Wydarzenie w ramach
Chcemy Państwa serdecznie zaprosić do udziału w projekcie Zapisane w chlebie/ Written in bread Anny Królikiewicz, który wykorzystuje tradycje pieczenia chleba istniejące w Izraelu i Polsce do postawienia pytania o relacje i pola do wzajemnych inspiracji między obiema kulturami. To realizacja oparta o różne aspekty kultury pieczenia chleba - te na poziomie międzynarodowym, narodowym, a także bardzo osobistym i lokalnym.
Podobne wydarzenia
sobota, godz. 10:00
Gdynia,
K5 - Akademia Kulinarna
bilety 420 zł
sobota, godz. 10:15
Gdańsk,
ul. Jana Kilińskiego 4...
bilety 15,00 zł
W nauczaniu żydowskim, chleb był porównywany do Tory, której"jedzenie" czy "dzielenie się nią" znaczyło czytanie i rozumienie przepisów Bożych (Ks. Powtórzonego Prawa 8:3). W tradycji polskiej chleb i dzielenie się nim ma w nas - tu wychowanym i żyjącym - silnie zakorzenione znaczenie symboliczne i kulturowe.
Poprzez Zapisane w chlebie/ Written in bread artystka zaprasza wszystkich do wspólnej stolnicy na świeżym powietrzu, w ogrodzie Muzeum Miasta Sopotu, gdzie wraz z innymi gośćmi - piekarzami i ekspertami - uczestnicy będą zagniatać ciasto i na miejscu wypiekać chleb. Te czynności staną się pretekstem do rozmowy o historii pieczywa, jego rodzajach, o pospiesznie wypiekanym chlebie emigrantów, i o wzrastającej wolno i w spokoju chałce. W wymianie doświadczeń i opowieści poszukiwać będziemy związków między wypiekami opartymi o domowy zaczyn chlebowy w Polsce i tymi, które zdobią stoły Izraela.
Rezultatem projektu ma być m.in. kolekcja zakwasów: Muzeum Zakwasu i Zeszyt. Artystka zaprasza wszystkich uczestników, aby przynieśli z domu własny żytni zakwas i po upieczeniu swoich chlebów zostawili jego część w specjalnej gablocie w Muzeum Sopotu wraz z opowieścią o przepisie, proporcjach i historii robienia zakwasu w swojej kuchni.
Do przygotowania ciasta używany jest zakwas ciasta żytniego, pozostawiony z poprzedniego wypieku lub przygotowany zakwas z mąki żytniej, zawierający rozmnożone bakterie kwasu mlekowego i dzikie drożdże. Woda i światło tworzą jego pamięć. Dzielenie zakwasem jest dobrą tradycją - to dzielenie się zaczynem pokarmu. Królikiewicz pisze: "o zaczynie myślę w tym projekcie w kilku wymiarach: jak o zaczynie rozmowy, dialogu, uczenia się przez wspólną pracę i zabawę, w których partycypować mogą wszyscy, jeśli dołączą do stolnicy. Własną rolę w projekcie sytuuję w zaczynieniu idei i rozprzestrzenieniu jej, zaproszeniu do uczestnictwa, ale nie chcę jej formować, a bardziej "doglądać".
Posadzenie przy jednym stole ludzi wywodzących się z odmiennych tradycji, buduje atmosferę sprzyjającą wymianie. Bogate, inspirujące tło kulturowe pokarmów sprzyja dostrzeżeniu tego, co niepowtarzalne, lokalne, pielęgnowane w rytuałach związanych z karmieniem, tego, co zachowało się z sąsiedzkiego lub rodzinnego przekazu. Wreszcie - inspiruje do zebrania wspomnień, wyprowadzenia na światło dzienne zapisków, zeszytów z przepisami, osobistych doświadczeń, budzi pamięć o lokalnej historii i apetyt do wysłuchania, co przez pokarm mówi ziemia.
(...) To nasi dziadkowie, nasze matki: ci którzy rozgrzewali nasze życie codziennym obiadem, rzadziej odświętnym rosołem i ich otłuszczone zeszyty, żółte kartki z przepisami pełne kleksów ze składników receptur: oto kody do cudzych kuchni, szyfry informacji o cudzym życiu, domu, wzory alchemii rozgrywającej się na kuchence, gdzie przemienia się
piwniczne, brudne bulwy w krzepiącą zupę albo pure.(...)
fragment tekstu Anny Królikiewicz, 2013r.
Poprzez Zapisane w chlebie/ Written in bread artystka zaprasza wszystkich do wspólnej stolnicy na świeżym powietrzu, w ogrodzie Muzeum Miasta Sopotu, gdzie wraz z innymi gośćmi - piekarzami i ekspertami - uczestnicy będą zagniatać ciasto i na miejscu wypiekać chleb. Te czynności staną się pretekstem do rozmowy o historii pieczywa, jego rodzajach, o pospiesznie wypiekanym chlebie emigrantów, i o wzrastającej wolno i w spokoju chałce. W wymianie doświadczeń i opowieści poszukiwać będziemy związków między wypiekami opartymi o domowy zaczyn chlebowy w Polsce i tymi, które zdobią stoły Izraela.
Rezultatem projektu ma być m.in. kolekcja zakwasów: Muzeum Zakwasu i Zeszyt. Artystka zaprasza wszystkich uczestników, aby przynieśli z domu własny żytni zakwas i po upieczeniu swoich chlebów zostawili jego część w specjalnej gablocie w Muzeum Sopotu wraz z opowieścią o przepisie, proporcjach i historii robienia zakwasu w swojej kuchni.
Do przygotowania ciasta używany jest zakwas ciasta żytniego, pozostawiony z poprzedniego wypieku lub przygotowany zakwas z mąki żytniej, zawierający rozmnożone bakterie kwasu mlekowego i dzikie drożdże. Woda i światło tworzą jego pamięć. Dzielenie zakwasem jest dobrą tradycją - to dzielenie się zaczynem pokarmu. Królikiewicz pisze: "o zaczynie myślę w tym projekcie w kilku wymiarach: jak o zaczynie rozmowy, dialogu, uczenia się przez wspólną pracę i zabawę, w których partycypować mogą wszyscy, jeśli dołączą do stolnicy. Własną rolę w projekcie sytuuję w zaczynieniu idei i rozprzestrzenieniu jej, zaproszeniu do uczestnictwa, ale nie chcę jej formować, a bardziej "doglądać".
Posadzenie przy jednym stole ludzi wywodzących się z odmiennych tradycji, buduje atmosferę sprzyjającą wymianie. Bogate, inspirujące tło kulturowe pokarmów sprzyja dostrzeżeniu tego, co niepowtarzalne, lokalne, pielęgnowane w rytuałach związanych z karmieniem, tego, co zachowało się z sąsiedzkiego lub rodzinnego przekazu. Wreszcie - inspiruje do zebrania wspomnień, wyprowadzenia na światło dzienne zapisków, zeszytów z przepisami, osobistych doświadczeń, budzi pamięć o lokalnej historii i apetyt do wysłuchania, co przez pokarm mówi ziemia.
(...) To nasi dziadkowie, nasze matki: ci którzy rozgrzewali nasze życie codziennym obiadem, rzadziej odświętnym rosołem i ich otłuszczone zeszyty, żółte kartki z przepisami pełne kleksów ze składników receptur: oto kody do cudzych kuchni, szyfry informacji o cudzym życiu, domu, wzory alchemii rozgrywającej się na kuchence, gdzie przemienia się
piwniczne, brudne bulwy w krzepiącą zupę albo pure.(...)
fragment tekstu Anny Królikiewicz, 2013r.
Filmy