"Cztery dni francuskie na 400-lecie Konsulatu Francji w Gdańsku"
Okazją do zorganizowania wydarzeń jubileuszowych jest rocznica 400-lecia Konsulatu Francji w Gdańsku, która przypada na dzień 23 kwietnia 2010 r. Jednostka dyplomatyczna powstała w 1610 r., została powołana przez ówczesnego króla francuskiego - Henryka IV Burbona. Pierwszym konsulem francuskim w Gdańsku został kapitan Jan de la Blanque, a akt nadania mu tej funkcji zachował się w Archiwum Państwowym w Gdańsku. Zbliżająca się rocznica może być doskonałą okazją do prezentacji szeroko pojętej kultury francuskiej oraz ukazania polsko-francuskich związków politycznych, gospodarczych i społecznych. Cztery dni jubileuszu mają być inspiracją dla środowiska regionalnego do zorganizowania wydarzeń kulturalno-naukowych i sportowych skierowanych do różnych środowisk Trójmiasta i płaszczyzną budowania przyszłych relacji z Francją w wielu wymiarach.
W zamyśle jubileusz ma pobudzić środowisko biznesowe do wspierania inicjatyw związanych ze współpracą polsko-francuską. Bazę organizacyjną stanowić będą młodzi ludzie chętni do włączenia się w te wydarzenia.
Swojego patronatu udzielili:
Minister Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej M. Bernard Kouchner
Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Radosław Sikorski
W skład Komitetu Honorowego weszli między innymi:
Ambasador Francji w Polsce François Barry Delongchamps
Ambasador Polski we Francji Tomasz Orłowski
Prezydent Miasta Gdańska Paweł Adamowicz, jako gospodarz wydarzeń, poparł jubileusz
i patronuje pracom Komitetu Honorowego. W skład Komitetu Honorowego i Organizacyj-nego weszli Wojewoda Pomorski, Marszałek Województwa Pomorskiego oraz Przewodniczący Rady Miasta Gdańska. W działania organizacyjne dotychczas włączyło się aktywnie Muzeum Historyczne Miasta Gdańska, Konsulat Francji w Gdańsku, Uniwersytet Gdański, Politechnika Gdańska, Archiwum Państwowe w Gdańsku, Biblioteka Gdańska PAN, Muzeum Narodowe w Gdańsku, Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia", Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej, Alliance Française, Instytut Francuski w Warszawie oraz inne instytucje.
Program jubileuszu:
DZIEŃ I: 21 kwietnia 2010 r. (środa)
1) Narodowy Stadion Rugby, GOSIR Gdynia, ul. Olimpijska 5/9, godz. 10.00 - ODWOŁANE
Mecz piłki nożnej - reprezentacja Marynarki Wojennej RP i Marynarki Wojennej Francji
-----------
2) Muzeum Poczty Polskiej - Odział MHMG, pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, godz. 13.00
"Kontakty pocztowe Polski z Francją" - wernisaż wystawy filatelistycznej
------------
3) Biblioteka Gdańska PAN, ul. Wałowa 15, godz. 15.00
"Gdańsko-francuskie kontakty na przestrzeni wieków " - wernisaż wystawy
-----------
4) Dom Uphagena, ul. Długa 12, godz. 17.00 - ODWOŁANE
Spotkanie z Sylvie Germain - laureatką nagrody literackiej "Lista Goncourt - wybór polski" (tłumaczenie ) - spotkanie odwołane
-----------
5) Gdynia, Nabrzeże przy Skwerze Kościuszki, godz. 18.00 - ODWOŁANE
Koktajl na okręcie francuskim FS Sagittaire - koktajl odwołany
---
Okręt będzie otwarty dla zwiedzających od wtorku do piątku 22-26 kwietnia w godz.14.00-17.00
Organizator: Marynarka Wojenna RP, Ambasada Francji
------------
6) Dom Uphagena, ul. Długa 12, godz. 19.00 - WERNISAŻ ODWOŁANy
"Dzieła francuskie w bibliotece Johanna Uphagena. Wystawa ze zbiorów Biblioteki Gdańskiej Polskiej Akademii Nauk" - wernisaż - wernisaż odwołany - wystawę będzie można zwiedzać bez zmian w dniach 21 kwietnia - 9 maja 2010 roku
------------------------------------
DZIEŃ II: 22 kwietnia 2010 r. (czwartek)
1) Politechnika Gdańska, ul. Narutowicza 11/12, godz. 12.00-15.00
"Politechnika Gdańska we Francji: historia i teraźniejszość"- konferencja naukowa
"Kościoły romańskie we Francji" oraz "Wielkie realizacje architektoniczne w Paryżu" - wernisaż wystaw towarzyszący konferencji
-------------
2) Gdańskie Towarzystwo Naukowe - galeria ul. Ogarna 65, Gdańsk, godz. 16.00
"Napoleon"- wystawa rzeźby Stanisława Radwańskiego, pochodzącej z ekspozycji "Les artistes de Gdansk à Paris" z 1985 roku- wernisaż
Panelowa dyskusja - czy niedawno odkryty XVII-wieczny obraz przedstawia i dokumentuje wizytę ambasadora Francji Claude'a de Mesmes d'Avaux w Gdańsku, opisaną przez Charles'a Ogier'a w Dzienniku podróży 1635-1636. J. Chrościcki,
T. Korzeniowski, M. Zeidler
-------------
3) Politechnika Gdańska, ul. Narutowicza 11/12, godz. 17.30
Koncert z okazji 200-lecia urodzin Fryderyka Chopina
(Rafał Lewandowski - fortepian, Adam Klocek - wiolonczela, Krystyna Łubieńska- słowo, listy Chopina)
Wystawa zbioru portretów Fryderyka Chopina towarzysząca koncertowi
-------------
4) Muzeum Sopotu, ul. Poniatowskiego 8, Sopot, godz.19.30
Wystawa "Francuskie korzenie sopockiego uzdrowiska" - wernisaż wystawy
------------------------------------
DZIEŃ III - GŁÓWNY: 23 kwietnia 2010 r. (piątek)
1) Centralne Muzeum Morskie, Ołowianka 9-13, godz. 9.30-15.00 - ODWOŁANE
Francusko-Polskie forum gospodarcze - dyskusja na temat współpracy gospodarczej pomiędzy Francją i Polską na przykładzie Gdańska (Forum nie odbędzie się we wskazanym terminie, zostanie przesunięte na inny termin)
-------------
2) Zespół Szkół Architektoniczno-Budowlanych w Gdańsku,ul.Powstańców Warszawskich 25, godz.10.45-11.30
"Ślady francuskie w architekturze, malarstwie i historii Gdańska" - prezentacja multimedialna
" W hołdzie Chopinowi" - inauguracja wystawy prac malarskich uczniów
"Śladami Fryderyka Chopina i Wielkiej Emigracji we Francji"- inauguracja wystawy fotograficznej z pobytu młodzieży ZSBA we Francji
-------------
3) Dwór Artusa, Długi Targ 43/44, godz. 11.00-15.00
"Między Gdańskiem a Paryżem" - konferencja naukowa
-------------
4) Katedra Filologii Romańskiej UG, ul. Grunwaldzka 238a, godz. 13.15-14.45
Spotkanie z Jean Yves Potel i Markiem Rapackim i promocja książki: "Francja Ta sama czy inna"
------------
5) Ratusz Głównego Miasta, ul. Długa 46/47, godz. 16.00
"Z Wersalu do Montmartre"- wernisaż wystawy sztuki francuskiej ze zbiorów Muzeum Etnograficznego we Lwowie
------------
6) Dwór Artusa, Długi Targ 43/44, godz. 17.00
Główne uroczystości jubileuszowe
Organizator: Ambasada Francji w Polsce, MHMG
------------------------------------
DZIEŃ IV: 24 kwietnia 2010 r. (sobota)
-------------
1) Nadbałtyckie Centrum Kultury, ul. Korzenna 33/35, godz. 11.00
Spotkanie z literaturą francuską:
"Przygody polskiej czytelniczki na francuskim rynku książki" - Magda Krzyżanowska-Mierzewska (pol.)
"Tintin, Asterix et les autres" Gilles Quentel (fr.)
Spotkaniu towarzyszy mini kiermasz popularnej literatury francuskiej w języku oryginalnym i polskim .
-------------
2) Gdańsk, Stare Miasto, ul. Długa, godz.11.00-14.00
"Wjazd Napoleona do Gdańska" - widowisko historyczne
-------------
3) Pałac Opatów, Oddział Sztuki Nowoczesnej Muzeum Narodowego w Gdańsku,
ul. Cystersów 18, godz. 13.00
"Zbiory artystyczne Biblioteki Polskiej w Paryżu. Odsłona druga. Artyści polscy w Paryżu" - wernisaż wystawy
-------------
4) Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55, godz. 16.00-20.30
"Lutin du court métrage" - przegląd francuskich filmów krótkometrażowych, część I
------------
5) Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, ul. Jaskółcza 1, godz. 18.00
Multimedialny projekt artystyczny - "The Dump project - recycling myśli " - wernisaż
------------
6) Polska Filharmonia Bałtycka, ul. Ołowianka 1, godz. 19.00
Recital fortepianowy Dang Thai Sona - utwory Debussy'ego, Ravela, Chopina
Koncert w ramach Gdańskiego Festiwalu Muzycznego, bilety: Polska Filharmonia Bałtycka
------------------------------------
Zakończenie uroczystości: 25 kwietnia 2010 r. (niedziela)
-------------
1) Boullodrome w Parku Nadmorskim, im. Ronalda Regana, Gdańsk-Przymorze, godz. 11.00 (zapisy od 9.30)
Międzynarodowy Turniej Petanque - 400 lat Konsulatu
---------------
2) Muzeum Miasta Gdyni, ul. Zawiszy Czarnego 1, godz. 16.00
"Związki Gdyni z Francją"- wernisaż wystawy oraz referat pt. "Kampania napoleońska 1807 r. w Polsce" Marc Petit (pol., fr.)
---------------
3) Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55, godz. 16.00-20.30
"Lutin du court métrage" - przegląd francuskich filmów krótkometrażowych, część II
Okazją do zorganizowania wydarzeń jubileuszowych jest rocznica 400-lecia Konsulatu Francji w Gdańsku, która przypada na dzień 23 kwietnia 2010 r. Jednostka dyplomatyczna powstała w 1610 r., została powołana przez ówczesnego króla francuskiego - Henryka IV Burbona. Pierwszym konsulem francuskim w Gdańsku został kapitan Jan de la Blanque, a akt nadania mu tej funkcji zachował się w Archiwum Państwowym w Gdańsku. Zbliżająca się rocznica może być doskonałą okazją do prezentacji szeroko pojętej kultury francuskiej oraz ukazania polsko-francuskich związków politycznych, gospodarczych i społecznych. Cztery dni jubileuszu mają być inspiracją dla środowiska regionalnego do zorganizowania wydarzeń kulturalno-naukowych i sportowych skierowanych do różnych środowisk Trójmiasta i płaszczyzną budowania przyszłych relacji z Francją w wielu wymiarach.
W zamyśle jubileusz ma pobudzić środowisko biznesowe do wspierania inicjatyw związanych ze współpracą polsko-francuską. Bazę organizacyjną stanowić będą młodzi ludzie chętni do włączenia się w te wydarzenia.
Swojego patronatu udzielili:
Minister Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej M. Bernard Kouchner
Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Radosław Sikorski
W skład Komitetu Honorowego weszli między innymi:
Ambasador Francji w Polsce François Barry Delongchamps
Ambasador Polski we Francji Tomasz Orłowski
Prezydent Miasta Gdańska Paweł Adamowicz, jako gospodarz wydarzeń, poparł jubileusz
i patronuje pracom Komitetu Honorowego. W skład Komitetu Honorowego i Organizacyj-nego weszli Wojewoda Pomorski, Marszałek Województwa Pomorskiego oraz Przewodniczący Rady Miasta Gdańska. W działania organizacyjne dotychczas włączyło się aktywnie Muzeum Historyczne Miasta Gdańska, Konsulat Francji w Gdańsku, Uniwersytet Gdański, Politechnika Gdańska, Archiwum Państwowe w Gdańsku, Biblioteka Gdańska PAN, Muzeum Narodowe w Gdańsku, Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia", Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej, Alliance Française, Instytut Francuski w Warszawie oraz inne instytucje.
Program jubileuszu:
DZIEŃ I: 21 kwietnia 2010 r. (środa)
1) Narodowy Stadion Rugby, GOSIR Gdynia, ul. Olimpijska 5/9, godz. 10.00 - ODWOŁANE
Mecz piłki nożnej - reprezentacja Marynarki Wojennej RP i Marynarki Wojennej Francji
-----------
2) Muzeum Poczty Polskiej - Odział MHMG, pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, godz. 13.00
"Kontakty pocztowe Polski z Francją" - wernisaż wystawy filatelistycznej
------------
3) Biblioteka Gdańska PAN, ul. Wałowa 15, godz. 15.00
"Gdańsko-francuskie kontakty na przestrzeni wieków " - wernisaż wystawy
-----------
4) Dom Uphagena, ul. Długa 12, godz. 17.00 - ODWOŁANE
Spotkanie z Sylvie Germain - laureatką nagrody literackiej "Lista Goncourt - wybór polski" (tłumaczenie ) - spotkanie odwołane
-----------
5) Gdynia, Nabrzeże przy Skwerze Kościuszki, godz. 18.00 - ODWOŁANE
Koktajl na okręcie francuskim FS Sagittaire - koktajl odwołany
---
Okręt będzie otwarty dla zwiedzających od wtorku do piątku 22-26 kwietnia w godz.14.00-17.00
Organizator: Marynarka Wojenna RP, Ambasada Francji
------------
6) Dom Uphagena, ul. Długa 12, godz. 19.00 - WERNISAŻ ODWOŁANy
"Dzieła francuskie w bibliotece Johanna Uphagena. Wystawa ze zbiorów Biblioteki Gdańskiej Polskiej Akademii Nauk" - wernisaż - wernisaż odwołany - wystawę będzie można zwiedzać bez zmian w dniach 21 kwietnia - 9 maja 2010 roku
------------------------------------
DZIEŃ II: 22 kwietnia 2010 r. (czwartek)
1) Politechnika Gdańska, ul. Narutowicza 11/12, godz. 12.00-15.00
"Politechnika Gdańska we Francji: historia i teraźniejszość"- konferencja naukowa
"Kościoły romańskie we Francji" oraz "Wielkie realizacje architektoniczne w Paryżu" - wernisaż wystaw towarzyszący konferencji
-------------
2) Gdańskie Towarzystwo Naukowe - galeria ul. Ogarna 65, Gdańsk, godz. 16.00
"Napoleon"- wystawa rzeźby Stanisława Radwańskiego, pochodzącej z ekspozycji "Les artistes de Gdansk à Paris" z 1985 roku- wernisaż
Panelowa dyskusja - czy niedawno odkryty XVII-wieczny obraz przedstawia i dokumentuje wizytę ambasadora Francji Claude'a de Mesmes d'Avaux w Gdańsku, opisaną przez Charles'a Ogier'a w Dzienniku podróży 1635-1636. J. Chrościcki,
T. Korzeniowski, M. Zeidler
-------------
3) Politechnika Gdańska, ul. Narutowicza 11/12, godz. 17.30
Koncert z okazji 200-lecia urodzin Fryderyka Chopina
(Rafał Lewandowski - fortepian, Adam Klocek - wiolonczela, Krystyna Łubieńska- słowo, listy Chopina)
Wystawa zbioru portretów Fryderyka Chopina towarzysząca koncertowi
-------------
4) Muzeum Sopotu, ul. Poniatowskiego 8, Sopot, godz.19.30
Wystawa "Francuskie korzenie sopockiego uzdrowiska" - wernisaż wystawy
------------------------------------
DZIEŃ III - GŁÓWNY: 23 kwietnia 2010 r. (piątek)
1) Centralne Muzeum Morskie, Ołowianka 9-13, godz. 9.30-15.00 - ODWOŁANE
Francusko-Polskie forum gospodarcze - dyskusja na temat współpracy gospodarczej pomiędzy Francją i Polską na przykładzie Gdańska (Forum nie odbędzie się we wskazanym terminie, zostanie przesunięte na inny termin)
-------------
2) Zespół Szkół Architektoniczno-Budowlanych w Gdańsku,ul.Powstańców Warszawskich 25, godz.10.45-11.30
"Ślady francuskie w architekturze, malarstwie i historii Gdańska" - prezentacja multimedialna
" W hołdzie Chopinowi" - inauguracja wystawy prac malarskich uczniów
"Śladami Fryderyka Chopina i Wielkiej Emigracji we Francji"- inauguracja wystawy fotograficznej z pobytu młodzieży ZSBA we Francji
-------------
3) Dwór Artusa, Długi Targ 43/44, godz. 11.00-15.00
"Między Gdańskiem a Paryżem" - konferencja naukowa
-------------
4) Katedra Filologii Romańskiej UG, ul. Grunwaldzka 238a, godz. 13.15-14.45
Spotkanie z Jean Yves Potel i Markiem Rapackim i promocja książki: "Francja Ta sama czy inna"
------------
5) Ratusz Głównego Miasta, ul. Długa 46/47, godz. 16.00
"Z Wersalu do Montmartre"- wernisaż wystawy sztuki francuskiej ze zbiorów Muzeum Etnograficznego we Lwowie
------------
6) Dwór Artusa, Długi Targ 43/44, godz. 17.00
Główne uroczystości jubileuszowe
Organizator: Ambasada Francji w Polsce, MHMG
------------------------------------
DZIEŃ IV: 24 kwietnia 2010 r. (sobota)
-------------
1) Nadbałtyckie Centrum Kultury, ul. Korzenna 33/35, godz. 11.00
Spotkanie z literaturą francuską:
"Przygody polskiej czytelniczki na francuskim rynku książki" - Magda Krzyżanowska-Mierzewska (pol.)
"Tintin, Asterix et les autres" Gilles Quentel (fr.)
Spotkaniu towarzyszy mini kiermasz popularnej literatury francuskiej w języku oryginalnym i polskim .
-------------
2) Gdańsk, Stare Miasto, ul. Długa, godz.11.00-14.00
"Wjazd Napoleona do Gdańska" - widowisko historyczne
-------------
3) Pałac Opatów, Oddział Sztuki Nowoczesnej Muzeum Narodowego w Gdańsku,
ul. Cystersów 18, godz. 13.00
"Zbiory artystyczne Biblioteki Polskiej w Paryżu. Odsłona druga. Artyści polscy w Paryżu" - wernisaż wystawy
-------------
4) Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55, godz. 16.00-20.30
"Lutin du court métrage" - przegląd francuskich filmów krótkometrażowych, część I
------------
5) Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, ul. Jaskółcza 1, godz. 18.00
Multimedialny projekt artystyczny - "The Dump project - recycling myśli " - wernisaż
------------
6) Polska Filharmonia Bałtycka, ul. Ołowianka 1, godz. 19.00
Recital fortepianowy Dang Thai Sona - utwory Debussy'ego, Ravela, Chopina
Koncert w ramach Gdańskiego Festiwalu Muzycznego, bilety: Polska Filharmonia Bałtycka
------------------------------------
Zakończenie uroczystości: 25 kwietnia 2010 r. (niedziela)
-------------
1) Boullodrome w Parku Nadmorskim, im. Ronalda Regana, Gdańsk-Przymorze, godz. 11.00 (zapisy od 9.30)
Międzynarodowy Turniej Petanque - 400 lat Konsulatu
---------------
2) Muzeum Miasta Gdyni, ul. Zawiszy Czarnego 1, godz. 16.00
"Związki Gdyni z Francją"- wernisaż wystawy oraz referat pt. "Kampania napoleońska 1807 r. w Polsce" Marc Petit (pol., fr.)
---------------
3) Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55, godz. 16.00-20.30
"Lutin du court métrage" - przegląd francuskich filmów krótkometrażowych, część II
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy