Recital Café - piosenki Edith Piaf i Jacques'a Brela

Edith Piaf urodziła się 19 grudnia 1915 jako Édith Giovanna Gassion w paryskim osiedlu Quartier de Belleville, gdzie żyło wielu imigrantów. Po ojcu miała korzenie francusko-włoskie, a po matce berberyjskie. Porzucona przez matkę - śpiewaczkę kawiarnianą, krótko mieszkała z babką, Emmą. Gdy miała 3 lata, straciła wzrok. Była niewidoma do 7 roku życia. Wedug niektórych źródeł wrócił jej wzrok, gdy prostytutki zebrały pieniądze na jej pielgrzymkę do sanktuarium Świętej Teresy w Lisieux.
Młodość spędziła na ulicach Paryża. W wieku 15 lat zajęła się ulicznym śpiewaniem. Została odkryta w 1935 przez impresaria Louisa Leplée i rozpoczęła występy w jego kabarecie "Le Gerny's" przy Champs-Élysées, pod pseudonimem "La Môme Piaf" (wróbelek), który stał się później znany milionom wielbicieli jej talentu.
Słynęła z niebywałej ekspresji i dramatyzmu w wykonywaniu piosenek specjalnie dla niej pisanych. Jej chropowaty i stosunkowo niski głos, kontrastował z drobną sylwetką (147 cm), co fascynowało widzów m.in. w paryskiej Olympii, z którą była przez lata związana. Piaf zmarła na raka wątroby 10 października 1963 w Grasse.
Wśród największych jej przebojów są m.in. "La vie en rose", "Hymne à l'amour", "Sous le ciel de Paris" czy "Milord".

poezja śpiewana - koncerty w Trójmieście

Jacques Brel urodził się 8 kwietnia 1929 w belgijskim Schaerbeek. Po ukończeniu 23 lat wyjechał do Francji, aby poświęcić się karierze muzycznej. Występował w kabaretach i komponował. Stał się szeroko znany wśród francuskiej publiczności. Szczyt kariery międzynarodowej osiągnął w latach, 60. odwiedzając m.in. kraje za żelazną kurtyną - Związek Radziecki, Polskę.
Śpiewał głównie po francusku i flamandzku. W krajach francuskojęzycznych często uznawany jest za jednego z najlepszych piosenkarzy z kręgu kultury francuskiej. Nacjonaliści, urażeni stosunkiem Brela do narodowych przywar Flamandów, zabronili mu występów w wielu miastach rodzinnego kraju.
W 1969, będąc u szczytu powodzenia, ogłosił zakończenie kariery muzycznej, poświęcając się jedynie aktorstwu. Ostatnie lata życia chory na raka płuc spędził we francuskiej Polinezji na Markizach, mieszkając na wyspie Hiva Oa. Zmarł 9 października 1978 w Bobigny.
Jego największe przeboje to m.in. "Quand on n'a que l'amour", "Les bonbons", "Le lion".

Piosenki podczas gdyńskiego koncertu śpiewać będą Magdalena Borowieckia, Maja Gadzińska i Piotr Plichta. Zagrają - Piotr Zapadka na fortepianie i Leszek Muchowiecki na akordeonie.