• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Grafika wywieziona w 1945 roku wróciła do Gdańska

Łukasz Rudziński
30 marca 2011 (artykuł sprzed 13 lat) 
Najnowszy artykuł na ten temat Dawna grafika Gdańska do zobaczenia w Ratuszu
Grafika z widokiem Kościoła Mariackiego od strony ulicy Piwnej. Grafika z widokiem Kościoła Mariackiego od strony ulicy Piwnej.
Treść napisanego na maszynie oświadczenia Karla-Heiza Börstinga, z datą 23 grudnia 1959 roku. Treść napisanego na maszynie oświadczenia Karla-Heiza Börstinga, z datą 23 grudnia 1959 roku.

Coraz częściej do Gdańska wracają dzieła sztuki wywiezione stąd w czasie drugiej wojny światowej. Nie tak dawno do Muzeum Narodowego w Gdańsku wróciły obrazy i rzeźba z Galerii Narodowej w Berlinie. Teraz Muzeum Historyczne Miasta Gdańska wzbogaciło się o grafikę Bazyliki Mariackiej w Gdańsku.



Grafikę o nieoszacowanej jeszcze wartości i nieznanego autora przekazał do Muzeum Historycznego Miasta Gdańska Georg Herholz. Ten niemiecki mieszkaniec Wolnego Miasta Gdańska opuścił Gród nad Motławą wraz z rodzicami pod koniec II wojny światowej. Zwróconą grafikę wywiózł wiosną 1945 roku żołnierz Wehrmachtu, Karl-Heinz Börsting, z którym przyjaźnił się ojczym Herholza. Wraz z grafiką do Gdańska trafił list napisany po niemiecku przez Börstinga w 1959 roku.

- Podczas działań wojennych wiosną 1945 roku, jako miłośnik obrazów wyciągnąłem z ram oryginalny miedzioryt z gdańskim kościołem św. Marii, noszący własnoręczny podpis artysty i ukryłem go w torbie na mapy. Obraz ten wisiał w budynku publicznym, w pokoju służbowym, w którym byłem zakwaterowany - czytamy w liście niemieckiego żołnierza.

Grafika przedstawia jeden z najbardziej rozpoznawalnych motywów Gdańska - widok na Kościół Mariacki od strony ulicy Piwnej. Informacja o grafice była dla pracowników MHMG zupełnym zaskoczeniem.

- Pan Herholz skontaktował się z nami zupełnie nieoczekiwanie. Przed przyjazdem do Polski poinformował nas tylko, że ma nam coś do przekazania. Chciał po prostu przynieść grafikę, położyć na biurku i wyjść - mówi Monika Kryger, rzecznik prasowy MHMG. - Rycina przez lata przechodziła z rąk do rąk. Bardzo się cieszymy, że kolejne pokolenie jego właścicieli zdecydowało się przekazać ją nam.

To kolejne dzieło, które wróciło do Gdańska. W ostatnich latach do Muzeum Historycznego trafiła XVIII-wieczna szafa gdańska, podarowana przez profesora Hartmuta Kirchheima z Heidelbergu czy kolekcja srebrnych naczyń, wykonanych w Gdańsku w XVIII - XX w., pochodząca ze zbiorów Jürgena Gromka z Bractwa Świętych Trzech Króli gdańskiego Dworu Artusa w Lubece. W ubiegłym roku pisaliśmy o powrotach do Muzeum Narodowego w Gdańsku, gdzie przekazano obraz "Martwa natura z ptakami" Melchiora Hondecoetera oraz o obrazach i rzeźbie, zwróconych przez niemiecką Galerię Narodową w Berlinie.

- Bardzo nas cieszą akty dobrej woli, które wzbogacają nasze kolekcje. Oby ten dobry trend oddawania dzieł sztuki bez oczekiwania zadośćuczynienia utrzymywał się jak najdłużej - dodaje Monika Kryger.

Pracownicy MHMG starają się określić autora grafiki. Potem rycina trafi do konserwacji. Po ukończeniu tych prac będzie pokazywana w Ratuszu Głównego Miasta.

- Chcemy wyeksponować ją jak najszybciej i nie będziemy czekać na wystawę, aby ją pokazać. Zależy nam na tym także z uwagi na niezwykłą historię tej grafiki - kończy rzecznik prasowy MHMG.

Miejsca

Opinie (29) 3 zablokowane

  • Polska dla Polaków (3)

    a co Polskie musi wrócić do Polski!

    • 17 31

    • Jesli juz, to jest to grafika gdanska a nie polska...

      przeciez zostala ona wywieziona z Wolnego Miasta Gdanska a nie z polski....

      • 9 8

    • ziemia dla ziemniakow

      ksiezyc dla ksiezy

      • 14 4

    • Mało tego

      Ziemia dla Ziemniaków !

      • 2 0

  • Kiedy polska przestanie okupowac Wolne Miasto Gdansk? Wie ktos? (3)

    Kiedy polska przestanie okupowac Wolne Miasto Gdansk? Wie ktos?

    • 24 45

    • Idź się lecz. (1)

      Wolne Miasto było prawdziwie wolne tylko na papierze. Ciesz się z tego jak teraz jest !!!

      • 6 3

      • Wolne Miasto Gdansk to nazwa panstwa...

        a to czy bylo wolne czy nie, to pojecie wzgledne... tak samo i teraz mozna mowic o kazdym kraju...
        Ktos komu zle, zawsze mowi ze zyje w niewolnym panstwie...

        • 0 3

    • Przyjdzie taki czas

      Przyjdzie taki czas, ale dopiero, gdy idea Wolnego Miasta Gdańska przestanie się kojarzyć z regermanizacją, a wreszcie z wolnością i dobrobytem i wielokulturowością, które chciały wyplenić i Polska i III Rzesza (niestety skutecznie). Teraz musi przyjść nowe pokolenie, które drzewiej nie brało udziału w sztafecie okupacyjnej, kiedy to łup Hitlera zainkasowany został przez Bieruta. Niech wreszcie nadejdą te czasy, z których obrabowała Gdańsk historia. Czas ten na pewno nadejdzie!!!!

      • 1 2

  • I to jest optymistyczna wiadomość:) (1)

    • 9 1

    • i to jest słuszna koncepcja...

      • 1 0

  • Autor grafiki - Paul Kreisel?

    Mi to wygląda na kreskę słynnego Paula Kreisela.
    Proponuje porównać styl i kreskę:
    http://www.rzygacz.webd.pl/index.php?id=74,451,0,0,1,0

    Pozdrawiam serdecznie

    • 6 5

  • niemce... (2)

    Niech niemcy zwrócą wszystkie dobra podszabrowane w Polsce podczas wojny przez wszelkiego rodz. gestapowców,ssmanów, hitlerowców a będących do dziś w posiadaniu ich potomnych .

    • 20 1

    • (1)

      Ty napisz tą petycję lepiej do naszych wschodnich sąsiadów...
      Oni maja więcej "naszych" dzieł.

      • 4 1

      • To co, oddajemy Memlinga?

        W końcu to też dzieło sztuki pochodzące z rabunku:-)

        • 2 1

  • Niemiec tę grafikę zwyczajnie ukradł a nie wywiózł (2)

    To jest istotna różnica. Ale poprawność polityczna nakazuje przekłamywać prawdę historyczną.

    • 11 13

    • gdyby nawet ukradł to ocalił przed spaleniem

      przez dzielne wojska dzielnego generała Batowa

      • 3 1

    • jakby nie wywiozl to ruscy by wywieżli a oni nie oddają

      albo by spalili - taka prawda.

      • 3 0

  • Wywiózł żołnież Wermahtu, który miał na sumieniu setki zabitych polaków ... przyjaźnił się z nim biedny uciekinier... (1)

    wybawiciel ryciny.

    • 2 10

    • wiem, żołnierz oczywiście przez rz - wiadomo. Pogląd mój do zamysłu, nie musi być ogólny i nie chcę nikogo poglądów urażać.

      • 0 0

  • A kiedy Rosja zacznie (5)

    zwracać zrabowane Polsce dzieła sztuki i przeprosi za zgwałcone kobiety w czasie "wyzwalania" Gdańska w 1945r?

    • 12 4

    • (1)

      No tak, ale nie sądzisz że to był odwet za mordy milionów ludzi. Dyskutować kto był lepszy Rosja czy Niemcy nie jest na miejscu. Niemcy wyrządzili piekło. Tego nie zmieni nikt.

      • 3 1

      • tyle że miasto w trzy dni

        zniszczyły dzielne wojska generała Batowa

        • 2 0

    • Wtedy kiedy polska przeprosi za biereze kartuska i zgwalcone niemki i inne kobiety (1)

      ...widzimy drzazge w czyims oku, a nie widzimy belki we wlasnym...

      • 2 2

      • zgadzam się, belka nie by dobrym ministrem

        • 2 0

    • jakby zaczeli oddawac wszsytkim

      to by poznikaly zlote cerkwie a pozniej dachy i wrota kremla

      • 2 2

  • Śmichu warte...

    "Bardzo nas cieszą akty dobrej woli, które wzbogacają nasze kolekcje. Oby ten dobry trend oddawania dzieł sztuki bez oczekiwania zadośćuczynienia utrzymywał się jak najdłużej."

    Gorzej z "pilnowaniem" eksponatów później. W polskich muzeach większość eksponatów leży w magazynach, bez jakiejkolwiek kontroli. I np. stare monety ofiarowane przez darczyńców w dobrym staniem "zamieniają się" w szroty w fatalnym stanie. Niestety opinie o gdańskich muzeach z jakimi się spotkałem są dosyć jednoznaczne w tym zakresie.

    • 10 1

  • Oni są tacy porządni ...

    Czy ktoś policzył i skatalogował ile jeszcze naszych słynnych wartościowych rzeżb , obrazów, drogocennych dzieł sztuki oraz innych dóbr narodowych jest jeszcze w posiadaniu potomków b. hitlerowców na terenie rzeszy ? ,no i tak się zastanawiam ;- co wart jest dziś skradziony na ich terenie Mercedes przez naszych rodzimych złodziei?...

    • 2 3

1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spotkanie, wystawa, warsztaty

Kultura ludowa Pomorza Gdańskiego

wystawa

Wystawa "Kajko, Kokosz i inni"

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

Cenioną w środowisku Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius w 2010 roku otrzymał trójmiejski poeta...

 

Najczęściej czytane