Ćwiczenia z pamięci. Struktury płynne. Exercises from memory. Liquid structures.

Ćwiczenia z pamięci. Struktury płynne.
Exercises from memory. Liquid structures.

muzyka alternatywna - koncerty w Trójmieście

Instytut Cybernetyki Sztuki i Galeria Spiż 7 w Gdańsku Osowie,
ul. Komandorska 26 oraz dzielnice Gdańska.

1-3 grudnia 2019 (wraz z okresem poprzedzającym) - warsztaty: spotkania badawcze i konsultacje artystyczne w ICS (ich celem jest powstanie dzieła zbiorowego o charakterze socjologicznym - uczestnicy z Etiopii, Kenii, Malawi, Polski, Rwandy, Tanzanii), pt: „Ćwiczenia z pamięci. Struktury płynne”.
1-3 of December 2019 - workshops at ICS (their goal is a collective artwork of a sociological nature) - participants from Ethiopia, Kenya, Malawia, Nigeria, Poland, Rwanda, Tanzania), titled: "Exercises from memory. Liquid structures”.

4 grudnia 2019 ICS - Konferencja „Ćwiczenia z pamięci. Struktury płynne”. Godz. 13:30 - 17:00; ICS, ul. Komandorska 26. (otwarte dla publiczności - wstęp wolny)
4th of December , 2019 - Conference ”Exercises from memory. Liquid structures." h. 1p.m – 5 p.m. ; ICS, Komandorska 26 street. (open to the public - free admission)

Uczestnicy/ Participants:
Prof. Maria Mendel - Uniwersytet Gdański / University of Gdańsk
Prof. Paweł Możdżyński - Uniwersytet Warszawski / University of Warsaw
dr. Marek Rogulski - TNS/ICS, Gdańsk; AHE w Łodzi
Prof. Tomasz Szkudlarek - Uniwersytet Gdański / University of Gdańsk
dr. Dorota Grubba Thiede - Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku / Academy of Fine Arts in Gdańsk
Mika Yichwork - Uniwersytet Hawassa / Awassa University
dr. Monika Zawadzka - Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku / Academy of Fine Arts in Gdańsk

W trakcie konferencji odbędą się prezentacje galerii partnerskich / During the conference there will be presentations of partner galleries: Galerii UL (Piotr Mańczak. Piotr Mosur), Galerii Luks Sfera (Artur Madafski, Alina Żemojdzin), Rezydencja Artystyczna w Oliwie Fundacji Artystów Kolonia Teraz (Alicja Jelińska, Mikołaj Jurkowski), Wolne Pokoje (Marta Koniarska, Basia Nawrocka)), Sylwia Magic's Stuff , Katarzyna Podpora, Irena Zabrocka oraz zaproszonych artystów.


4 grudnia 2019 ICS - godz. 17:00
finisaż wystawy Marka Rogulskiego pt: „Rekurancje”, ICS, ul. Komandorska 26. (otwarte dla publiczności - wstęp wolny)
/ 4th of December, 2019 - h. 5 p.m
finissage of Marek Rogulski's exhibition: "Recurrances", (open to the public - free admission)

4 grudnia 2019 ICS- godz. 17:00 otwarcie wystawy będącej rezultatem współpracy i międzynarodowych warsztatów badawczych zrealizowanych w ICS (uczestnicy z Etiopii, Kenii, Malawi, Nigerii, Polski, Rwandy, Tanzanii), pt: „Ćwiczenia z pamięci. Struktury płynne”. (otwarte dla publiczności - wstęp wolny)
/ December 4, 2019 - at 17:00 - opening of the exhibition resulting from cooperation and international workshops carried out at ICS (open to the public - free admission).

6 grudnia 2019
Interwencje muzyczno-performatywne artystów związanych z fundacją TNS w partnerskich ośrodkach sztuki
/ 6th of December 2019 - Musical and performative interventions of artists associated with the TNS foundation in partner art centers:
Jowan Czerkas, Michał Górczyński, Marek Rogulski, Mika Yichwork i inni.
Start: Wita Stwosza - siedziba fundacji TNS - oraz TPK - ul. Polanki (shot)
godz. 18:00 / h.6 p.m. - interwencje w Rezydencj Artystycznej w Oliwie Fundacji Artystów Kolonia Teraz (tylko na zaproszenia) / only invations
godz. 19:00 / h. 7 p.m. - interwencje (shot) na Wyspie Spichrzów - ul. Chmielna 111/ 113
godz. 19:30 / h. 7,5 p.m. interwencje w Galerii UL, ul. św. Barbary 3 (wstęp wolny) / free admission
godz. 21:00 / h. 9 p.m. - interwencje w galerii Luks Sfera - ul. Elektryków 132 B (wstęp wolny) / free admission

7 grudnia 2019
Interwencje muzyczno-performatywne artystów związanych z fundacją TNS w partnerskich ośrodkach sztuki
/ 7th of December 2019 - Musical and performative interventions of artists associated with the TNS foundation in partner art centers:
Jowan Czerkas, Michał Gos, Marek Rogulski, MagdaLena Rosman, Tomasz Szwelnik.
Godz. 18:00 / h. 6 p.m. - CSW Łaźnia 1, Parakino - ul. Jaskółcza 1 (wstęp wolny) / free admission

Organizator / Organisation: Fundacja TNS,
Koncepcja / Conception: Marek Rogulski / Instytuty Cybernetyki Sztuki, MuesseuM
Współpraca, partnerzy / Cooperation, partnership: Dorota Grubba Thiede;
Galeria UL Dolne Miasto; CSW Łaźnia Dolne Miasto; Galeria Luks Sfera Młode Miasto - dawna stocznia; Rezydencja Artystyczna w Oliwie Fundacji Artystów Kolonia Teraz Oliwa; Wyspa Spichrzów, TPK - przestrzenie publiczne; Wolne Pokoje, Muzeum Narodowe Gdańsk Oliwa, Akademia Humanistyczno Ekonomiczna w Łodzi.

Patronat / Patronage: Artluk

Działanie „Ćwiczenia z pamięci. Struktury płynne” dofinansowano ze środków Miasta Gdańska.
Wystawę Marka Rogulskiego Rekurancje dofinansowano przy pomocy finansowej Województwa Pomorskiego.

Współpraca: Dorota Grubba Thiede; Rezydencja Artystyczna w Oliwie Fundacji Artystów Kolonia Teraz, CSW Łaźnia, Galeria UL, Galeria Luks Sfera, Wolne Pokoje, Muzeum Narodowe Gdańsk, Akademia Humanistyczno Ekonomiczna w Łodzi.