku
wystąpienie Prezydenta Miasta Gdańska p. Pawła Adamowicza, Marszałka Województwa Pomorskiego p. Mieczysława Struka i przedstawicieli władz Miasta Wilna i Rejonu Wileńskiego
Scena, Targ Węglowy
16:30 Koncert zespołu StaraNova (folk Litwa)
Scena, Targ Węglowy
18:00 Koncert zespołu The Ball and Chain (Litwa)
Scena, Targ Węglowy
18:00 Wernisaż wystaw: Jonasa Gasiunasa Coolturistes "Inna droga″
The more I see, the less I grasp/white noise - prezentacja pracy artystów programu rezydencyjnego Arnasa Anskaitisa & Migle Narbutaite
CSW Łaźnia, ul. Jaskółcza 1
18:00 - 19:00 Koncerty w Kościele św. Jakuba: Jan Maksimowicz, Dominykas Vyšniauskas, Cezary Paciorek (Litwa - Polska)
Kościół św. Jakuba, ul. Wałowa 28 / wstęp wolny
Sobota 8 września
12:00 - 18:00Jarmark Wileński - koncerty zespołów z Wilna i Rejonu Wileńskiego: Grija, Akordas, Eden
Scena, Targ Węglowy
14:00-15:00 "Niespodzianka Wileńska" - degustacja smakołyków kuchni litewskiej przez mieszkańców Gdańska oraz przedstawicieli władz Gdańska, Pomorza, Wilna i Regionu Wileńskiego
Scena, Targ Węglowy
15:00 Koncert zespołu StaraNova (folk Litwa)
Scena, Targ Węglowy
17:00-20:00 Koncert zespołów:
Freaks on Floor (Litwa - rock)
Markas Palubenka (Litwa)
Scena, Targ Węglowy
19:00 Koncert zespołu TRYS KETURIOSE
Kościół św. Jakuba, ul. Wałowa 28 / wstęp wolny
19:00 Koncert: Maksimowicz Group (Litwa)
Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50
20:00 "Sound Identity" Mikołaj Trzaska Project
Wacław Zimpel, Michał Górczyński, Paweł Szamburski, Eugenijus Kanevićius, Mike Majkowski, Mikołaj Trzaska, Arkadij Gotesman
Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50 / Bilet na dwa koncerty:10 zł
Niedziela 9 września
10:30 Uroczysta Msza Św. w Bazylice Mariackiej z udziałem gości z Wilna i Rejonu Wileńskiego
11:00 - 15:00 Jarmark Wileński
koncerty zespołów z Wilna i Rejonu Wileńskiego: Grija, Akordas, Eden
Scena, Targ Węglowy
20:00 KONCERT FINAŁOWY - Free Culture Vilnius - Gdańsk 2012: Michał Jelonek, Olo Walicki, Tomasz Ziętek, Weronika Grozdew-Kołacinska, Rafał Kołaciński "Praczas" Markas Palubenka, TRYS KETURIOSE (Polska - Litwa)
Centrum Św Jana, ul. Świętojańska 50 / bilety: 10 zł
ORGANIZATORZY: Stacja Orunia GAK, CSW Łaźnia, Urząd Miejski w Gdańsku
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy