W Muzeum Narodowym jesienią ubiegłego roku oglądaliśmy wystawę malarstwa flamandzkiego "Van Eyck - Memling - Bruegel", która okazała się jedną z najważniejszych wystaw minionego sezonu. Tym razem kolej na malarstwo włoskie. Od września 2011 do styczna 2012 kolejna odsłona malarstwa wielkich mistrzów.
Zobacz jak wyglądała wystawa "van Eyck - Memling - Bruegel" - pierwszy owoc współpracy Muzeum Narodowego w Gdańsku i Muzeum Narodowego Brukenthala w Sibiu w Rumunii.
2011-07-20 17:51
Autor notatki popełnił popularny błąd pisząc o włoskim malarzu Antonello da Messina jako o "da Messina". Otóż Antonello da Messina znaczy ni mniej ni więcej tylko "Antonello z Messyny", tak jak Leonardo da Vinci "Leonardo z Vinci" (Vinci - miasteczko w Toskanii). Nie można więc używać skrótów i mówić "da Messina" czyli "z Messyny", czy "da Vinci" czyli "z Vinci". To tak jakby mówić o Biernacie z Lublina "z Lublina" lub o Zbyszku z Bogdańca "z Bogdańca". Nazwiska są dość nowym wynalazkiem, a w XIV czy XV w były tylko imiona.
2011-07-20 22:47
posługuję się swobodnie włoskim i dla mnie nawisko powiedzmy owicz adam " z gdańska " może oznaczać adasia z orunii oraz innego pawełka też prawie z orunii albo innej "la stadii" ( nomen omen polska nazwa hehe ).
2011-07-20 18:09
tak się nazywa wystawa z tego co rozumiem, więc błąd chyba naszych orłów z Muzeum Narodowego.
2011-07-20 17:54
Sibiu (zresztą przepiękne - polecam wszystkim!) ma od dawna spolszczoną nazwę - Sybin...
2011-07-20 22:19
2011-07-20 21:32
Do sondy w tym artykule dodałbym punkt, że oczekuję, że będzie otwarte. Niestety pracując w tygodniu, albo ciężko albo wręcz niemożliwe jest odwiedzanie muzeów. :-(
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Filmy
Gdzie schował się Czart z legendy gdańskiej?
