Podobne wydarzenia
5 stycznia 2023 - 31 grudnia 2024, godz. 10:00 - 17:00
Gdańsk,
Oddział Etnografii MNG
Wstęp wolny
26 marca - 31 maja 2024, godz. 9:00
Gdańsk,
Biblioteka Gdańska PAN
Wstęp wolny
Wystawa prac artystów i artystek z Burgos, hiszpańskiego kandydata do tytułu ESK 2016. Wydarzenie jest częścią projektu wymiany kulturalnej między Gdańskiem a Burgos, który ma na celu wzbogacanie wiedzy o kulturze i ruchach artystycznych obu krajów.
Wystawa czynna: od 24 czerwca do 14 lipca 2011.
Godziny otwarcia:
poniedziałek - piątek: 10.00 - 18.00
sobota - niedziela: 12.00 - 16.00
Gdańska wystawa zainspirowała artystę Jose Miguela Solagurena, który choć nigdy w Gdańsku nie był, namalował własną wizję naszego miasta na jednym z kartonowych pudeł, których używa zamiast płócien. Przez ostatnie tygodnie artystka Paula Sampelayo pracowała nad obrazami inspirowanymi podwodnym światem, które po raz pierwszy zostaną zaprezentowane publiczności na wystawie w sieni Gdańsk 2016.
Kuratorem wystawy pt. "Przesyłka z Burgos - Hiszpania do Gdańska" jest gdański malarz i rysownik- Marek Model, wykładowca gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, związany przez lata z Galerią Rysunku "Nowa Oficyna". Swoje prace zaprezentują: Jose Miguel Solaguren (malarstwo), Juan Ángel Saiz Manrique (malarstwo), Paula Sanpelayo (malarstwo), Fran Herreros (malarstwo) i Virginia Calvo (rysunek, instalacja).
Pierwszym etapem artystycznej wymiany między Gdańskiem a Burgos była wystawa prac polskich artystów i artystek w Galerii Rio 10 w Burgos. Można było oglądać prace Jarosława Baucia, Kamili Model, Marka Modela, Łukasza Patelczyka i Rafała Kwiczora z Gdańska, Łukasza Konieczko, Agnieszki Selak i Bogusława Bachorczyka z Krakowa, Janusza Celeja i Moniki Grygier z Łodzi oraz Sławomira Brzoski z Poznania. Na wernisażu obecni byli przedstawiciele tamtejszych władz miasta, m.in. Diego Fernandez, radny miasta ds. kultury oraz Ignacio Gonzalez, dyrektor miejskiego instytutu kultury. Prezentacji artystów i artystek oraz ich twórczości towarzyszył polski poczęstunek. Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem.
Burgos, pod hasłem "R-evolución" ("Burgos miastem R-ewolucji") kandyduje do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Obecnie na każdy kolejny rok wybierane są dwie stolice. Tytuł otrzymuje jedno miasto ze "starej" i jedno z "nowej" Unii Europejskiej. W 2016 roku tytuł otrzymają miasta z Hiszpanii i Polski. Biuro Gdańsk i Metropolia - Europejska Stolica Kultury 2016 - kandydat utrzymuje kontakty z hiszpańskimi miastami - kandydatami oraz z organizacjami zajmującymi się współpracą Polski z Hiszpanią. Projekty kulturalne, edukacyjne i artystyczne takie, jak wystawa "Przesyłka z Burgos - Hiszpania do Gdańska" wzbogacają wiedzę o kulturze i ruchach artystycznych obu krajów.
o artystach:
IRGINIA CALVO - ur. 1966, Madryt. 1986 - dyplom na wydziale Grafiki Uniwersytetu Complutense w Madrycie. Obecnie mieszka i pracuje w Centrum Sztuki Współczesnej w Burgos (CAB), gdzie jest kierowniczką Wydziału Edukacji. W ostatnich latach brała udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych - malarstwa, grafiki i rzeźby na terenie Królestwa Hiszpanii. Prace artystki znajdują się w prestiżowych zbiorach państwowych i prywatnych, parkach publicznych i muzeach Burgos, Leónu, Madrytu i wielu innych miast. Obecnie, w wyniku twórczej ewolucji, prace artystki nie powstają jedynie na papierze czy płótnie, ale wybiegają w przestrzeń i naturę. Dzieła te charakteryzują się spiralnymi liniami. Instalacje stanowiące wykrojone fragmenty tkanin, pozbawione pierwotnej formy, tworzą nowe relacje. Seria prac prezentowanych na wystawie w Gdańsku nosi nazwę "Kawałki życia, chwile cięcia".
PAULA SAMPELAYO - ur. 1975. Dyplom na Wydziale Malarstwa Uniwersytetu w Salamance. Od 1994 roku brała udział w ponad siedemdziesięciu wystawach malarskich i fotograficznych. Stypendystka Ministerstwa Kultury, Fundacji Talens oraz Forest Centre Culturel w Brukseli. Laureatka wielu artystycznych nagród. Mieszka i tworzy w Burgos. Przez ostatnie tygodnie artystka pracowała nad obrazami, które po raz pierwszy zostaną zaprezentowane publiczności na gdańskiej wystawie. Będą to płótna z serii "W ciszy - polyphonias" inspirowane podwodnym światem dźwięków natury, sprzeczne z siłą grawitacji, płynne i pełne koloru abstrakcje.
FRAN HERREROS - ur. 1972, Burgos. Dyplom na Wydziale Malarstwa Uniwersytetu w Salamance. Profesor malarstwa i rysunku na UNIPEC (ASOCIACION UNIVERSIDAD POPULAR PARA LA EDUCACION Y CULTURA DE BURGOS) i AFEA (ASOCIACION PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION DE ADULTOS) w Burgos. Wielokrotnie nagradzany, o olbrzymim dorobku artystycznym. Poniżej "Tajemniczy ogród" - ekspozycja kolorystycznych, dynamicznych i emocjonalnych przestrzeni, w których artysta zaprasza widza do nierealnego świata opartego na "Nymphaeas" Moneta.
JUAN ANGEL SAIZ MANRIQUE - Technik Sztuk Użytkowych, ukończył Szkołę Sztuk Plastycznych w Burgos. Ćwierć wieku działalności artystycznej pozwoliło artyście na działania w przeróżnych technikach, materiałach i dyscyplinach. W tej różnorodności pozostał wierny realizmowi i figuracji ze szczególnym uwzględnieniem pejzażu miejskiego. Nowa seria "Metropolis", tworzona przy użyciu areografu, to subtelne insynuacje odmiennej wizji przestrzeni wyłaniającej się z zamglonej rzeczywistości kadrów.
JOSE MIGUEL SOLAGUREN - ur. 1966, Bilbao. Mieszka i tworzy w Burgos. Architekt wnętrz z dyplomem Uniwersytetu w Burgos. W jego obrazach widać fascynację architekturą, są to bowiem energiczne i pasjonujące portrety miast. Gdańska wystawa zainspirowała artystę i choć nigdy w Gdańsku nie był, z entuzjazmem namalował własną wizję miasta na jednym z kartonowych pudeł, których używa zamiast płócien.
Wystawa czynna: od 24 czerwca do 14 lipca 2011.
Godziny otwarcia:
poniedziałek - piątek: 10.00 - 18.00
sobota - niedziela: 12.00 - 16.00
Gdańska wystawa zainspirowała artystę Jose Miguela Solagurena, który choć nigdy w Gdańsku nie był, namalował własną wizję naszego miasta na jednym z kartonowych pudeł, których używa zamiast płócien. Przez ostatnie tygodnie artystka Paula Sampelayo pracowała nad obrazami inspirowanymi podwodnym światem, które po raz pierwszy zostaną zaprezentowane publiczności na wystawie w sieni Gdańsk 2016.
Kuratorem wystawy pt. "Przesyłka z Burgos - Hiszpania do Gdańska" jest gdański malarz i rysownik- Marek Model, wykładowca gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, związany przez lata z Galerią Rysunku "Nowa Oficyna". Swoje prace zaprezentują: Jose Miguel Solaguren (malarstwo), Juan Ángel Saiz Manrique (malarstwo), Paula Sanpelayo (malarstwo), Fran Herreros (malarstwo) i Virginia Calvo (rysunek, instalacja).
Pierwszym etapem artystycznej wymiany między Gdańskiem a Burgos była wystawa prac polskich artystów i artystek w Galerii Rio 10 w Burgos. Można było oglądać prace Jarosława Baucia, Kamili Model, Marka Modela, Łukasza Patelczyka i Rafała Kwiczora z Gdańska, Łukasza Konieczko, Agnieszki Selak i Bogusława Bachorczyka z Krakowa, Janusza Celeja i Moniki Grygier z Łodzi oraz Sławomira Brzoski z Poznania. Na wernisażu obecni byli przedstawiciele tamtejszych władz miasta, m.in. Diego Fernandez, radny miasta ds. kultury oraz Ignacio Gonzalez, dyrektor miejskiego instytutu kultury. Prezentacji artystów i artystek oraz ich twórczości towarzyszył polski poczęstunek. Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem.
Burgos, pod hasłem "R-evolución" ("Burgos miastem R-ewolucji") kandyduje do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Obecnie na każdy kolejny rok wybierane są dwie stolice. Tytuł otrzymuje jedno miasto ze "starej" i jedno z "nowej" Unii Europejskiej. W 2016 roku tytuł otrzymają miasta z Hiszpanii i Polski. Biuro Gdańsk i Metropolia - Europejska Stolica Kultury 2016 - kandydat utrzymuje kontakty z hiszpańskimi miastami - kandydatami oraz z organizacjami zajmującymi się współpracą Polski z Hiszpanią. Projekty kulturalne, edukacyjne i artystyczne takie, jak wystawa "Przesyłka z Burgos - Hiszpania do Gdańska" wzbogacają wiedzę o kulturze i ruchach artystycznych obu krajów.
o artystach:
IRGINIA CALVO - ur. 1966, Madryt. 1986 - dyplom na wydziale Grafiki Uniwersytetu Complutense w Madrycie. Obecnie mieszka i pracuje w Centrum Sztuki Współczesnej w Burgos (CAB), gdzie jest kierowniczką Wydziału Edukacji. W ostatnich latach brała udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych - malarstwa, grafiki i rzeźby na terenie Królestwa Hiszpanii. Prace artystki znajdują się w prestiżowych zbiorach państwowych i prywatnych, parkach publicznych i muzeach Burgos, Leónu, Madrytu i wielu innych miast. Obecnie, w wyniku twórczej ewolucji, prace artystki nie powstają jedynie na papierze czy płótnie, ale wybiegają w przestrzeń i naturę. Dzieła te charakteryzują się spiralnymi liniami. Instalacje stanowiące wykrojone fragmenty tkanin, pozbawione pierwotnej formy, tworzą nowe relacje. Seria prac prezentowanych na wystawie w Gdańsku nosi nazwę "Kawałki życia, chwile cięcia".
PAULA SAMPELAYO - ur. 1975. Dyplom na Wydziale Malarstwa Uniwersytetu w Salamance. Od 1994 roku brała udział w ponad siedemdziesięciu wystawach malarskich i fotograficznych. Stypendystka Ministerstwa Kultury, Fundacji Talens oraz Forest Centre Culturel w Brukseli. Laureatka wielu artystycznych nagród. Mieszka i tworzy w Burgos. Przez ostatnie tygodnie artystka pracowała nad obrazami, które po raz pierwszy zostaną zaprezentowane publiczności na gdańskiej wystawie. Będą to płótna z serii "W ciszy - polyphonias" inspirowane podwodnym światem dźwięków natury, sprzeczne z siłą grawitacji, płynne i pełne koloru abstrakcje.
FRAN HERREROS - ur. 1972, Burgos. Dyplom na Wydziale Malarstwa Uniwersytetu w Salamance. Profesor malarstwa i rysunku na UNIPEC (ASOCIACION UNIVERSIDAD POPULAR PARA LA EDUCACION Y CULTURA DE BURGOS) i AFEA (ASOCIACION PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION DE ADULTOS) w Burgos. Wielokrotnie nagradzany, o olbrzymim dorobku artystycznym. Poniżej "Tajemniczy ogród" - ekspozycja kolorystycznych, dynamicznych i emocjonalnych przestrzeni, w których artysta zaprasza widza do nierealnego świata opartego na "Nymphaeas" Moneta.
JUAN ANGEL SAIZ MANRIQUE - Technik Sztuk Użytkowych, ukończył Szkołę Sztuk Plastycznych w Burgos. Ćwierć wieku działalności artystycznej pozwoliło artyście na działania w przeróżnych technikach, materiałach i dyscyplinach. W tej różnorodności pozostał wierny realizmowi i figuracji ze szczególnym uwzględnieniem pejzażu miejskiego. Nowa seria "Metropolis", tworzona przy użyciu areografu, to subtelne insynuacje odmiennej wizji przestrzeni wyłaniającej się z zamglonej rzeczywistości kadrów.
JOSE MIGUEL SOLAGUREN - ur. 1966, Bilbao. Mieszka i tworzy w Burgos. Architekt wnętrz z dyplomem Uniwersytetu w Burgos. W jego obrazach widać fascynację architekturą, są to bowiem energiczne i pasjonujące portrety miast. Gdańska wystawa zainspirowała artystę i choć nigdy w Gdańsku nie był, z entuzjazmem namalował własną wizję miasta na jednym z kartonowych pudeł, których używa zamiast płócien.
Filmy