Znamy nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia

Tzw. Kostki Literackie czekają na laureatów Nagrody Literackiej Gdynia w kategoriach proza, poezja, esej i przekład na język polski. Poznamy ich 10 września.
Tzw. Kostki Literackie czekają na laureatów Nagrody Literackiej Gdynia w kategoriach proza, poezja, esej i przekład na język polski. Poznamy ich 10 września. mat. prasowe

Kapituła 11. edycji Nagrody Literackiej Gdynia, jak co roku, ogłosiła nominowanych do Nagrody podczas pierwszego dnia Warszawskich Targów Książki. Nominowano 20 autorów w czterech kategoriach. Czwórkę laureatów NLG poznamy 10 września.



Kiedy ostatnio przeczytałe(a)ś książkę?

Zobacz wyniki (81)
Do konkursu zgłoszono 402 tytuły wpisujące się w poszczególne kategorie: eseistyka - 90, poezja - 145, proza - 108, przekład - 59.

- W tym roku kłóciliśmy się stosunkowo mało. Zwykle jest tak, że każdy z nas, sześciorga jurorów, na początku roku przegląda w domu wielkie pudła z setkami książek, które napłynęły do NLG, i dokonuje własnej selekcji. W trakcie tych domowych lektur wymieniamy się mailami, piszemy, co naszym zdaniem było dobre, a co nie. Jednak rezultaty tych osobnych wyborów potrafią być zaskakująco różne. Kiedy się wreszcie spotykamy, by je omówić, dochodzi do zderzenia naszych "typów", które ucierają się w tyglu długich dyskusji. Czasem do takiego pierwszego uzgodnienia dochodzi dopiero po kilku miesiącach burzliwych obrad. A czasem - rzadko, tak jak w tym roku - nie ma właściwie potrzeby wielkiego obradowania, ponieważ typy powtarzają się, z niewielkimi tylko modyfikacjami, u wszystkich jurorów - mówi przewodnicząca Kapituły prof. Agata Bielik-Robson.
W każdej z czterech kategorii (esej, poezja, proza i przekład na język polski) wyłoniony zostanie laureat, który otrzyma statuetkę, tzw. Kostkę Literacką, oraz nagrodę finansową wartości 50 tys. zł. Nagrody wręczone zostaną podczas uroczystej Gali Finałowej 10 września. Dzień później odbędą się spotkania z laureatami. Kolejną możliwością, by się z nimi spotkać będzie listopadowe podsumowanie roku NLG.

- Proza jest działem, w którym wybory jurorów nie tylko naszej nagrody są zaskakująco zgodne. Mamy w zestawie czterech debiutujących w tym gatunku autorów, którzy wracają pamięcią do blokowisk z lat 90. - czasów swojej młodości. Każda z nominowanych książek tej kategorii jest brawurowa. Poezja, jak to poezja, jest bardziej tajemnicza, wycofana. To opowieści o codzienności, trochę, choć nie za dużo, jest w nich eksperymentów językowych, ale jest też miejsce na kontemplację, która potrafi zaprowadzić autora i czytelnika m.in. na cmentarz. Esej to z kolei największy i najsilniejszy dział literatury w Polsce. Postawiliśmy na książki oryginalne, nieco odmienne od typowych bardzo dobrych warsztatowo i dziennikarsko propozycji.

Wśród przekładów na język polski mamy dwie próbki talentu translatorskiego tłumaczy przekładających z języka angielskiego, jedną z francuskiego, ale autora z Konga, jedno tłumaczenie z rosyjskiego i wreszcie dzieło szczególne - nowy, oryginalny przekład współczesny "Rękopisu znalezionego w Saragossie" Jana Potckiego również przetłumaczony z języka francuskiego. Cały ten zestaw tworzy w naszym mniemaniu bardzo ciekawą panoramę polskiej literatury - dodaje prof. Aleskander Nawarecki.

Nominacje do Nagrody Literackiej Gdynia 2016:

ESEJ:
Lidia Kośka, "LEC. Autobiografia słowa", Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, Warszawa;
Michał Książek, "Droga 816", Fundacja Sąsiedzi, Białystok;
Renata Lis, "W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu", Wydawnictwo Sic!, Warszawa;
Michał Paweł Markowski, "Kiwka", Wydawnictwo Austeria, Kraków;
Piotr Paziński, "Rzeczywistość poprzecierana", Wydawnictwo Austeria, Kraków.

POEZJA:
Kacper Bartczak, "Wiersze organiczne", Dom Literatury w Łodzi;
Maria Bigoszewska, "Jeden pokój", Wydawnictwo FORMA. Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy, Szczecin, Bezrzecze;
Hanna Janczak, "Lekki chłód", Wydawnictwo Igloo, Wrocław;
Barbara Klicka, "Nice", Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu;
Tadeusz Pióro, "Powązki", Biuro Literackie, Wrocław.

PROZA:
Weronika Murek, "Uprawa roślin południowych metodą Miczurina", Wydawnictwo Czarne, Wołowiec;
Andrzej Muszyński, "Podkrzywdzie", Wydawnictwo Literackie, Kraków;
Łukasz Orbitowski, "Inna dusza", Wydawnictwo Od deski do deski, Warszawa;
Maciej Płaza, "Skoruń", Wydawnictwo W.A.B., Warszawa;
Dominika Słowik, "Atlas: Doppelganger", Wydawnictwo Znak, Kraków.

PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI:
Jacek Giszczak, "Zwierzenia jeżozwierza", autor oryginału Alain Mabanckou, Wydawnictwo Karakter, Kraków;
Jolanta Kozak, "Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmi", autor oryginału David Foster Wallace, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa;
Robert Papieski, "Lato w Baden", autor oryginału Leonid Cypkin, Zeszyty Literackie, Warszawa;
Agnieszka Pokojska, "Młode skóry", autor oryginału Colin Barrett, Wydawnictwo Igloo, Wrocław;
Anna Wasilewska, "Rękopis znaleziony w Saragossie", autor oryginału Jan Potocki, Wydawnictwo Literackie, Kraków.

Opinie (2)

  • Teraz czekam na zdjęcie laureata że Szczurkiem. Kiedy ten człowiek zrozumie , że sam pijar nie wystarczy? Kiedy weźmie się za robotę? ???

    • 8 3

  • Normalnie szał gdy ujawnili te nazwiska.

    • 9 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Trendbook 2021 w Muzeum Bursztynu
Trendbook 2021 w Muzeum Bursztynu
wystawa
gru 7-27.03
Gdańsk, Muzeum Bursztynu
Do DNA
Do DNA
wystawa
lut'21 13-31.12
g. 10:00 - 16:00
Gdańsk, Narodowe Muzeum Morskie
Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki
Pobożni i cnotliwi. Dawni...
wystawa
maj'21 15-31.12
g. 11:00 - 18:00
Gdańsk, Muzeum Narodowe

Sprawdź się

Sprawdź się

W którym roku odbyła się pierwsza polska edycja zawodów Red Bull Air Race?