Zło przeraża, fascynuje i śmieszy

Jakub Knera

13 kwietnia 2012 (artykuł sprzed 12 lat)

Opinie (60)

Maciek Salamon (pierwszy od lewej) i Maciek Chodziński (pierwszy od prawej) graficznie rozbudowali poezję Grzegorza Kwiatkowskiego (po środku).

- Zło jest immanentne i jest też w nas. Czy nie ma w tym zabawy i żartu, a nawet fascynacji? Trochę jest. Zło nie tylko przeraża ale po pewnym czasie uzależnia, a nawet śmieszy. Sytuacja literacko-wizualna jest próbą osiągnięcia jeszcze większego mroku, próbą wydobycia z siebie jeszcze większej flegmy - mówią twórcy wystawy "Niech żyją nam / Nie żyją nam", Grzegorz Kwiatkowski, Maciek Salamon i Maciek Chodziński. Od soboty, 14 kwietnia będzie można ją obejrzeć w Kolonii Artystów.

Jakub Knera: Czy jest sens graficznie ilustrować poezję, tak jak planujecie zrobić to w projekcie "Niech żyją nam / Nie żyją nam"? Czy nie lepiej przedstawiać słowo pisane w postaci czarnej czcionki na białym tle?

Maciek Salamon: Moim zdaniem nie ma sensu, ale tego co robimy, nie traktuję jako ilustrowanie poezji.

Maciek Chodziński: To działania plastyczne zainspirowane działaniami literackimi. To tak jakby zapytać, czy jest sens robić okładkę książki czy jakikolwiek twór wizualny, zainspirowany prozą lub poezją. Poprzez grafikę próbujemy słowo pisane rozwijać, interpretować i nadawać mu nowe znaczenia. Nie zabieramy tych wierszy Grześkowi, ale przez to, że z nimi się utożsamiamy, robimy z nimi coś więcej.

Grzegorz Kwiatkowski: Mamy podobne poglądy, które krystalizują się w haśle "Powinni się nie urodzić" (taki był tytuł pierwszej wystawy trójki artystów - przyp. JK). To one są naszym punktem spotkania, a nie pomysł "zilustrujmy wiersz". Sytuacja literacko-wizualna jest próbą osiągnięcia jeszcze większego mroku, próbą wydobycia z siebie jeszcze większej flegmy. Zastanawiałem się ostatnio, czy wciąż potrafię kontestować czy nawet nienawidzić i przestraszyłem się że nie, że ulegle pogodziłem się ze światem. Ale nasze przedsięwzięcie potwierdza, że jednak tak nie jest.

Przygotowujecie seans nienawiści?

Maciek Chodziński: Tak, to będzie rodzaj jadu.

Grzegorz Kwiatkowski: Pokazujemy to, co sądzimy o innych, ale też o sobie. Nie jesteśmy jak oceniający z góry Pan Cogito, który się wywyższa i wskazuje palcem. Palec jest też skierowany w nas samych. Mimo upływu lat ciągle mówimy to samo, obstajemy przy naszym zdaniu i go nie zmieniamy.

Jak ta wystawa odnosi się do projektu "Powinni się nie urodzić" sprzed dwóch lat? Teraz tytuł to "Niech żyją nam/Nie żyją nam".

Grzegorz Kwiatkowski: To kontynuacja, ale w formie bardziej konceptualnej. Odzwierciedla to jej tytuł, który wskazuje na wyraźny podział - jak stronę A i B płyty.

Maciek Chodziński: To dwie strony tego samego medalu, jedno jest tożsame z drugim.

Grzegorz Kwiatkowski: To również sytuacja ironiczna. "Niech żyją nam" to emanacja zła, jego afirmacja. A "Nie żyją nam" to pochlipywanie tych, którym się nie udało, tych którzy zostali zdradzeni o świcie. Ale oczywiście potencjalność zła jest po jednej i po drugiej stronie.

Nie boicie się, że staniecie się artystami z łatką od "złych i brudnych rzeczy"? Jedna z prac to strona ze zdjęciami noworodków publikowanymi w weekendy w gazecie codziennej. Wy je przerabiacie tak, że z ładnej kolekcji fotografii zmieniają się w straszny zbiór.

Maciek Salamon: Zarzucasz nam konsekwencję? To kiepski zarzut.

Maciek Chodziński: Skupiamy się na takich sferach rzeczywistości, które nas interesują. Chcemy powtarzać to, co jest dla nas ważne. W obiegu kultury jest masa bezwartościowej treści, banałów i pustoty, nie chcemy się do tego przyłączać. W tym co nas otacza leje się dużo lukru. Jeśli na sto litrów lukru może być kropelka smoły, to ja chętnie ją doleję. Z drugiej strony w świecie sztuki panuje przekonanie, że zawsze trzeba powiedzieć coś nowego. Dlaczego? Skoro uważasz, że coś jest ważne i za mało się o tym mówi, warto to powtarzać i mówić o tym kolejny raz.

Ale działacie prowokacyjnie. Sami uważacie, że jesteście źli. Podpuszczacie odbiorcę?

Grzegorz Kwiatkowski: Mówimy wprost o tym, że zło jest immanentne i jest też w nas. Czy nie ma w tym zabawy i żartu, a nawet fascynacji? Trochę jest. Zło nie tylko przeraża, ale po pewnym czasie uzależnia, a nawet śmieszy.

Kolonia Artystów nie dostała w tym roku dotacji na Wrzeszcz ART. Jak finansowana jest wystawa?

Maciek Chodziński: Sylwester Gałuszka i Mikołaj Jurkowski udostępniają nam przestrzeń, a projekt finansujemy ze stypendium od Miasta Gdańska, które dostałem. Z jednej strony jest nam to obojętne, bo chcemy realizować swoje projekty, ale z drugiej wolałbym, żeby instytucja zajmowała się formalnościami i logistyką, a ponadto dostała normalne dofinansowanie na działalność.

Otwarcie wystawy odbędzie się w sobotę, 14 kwietnia o godz. 19 w siedzibie Kolonii Artystów zobacz na mapie Gdańska

. Kontynuacja wieczoru będzie miała miejsce w Stacji de Luxe o godz. 22. Wystawę będzie można oglądać do 16 maja w godz. 17-20. Wstęp bezpłatny.

Jakub Kneraj.knera@trojmiasto.pl

Wydarzenia

Wrzeszcz Art! Niech żyją nam / Nie żyją nam

wystawa

Wywiady

Adam Orzechowski: Teatr jest ciągle dużym wyzwaniem (7 opinii)
"To człowiek czyni zło i to człowiek przymusza innych do robienia zła" (29 opinii)
Niedługo jej produkcja pojawi się w Muzycznym. Płoszajska o kulisach pracy reżysera (6 opinii)

Miejsca

Kolonia Gdańsk, ul. Al. Grunwaldzka 51

Opinie (60) ponad 10 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2012-04-13 15:43

Kwiatkowski...

przeraża i śmieszy, tylko nie fascynuje:)

kwiatek
12 lat
- 7 2
Twoja opinia

Zmień treść

przeraża i śmieszy, tylko nie fascynuje:)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2012-04-13 17:08

ludzie wy naprawde chcecie żeby galerie były tylko handlowe (3)

a jedynymi prawdziwymi artystami prezesi spółek!?

re
12 lat
- 8 3
Twoja opinia

Zmień treść

a jedynymi prawdziwymi artystami prezesi spółek!?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2012-04-13 18:41
  
  to ja sie spytam czy wolisz zeby w Gdansku nie zamykano szkol technicznych? (2)
  
  bo rozdawnictwo stypedialne miasta dla jakis wyploszów przy jednoczesnym likiwidowaniu szkół i domów kultury jest zwyczajnie niesmaczne.
  
  12 lat
  - 3 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  bo rozdawnictwo stypedialne miasta dla jakis wyploszów przy jednoczesnym likiwidowaniu szkół i domów kultury jest zwyczajnie niesmaczne.
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2012-04-14 02:18
    
    po co (1)
    
    a po co w gdańsku domy kultury, skoro sam negujesz wydawanie pieniędzy na kulturę,
    
    michau
    12 lat
    
    2 2
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    a po co w gdańsku domy kultury, skoro sam negujesz wydawanie pieniędzy na kulturę,
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2012-04-14 10:22
      
      wydawanie na kulture tak
      
      dla naprawde mlodych a nie na starych bykow co moga sami zarobic.
      
      12 lat
      
      0 2
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      dla naprawde mlodych a nie na starych bykow co moga sami zarobic.
      Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2012-04-13 18:37

Dzieciaki niedozywione w gdanskich szkolach a prezydent zdrowemu bykowi ktory moze sam pracowac daje stypendium (3)

Zeby on jeszcze byl mieszkancem ale on zyje w Hollandii.Tu tylko widac wpada po kase od Pawełka. A miastu to na reke żeby rozwadniac i kanalizowac prawdziwa dyksusje o problemach mieszkancow tego miasta. Jesli tak ma wygladac sztuka to mowie Ci Adamowicz - odejdz bo ktos cie kiedys osądzi.

12 lat
- 4 5
Twoja opinia

Zmień treść

Zeby on jeszcze byl mieszkancem ale on zyje w Hollandii.Tu tylko widac wpada po kase od Pawełka. A miastu to na reke żeby rozwadniac i kanalizowac prawdziwa dyksusje o problemach mieszkancow tego miasta. Jesli tak ma wygladac sztuka to mowie Ci Adamowicz - odejdz bo ktos cie kiedys osądzi.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2012-04-13 18:40
  
  czep się baltic areny i tych co bedą ją demolować (2)
  
  r
  12 lat
  - 2 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2012-04-13 18:43
    
    praca nie hańbi zwlaszcza jak sie jest zdrowym (1)
    
    12 lat
    
    1 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2012-04-15 12:58
      
      lewak jak widzi pracę to tak jakby widział krzyż czy kosciół
      zaraz bierze nogi za pas i ucieka
      
      12 lat
      
      1 1
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      lewak jak widzi pracę to tak jakby widział krzyż czy kosciół zaraz bierze nogi za pas i ucieka
      Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2012-04-14 10:32

sztuka w rodzaju Misia ktory latal u Barei

powiesic na sznurku zyletki i wyciagnac na to z panstwowej kasy, sorry tego nawet szkoda komentowac.

12 lat
- 5 3
Twoja opinia

Zmień treść

powiesic na sznurku zyletki i wyciagnac na to z panstwowej kasy, sorry tego nawet szkoda komentowac.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2012-04-15 13:47

poeta (1)

Kwiatkowski to intrygujący poeta. Choćby dlatego warto udać się na wystawę.
Dawniej sztukę prezentowano na salonach,np. Chopin grał dla kilku dworzan.
Dziś sztuka wlewa się w nasze codzienne życie, dlatego sprawia wrażenie pospolitej, bo z pospolitością się brata. Szkoda, że portale informacyjne rzadko albo wcale nie tłumaczą współczesnej sztuki, której nie rozumiemy, bo szkoła przez nas ukończona w tłumaczeniu sztuki zatrzymała się na wieku XIX.
Rządcy dając pieniądze na sztukę śmieją się z niej, bo jej nie rozumieją. Dlatego nie ważne nawet czy dają, czy nie dają. Jeśli to dla nich śmieszne, to i tak niewiele z tego będzie.
Śmiejemy się z tego, czego nie rozumiemy. Zamiast pisać negatywne komentarze o czymś, czego jeszcze nie widzieliśmy, poczytajmy o sztuce, przyjrzyjmy się wystawie i próbujmy ją zrozumieć.

ołów
12 lat
- 5 6
Twoja opinia

Zmień treść

Kwiatkowski to intrygujący poeta. Choćby dlatego warto udać się na wystawę. Dawniej sztukę prezentowano na salonach,np. Chopin grał dla kilku dworzan. Dziś sztuka wlewa się w nasze codzienne życie, dlatego sprawia wrażenie pospolitej, bo z pospolitością się brata. Szkoda, że portale informacyjne rzadko albo wcale nie tłumaczą współczesnej sztuki, której nie rozumiemy, bo szkoła przez nas ukończona w tłumaczeniu sztuki zatrzymała się na wieku XIX. Rządcy dając pieniądze na sztukę śmieją się z niej, bo jej nie rozumieją. Dlatego nie ważne nawet czy dają, czy nie dają. Jeśli to dla nich śmieszne, to i tak niewiele z tego będzie. Śmiejemy się z tego, czego nie rozumiemy. Zamiast pisać negatywne komentarze o czymś, czego jeszcze nie widzieliśmy, poczytajmy o sztuce, przyjrzyjmy się wystawie i próbujmy ją zrozumieć.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2012-04-25 16:54
  
  wypier z tym wyploszem
  
  niech zacznie pracowac jesli w ogole cos umie ..
  
  12 lat
  - 0 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  niech zacznie pracowac jesli w ogole cos umie ..
  Regulamin dodawania opinii