Co wolno wojewodzie, czyli czemu aktorzy mogą palić na scenie?

Borys Kossakowski

15 kwietnia 2011 (artykuł sprzed 13 lat)

Opinie (68)

Trudno wyobrazić sobie niektórych artystów bez nieodłącznego papierosa. Marcin Świetlicki palenie ma wpisane w scenariusz każdego koncertu.

Drażni oczy i nozdrza, pachnie niezbyt ładnie, a do tego jest trujący - dym papierosowy może przeszkadzać, zwłaszcza tym, którzy nie palą. A jednak - czasem wszyscy są narażeni na jego obecność. Często wbrew swojej woli. Podczas niedawnego Festiwalu Teatrów Muzycznych w Gdyni, aktorzy Teatru Buffo palili papierosy w czasie spektaklu "Wieczór Bałkański". Nie wszystkim widzom to się spodobało.

Natasza Urbańska w spektaklu "Wieczór Bałkański", podczas którego aktorzy na potęgę palili papierosy.

Niedługo premiera "Grease" w reżyserii Macieja Korwina. Na scenie pojawią się papierosy, ale dyrektor Korwin twierdzi, że są niezbędne.

Ustawa o ochronie zdrowia traktuje publiczność i artystów jednakowo. W pomieszczeniach obiektów kultury i wypoczynku do użytku publicznego obowiązuje całkowity zakaz palenia. Gdyby chcieć respektować prawo w stu procentach, artyści powinni zostać ukarani mandatami lub - w najlepszym przypadku - upomnieniami. Tak samo, jakby zostali ukarani widzowie, którzy odważyliby się na dymka podczas spektaklu.

Zwrócił na to uwagę jeden z czytelników Trojmiasto.pl. W komentarzu pod relacją z Festiwalu Teatrów Muzycznych stwierdził, że jego odzież po "Wieczorze Bałkańskim" nadawała się tylko do pralki. Dodajmy, że nasz kolega redakcyjny również był na tym spektaklu i na dym się nie uskarżał.

Rzecz jednak dotyczy nie tyle samej szkodliwości dymu, ale zasad, które teoretycznie powinny dotyczyć wszystkich. A jednak: scena to takie miejsce, gdzie wiele spraw traktuje się umownie. Łamane są zarówno normy obyczajowe (aktorzy mogą chodzić nago), jak i przepisy prawa (palenie papierosów czy picie alkoholu).

Teatr to gra konwencjami, których nie powinno się brać na serio. Człowiek nieobyty ze sceną może się zżymać: Jak to? Co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie? Przecież nie tak się powinno traktować publiczność!

- Właśnie pracuję nad "Grease" i nie wyobrażam sobie sytuacji, w której młodzież miałaby nie palić - mówi Maciej Korwin, dyrektor Teatru Muzycznego, a jednocześnie reżyser. - Palenie w tym przypadku jest symbolem wkraczania w wiek dorosły i tak właśnie traktują je bohaterowie spektaklu. Gdyby mieli palić e-papierosy, byłoby to po prostu śmieszne.

Każde przedstawienie potrzebuje rekwizytów, a że niektóre z nich zostały niedawno zdelegalizowane? Cóż, historia teatru liczy sobie znacznie więcej lat niż Ustawa o Ochronie Zdrowia.

Nie tylko dyrektorzy teatrów zmagają się z tym problemem. Artyści, tacy jak Marcin Świetlicki, mają palenie papierosów wpisane w scenariusz każdego występu. To wzór krakowskiego poety-dekadenta, który za nic ma normy społeczne. Czy takim jak on powinno się zakazać palenia?

- Nie popieram palenia, wręcz przeciwnie - kontynuuje Maciej Korwin. - Warto jednak pamiętać, że aktorzy nie po to palą, by lekceważyć przepisy. Jest to element pewnej prawdy scenicznej, fragment innej rzeczywistości, w której osadzony jest spektakl. A rzeczywistość nie zawsze jest piękna i czysta. Jako reżyser staram się unikać takich chwytów. Jako widz denerwuję się, gdy aktor pali, a mógłby równie dobrze gryźć jabłko bez szkody dla efektu. Być może powinniśmy uprzedzać widzów, że podczas spektaklu aktorzy palą papierosy?

Borys Kossakowskib.kossakowski@trojmiasto.pl

Wydarzenia

IV Festiwal Teatrów Muzycznych 1 - 7 kwietnia 2011 (12 opinii)

Zobacz także

Solidnie, ale bez błysku. Podsumowanie IV Festiwalu Teatrów Muzycznych

Opinie (68) 5 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-04-15 14:49

Znów ten sam temat (1)

są lepsi i gorsi w tym kraju, czyli jak w tytule "Co wolno wojewodzie..."

13 lat
- 2 1
Twoja opinia

Zmień treść

są lepsi i gorsi w tym kraju, czyli jak w tytule "Co wolno wojewodzie..."
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2011-04-15 18:11
  
  Dobry pomysł na artukuł
  
  "Równość w państwie Polskim" czyli prawo które dostosowuje się automatycznie do ilości pieniędzy posiadanej przez tego który je lamie :)
  
  13 lat
  - 0 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  "Równość w państwie Polskim" czyli prawo które dostosowuje się automatycznie do ilości pieniędzy posiadanej przez tego który je lamie :)
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-04-15 14:50

palą bo ich stać

13 lat
- 1 3
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-04-15 14:50

zasłona dymna

cytuję:
(...) wzór krakowskiego poety-dekadenta, który za nic ma normy społeczne. (...) Warto jednak pamiętać, że aktorzy nie po to palą, by lekceważyć przepisy (...)

No właśnie - poeta-dekadent pali tu po to, by wyrazić swoje lekceważenie dla przepisów, które definiują normy społeczne :)

BIPP!!!

Załóżmy, ze e-papierosy są śmieszne i aktorzy muszą palić normalne. Kiedy grają sztukę o narkomanach, to rozumiem, ze powinni chodzić po scenie naćpani, żeby nie udawać, bo to śmieszne? To tłumaczenie jest niepotrzebne. Reżyser musi wymyślić jak zrobić sztukę o papierosach, bez papierosów, jesli to konieczne. Na tym mniędzy innymi polega sztuka.

Mikuś
13 lat
- 5 6
Twoja opinia

Zmień treść

cytuję: (...) wzór krakowskiego poety-dekadenta, który za nic ma normy społeczne. (...) Warto jednak pamiętać, że aktorzy nie po to palą, by lekceważyć przepisy (...) No właśnie - poeta-dekadent pali tu po to, by wyrazić swoje lekceważenie dla przepisów, które definiują normy społeczne :) BIPP!!! Załóżmy, ze e-papierosy są śmieszne i aktorzy muszą palić normalne. Kiedy grają sztukę o narkomanach, to rozumiem, ze powinni chodzić po scenie naćpani, żeby nie udawać, bo to śmieszne? To tłumaczenie jest niepotrzebne. Reżyser musi wymyślić jak zrobić sztukę o papierosach, bez papierosów, jesli to konieczne. Na tym mniędzy innymi polega sztuka.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-04-16 15:45

to możeby scenę oznaczyć jako strefę dla palących? (1)

13 lat
- 1 1
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2011-04-16 15:46
  
  albo jak będzie potrzeba wyrazu artystycznego poprzez palenie papierosa...
  
  ...to aktor będzie to robił w boxie dla palaczy ustawionym na scenie do tego celu...
  
  13 lat
  - 0 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  ...to aktor będzie to robił w boxie dla palaczy ustawionym na scenie do tego celu...
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-04-17 13:02

prawdziwy artysta

tego nie zrobi tylko miernota idzie na latwizne

dyrektor
13 lat
- 2 1
Twoja opinia

Zmień treść

tego nie zrobi tylko miernota idzie na latwizne
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-04-17 13:05

swietlik

wisi juz na plocie szubienica przed nim

falowy
13 lat
- 0 1
Twoja opinia

Zmień treść

wisi juz na plocie szubienica przed nim
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-04-17 18:20

biedaczysko

musial uruchomic praleczke-co pan zrobisz, nic pan nie zrobisz

jagoda
13 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

musial uruchomic praleczke-co pan zrobisz, nic pan nie zrobisz
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-04-17 20:38

brejkam wszystkie rule:)

opluty
13 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-05-16 13:40

Aha.

A gdyby artyści sr*li na środku sceny bo to byłaby część spektaklu to też każdy by ich usprawiedliwiał? To jest po prostu ohydne, śmierdzące i trujące, czy to się robi dla klimatu, dla sztuki czy z głupoty. Chcesz się truć? Truj się sam a jak na nasze dzisiejsze możliwości to spokojnie dałoby się takiego papierosa czymś zastąpić dla efektów wizualnych tak, by i klimat był i zadowoleni widzowie. Gdybym miała w zamkniętym pomieszczeniu przebywać z takim "artystą" to wyszłabym na scenę i osobiście wsadziła mu tą fajkę w tylną część ciała. A na biletach powinna informacja: Nie stać nas na atrapy papierosów, więc przygotujcie Państwo siebie i Wasze dzieci na bycie biernymi palaczami podczas występu i na to, że wszyscy będziecie śmierdzieć po wyjściu od nas jak lumpy.

SHmini
8 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

A gdyby artyści sr*li na środku sceny bo to byłaby część spektaklu to też każdy by ich usprawiedliwiał? To jest po prostu ohydne, śmierdzące i trujące, czy to się robi dla klimatu, dla sztuki czy z głupoty. Chcesz się truć? Truj się sam a jak na nasze dzisiejsze możliwości to spokojnie dałoby się takiego papierosa czymś zastąpić dla efektów wizualnych tak, by i klimat był i zadowoleni widzowie. Gdybym miała w zamkniętym pomieszczeniu przebywać z takim "artystą" to wyszłabym na scenę i osobiście wsadziła mu tą fajkę w tylną część ciała. A na biletach powinna informacja: Nie stać nas na atrapy papierosów, więc przygotujcie Państwo siebie i Wasze dzieci na bycie biernymi palaczami podczas występu i na to, że wszyscy będziecie śmierdzieć po wyjściu od nas jak lumpy.
Regulamin dodawania opinii