Czy warto być poważnym? Recenzja spektaklu "Bunbury" Teatru Wybrzeże

Magda Mielke

10 stycznia 2022 (artykuł sprzed 2 lat)

Opinie (25)

W "Bunburym" rytuały życia społecznego są nie tyle celebrowane, co uwypuklone i gloryfikowane, a przez to doprowadzone do absurdu.

Teatr Wybrzeże jako pierwsza z trójmiejskich scen rozpoczął rok premierą. "Bunbury. Komedia dla ludzi bez poczucia humoru" Oscara Wilde'a w reżyserii Kuby Kowalskiego, wystawiona na deskach Sceny Kameralnej w Sopocie to lekka, przewrotna komedia, z dużą dawki absurdu. Twórcy w krzywym zwierciadle przedstawili relacje międzyludzkie i obnażyli nasze przywiązanie do etykiet i jasno wyznaczonych ról społecznych.

Co grają w trójmiejskich teatrach?

Komedia Oscara Wilde'a, w nowym tłumaczeniu nosząca tytuł "Bunbury", lecz znana także jako: "Bądźmy poważni na serio" lub "Brat marnotrawny" to w anglosaskim teatrze nieśmiertelny klasyk, uchodzący za tekst wolny od logiki i sensu. W znacznie mniej znanym w Polsce utworze udało się irlandzkiemu dramatopisarzowi w błahy i pozbawiony głębi sposób uciec od wzorców realistycznej, brytyjskiej komedii końca XIX wieku i skierować się w stronę anarchicznej zabawy.

Akcja sztuki rozgrywa się w Anglii u schyłku epoki wiktoriańskiej. Osią wydarzeń jest intryga, w której udział biorą dwaj młodzi arystokraci - John Worthing i Algernon Moncrieff, a także wymyślony przez nich Ernest, za którego każdy z bohaterów w pewnym momencie się podaje. John, aby bywać w Londynie i móc korzystać z miejskich uciech, wymyśla rozpustnego brata Ernesta, którym musi się często opiekować. Wizyty u rzekomego krewnego są usprawiedliwieniem eskapad, podczas których zaleca się do Gwendolen Fairfax, siostrzenicy swojego lekkomyślnego przyjaciela. Ten z kolei udaje, że ma na wsi przyjaciela inwalidę, o imieniu Bunbury, dzięki czemu może odmówić wizyty na kolacji u swojej ciotki, Lady Bracknell, matki Gwendolen. W wyniku różnych decyzji wszyscy zmierzają w stronę wiejskiego domu Jacka, gdzie dochodzi do konfrontacji.

Ciekawych kreacji aktorskich w "Bunburym" nie brakuje. Magnetyczny Algernon Marcina Miodka skupia na sobie wiele uwagi.

Ta dość luźna i łatwa do przewidzenia intryga łączy kolejne sceny, w których wyśmiane zostają takie świętości, jak: małżeństwo, chrzciny, majątek czy pochodzenie. Te i inne fundamentalne tematy potraktowane są w spektaklu w sposób konsekwentnie lekki. Kuba Kowalski, reżyser spektaklu, podaje angielski humor z końca XIX wieku w odświeżonej, współczesnej, wręcz bezczelnej formie. Nie ma tu zbędnego ciężaru, a każdy ton bardziej serio szybko osuwa się w kpinę i godne podziwu, pełne lekkości sarkastyczne dialogi.

Z pozoru błahe i pozbawione logiki gagi obnażają nasze przywiązanie do różnych etykiet, przyjętego porządku i powielania stereotypowych zachowań. Pod płaszczem infantylnych gestów, dowcipnych dialogów i efektownych kostiumów czai się jednak refleksja na temat wchodzenia w jasno wyznaczone role społeczne. Scena, w której Gwendolen przedstawia matce swojego ukochanego, jest tego najlepszym przykładem. W tej szalonej i dowcipnej fantazji podwójność życia staje się normą, a tożsamość jest czymś płynnym, czymś, co można samodzielnie kreować i kształtować. To pochwała życia po swojemu.

Największą "perełką" tej inscenizacji jest Lady Augusta Roberta Ninkiewicza.

Aktorom udało się dotrzymać kroku szaleństwu autora. W duchu zabawy cały zespół stworzył bardzo wyraziste i efektowne kreacje. Magnetyczny Algernon Marcina Miodka skupia na sobie całą uwagę. Kroku stara się mu dotrzymać Robert Ciszewski w roli Johna. Ciekawe, choć nieco mniej charyzmatyczne role Gwendaleny i Cecylii kreują Magdalena Gorzelańczyk i Agata Woźnicka. Znacznie bardziej oparte na stereotypach są kreacje Anny Kociarz i Marka Tyndy - wiejskiej nauczycielki i księdza, uwikłanych w romans. To dopiero dosłowna zamiana ról tych dwojga stwarza ciekawe możliwości aktorskie. Największą "perełką" tej inscenizacji jest jednak Lady Augusta Roberta Ninkiewicza - wyważona i nieprzerysowana, pełna wdzięku rola. Na uwagę zasługuje także pełen młodzieńczej świeżości, debiutujący na scenie Karol Soboczyński. Nie sposób nie wspomnieć też o roli muzycznego narratora - przygrywający na kontrabasie Filip Arasimowicz nie tylko ironicznie podkreśla wzniosłe czy zabawne momenty, ale także wciela się w rolę doradcy i dostarcza swoistego komentarza do zdarzeń.

Dzięki kostiumom wyjętym niczym z modowego wybiegu i scenografii, na którą składają się dwie potężne rzeźby imitujące stertę kamieni i falliczne drzewo, autorstwa Kornelii Dzikowskiej, całość wygląda niezwykle efektownie. Ważną rolę odgrywa tu też choreografia, za która odpowiada Oskar Malinowski. To nie Wilde salonowy, przegadany na kanapie, lecz opowiadany żywym i ciekawym językiem ciała, dzięki czemu z dużą sprawnością udaje się przeskakiwać przez bogaty kalejdoskop form i konwencji.

To będzie grane! Trójmiejskie teatry i ich nowości na 2022 rok

"Bunbury" to błyskotliwa komedia na poziomie, z subtelnym, wyważonym dogryzaniem innym, a w zasadzie... samym sobie, bo Gogolowskie powiedzenie "Z czego się śmiejecie? Z samych siebie się śmiejecie" znajduje tu trafne zastosowanie. Pod warstwą przyjemnej rozrywki kryje się bowiem wiele poważnych tematów, od wizji relacji miłosnych, przez klasowość społeczną i zrytualizowanie życia społecznego, po nieustanną chęć stawania się kimś innym, uciekania poza swoją tożsamość.

Zdjęcia: Czy warto być poważnym? Recenzja spektaklu "Bunbury" Teatru Wybrzeże

25 Zobacz zdjęcia

Magda Mielkem.mielke@trojmiasto.pl

Miejsca

Teatr Wybrzeże Gdańsk, Świętego Ducha 2

Spektakle

Bunbury. Komedia dla ludzi bez poczucia humoru

Opinie (25) 4 zablokowane

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-01-10 08:55

dziękuję za tę recenzję

nic dodać , nic ująć. Świetny spektakl, gratulacje dla artystów. Szkoda, że już nie ma biletów. Mam nadzieję, że spektakl wróci w marcu.
10/10

2 lata
- 22 19
Twoja opinia

Zmień treść

nic dodać , nic ująć. Świetny spektakl, gratulacje dla artystów. Szkoda, że już nie ma biletów. Mam nadzieję, że spektakl wróci w marcu. 10/10
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-01-10 09:01

Znakomita recenzja! (1)

Tak przyjemnie i lekko się czyta. Widać, że autorka posiada ogromna wiedzę na temat teatru i wiele spektakli w życiu widziała. Czekam na kolejne recenzje tej pani

Solveig
2 lata
- 18 16
Twoja opinia

Zmień treść

Tak przyjemnie i lekko się czyta. Widać, że autorka posiada ogromna wiedzę na temat teatru i wiele spektakli w życiu widziała. Czekam na kolejne recenzje tej pani
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2022-01-11 09:29
  
  W którym miejscu widać tę ogromną wiedzę temat teatru?
  
  2 lata
  - 4 5
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-01-10 13:01

(1)

Serio? Facet w sukience! No boki zrywać.

2 lata
- 22 33
Twoja opinia

Zmień treść

Serio? Facet w sukience! No boki zrywać.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2022-01-10 13:22
  
  Po co komentujesz coś co cię przerasta intelektualnie
  
  Pustka w glowie targana przez obsesje seksualne
  
  2 lata
  - 20 15
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Pustka w glowie targana przez obsesje seksualne
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-01-10 13:50

Dziękuję za tę recenzję, (1)

chociaż to jest moja ulubiona sztuka, to na pewno na coś takiego nie pójdę.

Zofia
2 lata
- 12 24
Twoja opinia

Zmień treść

chociaż to jest moja ulubiona sztuka, to na pewno na coś takiego nie pójdę.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2022-01-10 20:05
  
  czyli z twojej ulubionej sztuki nic nie zrozumiałaś
  
  ale ja pójdę za ciebie kolejny raz, tzn poszedłbym ale nie ma biletów. Wszystkie wyprzedane.
  
  2 lata
  - 9 3
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  ale ja pójdę za ciebie kolejny raz, tzn poszedłbym ale nie ma biletów. Wszystkie wyprzedane.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-01-10 13:54

żenada. to jest po prostu obrzydliwe. (8)

2 lata
- 18 33
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2022-01-10 14:04
  
  Ale co? (6)
  
  Że aktor został przypisany do roli kobiecej by podkreślić szyderczą naturę sztuki?
  Rzeczywiście z straszne...
  Przeraża mnie zakompleksienie ludzi w tym kraju...
  
  2 lata
  - 29 11
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Że aktor został przypisany do roli kobiecej by podkreślić szyderczą naturę sztuki? Rzeczywiście z straszne... Przeraża mnie zakompleksienie ludzi w tym kraju...
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2022-01-10 14:08
    
    ale jakie zakompleksienie? nazywasz patologie czymś normalnym? (1)
    
    no nie. patologia to patologia i przypisywanie jakiś "szyderczą nature sztuki" to jakis absurd.
    
    2 lata
    
    12 22
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    no nie. patologia to patologia i przypisywanie jakiś "szyderczą nature sztuki" to jakis absurd.
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2022-01-10 20:08
      
      sam jestes patologią
      
      mózg ci się nie wykształcił
      
      2 lata
      
      10 4
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      mózg ci się nie wykształcił
      Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2022-01-10 18:32
    
    (2)
    
    Ogrywanie przez aktorów postaci płci przeciwne jest tak stare jak teatr... W greckim teatrze kobiety nie występowały.
    
    2 lata
    
    17 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Ogrywanie przez aktorów postaci płci przeciwne jest tak stare jak teatr... W greckim teatrze kobiety nie występowały.
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2022-01-10 20:07
      
      komu to tłumaczysz?
      
      troglodycie, ktory gdy widzi teatr to na drugą stronę ulicy przechodzi?
      
      2 lata
      
      11 2
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      troglodycie, ktory gdy widzi teatr to na drugą stronę ulicy przechodzi?
      Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2022-01-11 00:47
      
      Teraz jest postęp i nie można się podszywać pod Mxxxa, Latynosa czy kobietę
      
      Można się natomiast podawać za sportsmenkę lub więźniarkę - jak się facetowi wydaje, że jest kobietą
      
      2 lata
      
      1 2
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      Można się natomiast podawać za sportsmenkę lub więźniarkę - jak się facetowi wydaje, że jest kobietą
      Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2022-01-11 00:45
    
    Rolę kobiecą powinna grać kobieta inaczej to jest seksistowskie wsteczniactwo
    
    i wykorzystywanie przez białych mężczyzn (być może co gorsza heteroseksualnych) uprzywilejowanej pozycji w polskim patriarchacie
    
    2 lata
    
    2 6
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    i wykorzystywanie przez białych mężczyzn (być może co gorsza heteroseksualnych) uprzywilejowanej pozycji w polskim patriarchacie
    Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2022-01-10 18:41
  
  "Poszukiwany, poszukiwana"
  
  Obejrzyj i wróć.
  
  2 lata
  - 9 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Obejrzyj i wróć.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-01-10 15:17

nie wiem

dlaczego teatry służą jedynie do szokowania maluczkich

2 lata
- 12 17
Twoja opinia

Zmień treść

dlaczego teatry służą jedynie do szokowania maluczkich
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-01-10 21:42

To teraz poproszę recenzje tego pana co zawsze

Jakoś bardziej mu ufam w tej kwestii

2 lata
- 7 12
Twoja opinia

Zmień treść

Jakoś bardziej mu ufam w tej kwestii
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-01-11 00:41

Ukryta forma seksizmu - coś jak blackface (1)

Postępowy Zachód nie pozwala, by biała grała latynoskę, a biały Mxxxa (ale Mxxxn w Wiedźminie jest OK, bo wyrównuje krzywdy za słowiańskie niewolnictwo), a tu biały facet gra kobietę, lub co gorsza z takowej się wyśmiewa. Seksizm i tyle.

2 lata
- 6 14
Twoja opinia

Zmień treść

Postępowy Zachód nie pozwala, by biała grała latynoskę, a biały Mxxxa (ale Mxxxn w Wiedźminie jest OK, bo wyrównuje krzywdy za słowiańskie niewolnictwo), a tu biały facet gra kobietę, lub co gorsza z takowej się wyśmiewa. Seksizm i tyle.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2022-01-11 06:05
  
  Skończ z tą lewacką propagandą...
  
  i chociaż raz w życiu pójdź do teatru zamiast pisać te bzdury.
  
  2 lata
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  i chociaż raz w życiu pójdź do teatru zamiast pisać te bzdury.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-01-12 13:59

Rozebrac ten teatr

Szkoda kasy

Kapłani
2 lata
- 1 13
Twoja opinia

Zmień treść

Szkoda kasy
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-01-12 15:59

Fantastyczny spektakl!

Wielkie brawa dla Aktorów!

2 lata
- 12 2
Twoja opinia

Zmień treść

Wielkie brawa dla Aktorów!
Regulamin dodawania opinii