• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Piotr Biedroń: nie będę upozowany na Michaela Jacksona

Łukasz Rudziński
9 października 2012 (artykuł sprzed 11 lat) 

- Nie tworzymy bohatera, zbudowanego według powszechnych oczekiwań. W spektaklu nie wykorzystamy także żadnego z utworów Jacksona, będzie za to aria operowa - o swojej roli i spektaklu "Tak powiedział Michael J." w rozmowie z Łukaszem Rudzińskim opowiada Piotr Biedroń, odtwórca roli Michaela.



Rola Michaela Jacksona z "Tak powiedział Michael J." to pierwsza tak duża rola w karierze Piotra Biedronia, który do zespołu Wybrzeża dołączył wiosną 2011 roku. Premiera spektaklu 12 października w ramach Aneksu Festiwalu Wybrzeże Sztuki (11-12.10). Rola Michaela Jacksona z "Tak powiedział Michael J." to pierwsza tak duża rola w karierze Piotra Biedronia, który do zespołu Wybrzeża dołączył wiosną 2011 roku. Premiera spektaklu 12 października w ramach Aneksu Festiwalu Wybrzeże Sztuki (11-12.10).
Wszyscy znają Michaela Jacksona - w końcu to ikona popkultury...

Wszyscy go znają, ale znają go z wywiadów, koncertów, teledysków, a my budujemy takiego bohatera, którego nie znamy, ale wyobrażamy sobie, jaki mógłby być. W założeniu tego spektaklu pokazujemy Jacksona na cztery godziny przed śmiercią, ze wszystkimi lękami, które go w tym czasie nawiedzają.

Jak ugryźć taką postać?

Nie czytałem wielu książek, nie oglądałem setek teledysków - rola powstawała w trakcie pracy, którą oparliśmy na skojarzeniach, na intuicji. Dużo dał mi reżyser Wiktor Rubin - mam wrażenie, że dobrze się rozumiemy. Wierzę, że uda mi się pokazać Michaela jako wielowymiarowego człowieka. Zaciekawił mnie podczas tej pracy fakt, że w zasadzie on nie umiał się wyrazić. Znamy jego wizerunek medialny, ale nie znamy go jako człowieka. Dlatego też jego "wyrażanie" w spektaklu będzie sztuczne, formalne - on nie znajduje prawdziwych emocji.

Spektakl przygotowujecie właściwie po raz drugi - pierwotnie miałeś zagrać w nim zupełnie inną postać. Teraz mierzysz się z główną rolą. To w jakiś sposób ci pomogło?

Michael Jackson to dla mnie:

Miałem zagrać Piotrusia, czyli "dziecko" Michaela - bardzo tę postać lubiłem. Dawid [Ogrodnik - pierwotnie przymierzany do roli Michaela - przyp. red.] miał kontuzję i nie udało się dokończyć tego dzieła wiosną. Teraz to zupełnie inna praca, trudno to porównać. Zmieniliśmy koncepcję. Robimy spektakl nierealistyczny, irracjonalny. Dużo tu sztuczności i formy, ale jeśli się przyjmie tę konwencję, to okazuje się, że jest bardziej przejmująca niż psychologizm.

Na spektakl na pewno przyjdą ludzie mający określone wyobrażenie na temat Michaela...

Jestem przekonany, że na spektakl przyjdą jego fani i na pewno nie zobaczą tego, czego się spodziewają. Nie będę upozowany na Michaela Jacksona.

Jesteś gotowy na tę konfrontacje?

Bardzo lubię się konfrontować. Cieszę się, że nie tworzymy bohatera, zbudowanego według powszechnych oczekiwań. W spektaklu nie wykorzystamy także żadnego z utworów Jacksona, będzie za to aria operowa. Ciekaw jestem reakcji na naszą propozycję. Może uda się nam przekonać do naszej wizji, a może zostanę obrzucony pomidorami...

Pokażecie też relacje Jacksona z dziećmi?

Tak, dlatego jest postać Piotrusia. To nie Michael w naszym spektaklu dąży do bliskości, także fizycznej z innymi, tylko oni lgną do niego. Właściwie trudno powiedzieć jaki on był naprawdę - czy był hetero- czy homoseksualistą, czy może biseksualistą i czy miał skłonności pedofilskie. Być może on należał do osób, które odrzucają swoją seksualność, ale wszyscy wokół chcą im ją przypisać. Tak też jest w naszym spektaklu. Nie stawiamy się po żadnej ze stron - nie mówimy: tak, on był pedofilem, ani nie zaprzeczamy, że tak mogło być. Pozostawiamy znak zapytania.

Spektakl

4.5
39 ocen

Tak powiedział Michael J.

spektakl dramatyczny

Miejsca

Opinie (34) ponad 10 zablokowanych

  • Wstyd Panie Biedroń! Limanowa się wstydzi.

    Szkoda, że w tym tendencyjnym spektaklu brałem udział jako widz. Przy okazji będąc na Wybrzeżu dowiedziałem się, że "rodak" z Limanowej gra na deskach tamtejszej sceny. Niesmak, zażenowanie i smutek odczułem po tym co zobaczyłem. Być może chce pan zrobić szybką karierę na "kontrowersjach" - taki czas, szkoda że w taki wulgarny, prostacki sposób. Pana nauczyciele pewnie są zawiedzeni. Taka moja opinia. Mam nadzieję, że pan jeszcze oprzytomnieje i zagra równie dramatyczne postacie bez potrzeby machania przyrodzeniem na scenie.

    • 0 0

  • Fani tego nieszczęsnego człowieka się odezwali. (5)

    Fani widzę się odezwali.Niestety nie wszyscy postrzegają Michaela tak jak Wy.Mają do tego prawo.Pierwszy człowiek ,który urodził się czarnoskórym chłopcem,a zmarł jako biały.Te operacje...........Miłość do dzieci? Nie życzę Wam,aby Wasze dzieci ktoś tak pokochał.
    Do autorów przedsięwzięcie bardzo udane.

    • 3 11

    • !

      ignorancie on był chory na bielactwo - co jest udowodnione!!! Miłość do dzieci - kochał je jak ojciec, a nie tak jak ty ograniczony typku myslisz. Radzę zajrzec - oficjalna strona FBI - tam są publikacje na ten temat człowieku o małym rozumku. Nic nie wiesz a się udzielasz radze sie dokształcić, bo głupota zostanie na zawsze z tobą.

      • 2 0

    • Tu nie chodzi o to, człowieku. Jak ja mam spokojnie oglądać taki spektakl skoro są w nim powielane same bzdury? Ludzie nie rozumieją jednego- Michael Jackson był człowiekiem jak my wszyscy- i miał prawo CHOROWAĆ. To smutne, że nadal uważa się, iż jego skóra została wybielona, to na prawdę chore! Po tym jak ukazały się wyniki z autopsji miałam nadzieję, że wreszcie wszyscy zrozumieją jak poważna chorobą jest bielactwo, ale pomyliłam się. Operacje plastyczne nie zostały również wymyślone dla Jacksona. O sprawach dzieci nawet się nie wypowiem, bo szkoda komentarza.

      • 1 0

    • Patrzący -patrzysz a nic nie widzisz. Ile razy można pisać, że Michael Jackson chorował na bielactwo nabyte? Choroba - rzecz ludzka, dotyka również znane osoby. Co do operacji - to Jego sprawa ile i jakie miał i nie Tobie to oceniać. W sprawie oskarżeń - widzę, że nawet nie zadałeś sobie trudu, żeby przeczytać obszerny i wiele wyjaśniający niezorientowanym post Fanów Michaela Jacksona. Po co ? Lepiej powtarzać ploty i oszczerstwa nie mając, żadnych sensownych argumentów na ich uzasadnienie.
      Jeszcze jedno - żeby móc powiedzieć, że postrzega się kogoś w taki czy inny sposób trzeba najpierw czegoś o tej osobie się dowiedzieć, a później pisać, że "postrzega się inaczej" i "ma się do tego prawo". Pan Biedroń sam, przyznaje, że poza słuchaniem muzyki Michaela, żadnej większej wiedzy na temat tego człowieka, ale o dziwo zna Jego psychikę, a nawet potrafi stwierdzić, co siedziało w Jego głowie. Niesamowite. Gratuluję umiejętności i nie mam więcej pytań.

      • 2 0

    • Człowieku jesteś śmieszny!!
      Aż dziw ,że chodzisz do teatru.... ale widać,że nic z tego nie rozumiesz.

      • 3 1

    • Żenada

      W przeciwieństwie do aktora, który publicznie chwal siei, że nie ma pojęcia o Michaelu Jacksonie i jego twórczości, fani dokładnie wiedzą o czym mówią, ponieważ ich wiedza opiera się na solidnych podstawach.
      Majstrowanie w gaciach Pana Biedronia nie wystarczy,aby przyciągnąć widza na spektakl.
      Cwane zastosowanie tytułu z imieniem i pierwsza literą nazwiska Michaela owszem.
      Jest niezłym chwytem marketingowy dla takiego chłamu, ale niesie za sobą poważne ryzyko, że wielu fanów wybierze się do teatru i zapewne odpowiednio wyrazi swoje emocje.
      I nie tylko fanów.
      Przeciętny oraz zdrowy na umyśle znawca teatru i miłośnik sztuki poczuje się oszukany i zniesmaczony.

      • 2 0

  • Do Agnes (1)

    Co z tego,że mało zna tego aktora? O czymś to świadczy? Dodę wszyscy znają i co o niej powiesz? Aktorów z podrzędnych filmików ,noweli też ,,wszyscy,, znają.Spektakl bardzo udany. Gratuluję.

    • 2 8

    • !

      koleś nie odzywaj się, bo mało znany aktor chce zrobic kariere na głupocie

      • 0 1

  • Do twórców tej żenady

    W szkole średniej nauczono mnie "De mortuis aut bene aut nihil" (O zmarłych albo dobrze albo nic /nie mówić). Aktorzy to chyba ludzie wykształceni, powinni reprezentować jakiś poziom, nie tylko aktorstwa ale i człowieczeństwa.
    To, że nie chciało się wam poczytać czegoś mądrego na temat przedstawianej zmarłej postaci, to nie oznacza, że można pleść, co ślina na język przyniesie i pokazywać takie obskurne rzeczy tylko dlatego, że ten człowiek się nie obroni! Mogliście się trochę wysilić, zrobić wspaniały, ciekawy spektakl, który wniósłby coś dobrego a nie tylko szokującego. Popsuliście image waszego teatru i utwierdziliście nas w smutnym przekonaniu, że mediom zależy tylko na oglądalności, aktorzy mają parcie na szkło (czytaj kasę) i nikomu nie zależy na rzetelnym przedstawieniu prawdy.
    Bo prawda jest nudna, dobro jest mało spektakularne!
    Więc trzeba zdjąć gacie na scenie! najlepiej zakrwawione! Żeby dużo pisano i mówiono. Naprawdę jesteście z siebie zadowoleni?!

    • 4 0

  • Brak słów!!!

    Naprawdę to co czytam powyżej "zwala" mnie z nóg i śmieszy jednocześnie,bo nie wiadomo czy z tego śmiać się czy płakać!!!! O.o Same kłamstwa i bzdury !!! Pan Biedroń sam chyba nie wie co mówi! No tak,skąd ma wiedzieć jak nic nie czytał i w głowie pustka!!! Nie wiem więc gdzie został tak olśniony ,że posiada taką wiedzę na temat osoby Michaela Jacksona!!!!! Jednym słowem PORAŻKA!!! Wszystko wcześniej już napisali Fani ( 2012-10-13 10:08 ) za co z góry dziękuję i podpisuje się pod tym wszystkimi kończynami!!! :) :*

    • 4 0

  • Spektakl jest po prostu odrażający! Nie wiem dlaczego nosi taki tytuł, skoro nie ma tutaj ani odrobiny prawdy na temat postaci Michaela Jacksona! Po co budować sztukę teatralną opartą na domysłach? To jest wielki muzyk, za którego powinniśmy podziękować, docenić to, że mogliśmy obserwować jego geniusz muzyczny! Takie spektakle jak ten, przyczyniają się jedynie do "wypaczenia" prawidłowego postrzegania MJ. Pozostawiacie jak pan Biedroń mówi "znaki zapytania", i powielacie bzdury wyczytane w tabloidach, wyciągacie największe brednie na temat dzieci, głosu, wyglądu. Żaden fan na ten spektakl na pewno nie pójdzie z przyjemności, może jedynie po to by obrzucić aktorów pomidorami. Natomiast pozostali widzowie, którzy mają zamknięty na Michaela Jacksona umysł- wyjdą z tego widowiska tylko jeszcze bardziej utwierdzeni w swojej wierze w brednie. Jestem bardzo zawiedziona, szkoda, że w Polsce którą tak bardzo Michael sobie cenił, nie zasłużył na dobrą i przede wszystkim rzetelną sztukę teatralną. Smutno.

    • 6 0

  • Patrzący - patrzysz i nic nie widzisz. Ile razy można pisać, że Michael cierpiał na bielactwo nabyte. Choroba - rzecz ludzka, dotyka również znane osoby. Co do operacji plastycznych,to Jego sprawa ile i jakie miał i nie Tobie to oceniać. Jeśli chodzi o oskarżenia o rzekome molestowanie, to widzę, że nie zadałeś sobie trudu,żeby przeczytać obszerny i wiele wyjaśniający niezorientowanym komentarz Fanów Michaela Jacksona. Po co ? Lepiej powtarzać ploty i oszczerstwa, nie mając żadnych sensownych argumentów na ich uzasadnienie.
    Jeszcze jedno - żeby wypowiadać się na dany temat, trzeba choć trochę być w nim zorientowanym, a później twierdzić, że "postrzega się coś inaczej" i "ma się do tego prawo". Pan Biedroń otwarcie przyznaje, że poza słuchaniem muzyki Michaela Jacksona, nie ma praktycznie, żadnej wiedzy na Jego temat, ale o dziwo zna Jego psychikę, a nawet bez trudu jest w stanie stwierdzić co działo się w Jego głowie. Niesamowite. Gratuluję umiejętności, jestem "pod wrażeniem" i nie mam więcej pytań.
    P.S. Proszę o nieusuwanie moich komentarzy, gdyż nie zawierają obraźliwych treści o są jedynie wyrażeniem własnej opinii, do której podobno każdy z nas ma prawo.

    • 7 0

  • teatr pod psem

    Od kiedy to wystawia się proszé pana sztuki o kimś kogo W OGÓLE się nie zna ? Pan jest ignorantem , jeszcze czegoś takiego w świwcie nie grali ! To tak jakby zrobić Piłsudzkiego Azją Tuchajbejowiczem ? nie ma co Ż E N A D A ! ... Powinno się pana przed Sądem postawić za zniesławienie i wypaczenie obrazu człowieka ze wszech miar godnego by stawiać Go za wzór !!!!

    • 7 0

  • SKANDAL a nie premiera

    Człowieku trochę szacunku. Nic nie wiesz o Michaelu Jacksonie!!!! Twoja wiedza jest zerowa, a to pożal sie Boże marne przedstawienie ma na celu ośmieszenie Michaela Jacksona a wylansowanie przeciętnego aktora, którego nikt nie zna!!!
    Może swoją "karierę" pan zacznie budować na czymś innym, a nie kłamstwach???!!! Skoro pan nie czytał, nie słuchał, nie oglądał, to co pan może wiedzieć o MJ? NIC!!!! Także proszę nie być śmiesznym i skończyć mówienie głupot! Wg pana ludzie chcą to zobaczyć, niby co??? Kłamstwa??? Co pan może wiedzieć o kimś kogo pan nigdy nie widział??? Pana własne odczucia nikogo nie interesują i to powinien pan zachować dla siebie.
    A skoro pana wiadomości oparte są tylko na newsach z brukowców, to gratuluje źródła wiedzy!!! Wstyd i hańba, tyle. Nawet gdyby mi dopłacali, żebym poszła na tę "sztukę" to nie poszłabym za nic w świecie!!!

    • 11 3

  • do twórców, realizatorów,wykonawców, widzów....

    Panie Piotrze słowo od fana:
    Michael Jackson był bardzo dobrym człowiekiem. Jego przesłaniem była miłość. To przekazywał na scenie i tak postępował prywatnie. Michael był ofiarą mediów. Żeby opowiedzieć historie o Michaelu trzeba mieć taka wiedzę jaką maja fani opartą na faktach. Fani maja osobisty związek emocjonalny z tym artystą i człowiekiem i każda próba zafałszowania prawdy o nim byłaby niezwykle bolesna. Dość już było kłamstw. Najwyższy czas by pryzwrócić prawdę o MJ. Na przykład; wszyscy wiemy ,że zmiana koloru skóry Michaela była pierwszym powodem do ataków ze strony mediów. Co wiemy teraz gdy umarł: Michael Jackson był chory, to choroba skóry bielactwo dotyka ludzi białych i czarnych. Dla czarnych to prawdziwy dramat, ta choroba bardzo oszpeca, człowiek powoli traci pigment. Skąd mam pewność o tej sprawie. Otóż jak fan szukam u źródeł, szukam faktów. Po śmierci powstał raport z autopsji, który mówi o bielactwie Michaela. To wiele wyjaśnia. Czyż nie?. Ile było drwin, ośmieszania, dowcipów. Okazało się,że przez te wszystkie lata znęcano się nad chorym człowiekiem. Media czyniły z niego dziwaka, którym nigdy nie był. Jeżeli chodzi o dzieci te straszne zarzuty. Zacytuje tu słowa jego obrońcy gdy został uniewinniony" Człowiek jest niewinny, zawsze był. I drugi cytat pana T. Mesereau: "To oskarżenie było parodią sprawiedliwości i jeden z najbardziej podłym ataków na niewinne osoby w historii prawa.".
    To prawda. Wszyscy fani wiedzą,że to było najohydniejsze posądzenie niewinnego człowieka. to własnie go zabiło. Oskarżyciele byli oszustami.MJ był sprawdzany przez trzy instytucje - sąd, FBI i urząd do spraw dzieci. Niewinny. To oczywiste dla fanów, bo fani znają jego relacje z dziećmi i wiedzą, że były czyste. MJ był ostatnia osobą na planecie, która skrzywdziłaby dziecko. Pomagał dzieciom na całym świecie. MJ rozumiał dzieci. On rozumiał duszę dziecka. Dzieci lgnęły do niego. MJ jest wzorem jak człowiek powinien postępować z dziećmi. Mówię to w pełni odpowiedzialnie. To od MJ rodzice powinni uczyć się jak dbać o dzieci. Paris, Prince i Blanket- to jego dzieci - dowód jak niesamowitym był ojcem. Michael nie był dziecinny jak o nim się mówi. On po prostu zachował w sobie dziecko. Kilka filmów dla Pana by tak jak jego fani mógł pan poznać człowieka nie tylko artystę. Ja Michaela poznałam oglądając wywiady z nim z różnych okresów życia MJ. Ten z okresu jego młodości, jest moim ulubionym:
    http://www.youtube.com
    Michael pisał wiersze, to także wiedzą tylko fani, książka "Dancing the dream"
    Oto jeden z jego wiersz pt: planeta Ziemia recytowany przez samego autora i opatrzony jego zdjęciami:
    http://www.youtube.com
    Następny film MJ wśród dzieci:
    http://www.youtube.com
    Oto następny film dzieci MJ po jego śmierci:
    http://www.youtube.com
    Co chciałam Panu powiedzieć : Michael był najsłodszą osobą żyjącą na naszej planecie. Miał cel na ziemi. Okrutne media i oskarżenia łamały mu serce, ale On pozostał niezłomny do końca życia. Heal the world dla naszych dzieci. Dzieci to klucz. Bez poznania prawdy o MJ i o dzieciach nie zrozumiemy Michaela.
    Michael Jackson był darem od Boga.
    HEAL THE WORLD !!!!!

    Michael, jakiego nie znamy. Wywiad z aktorem Pi...
    czytakczynie12 12.09.12, 10:37 Odpowiedz
    Chciałam uzupełnić mój poprzedni wpis. Otóż napisałam do Pana, bo szczególnie zdenerwowało mnie pytanie i Pana odpowiedź:
    Mówi Pan mianowicie najpierw, z tym się całkowicie zgadzam:
    " Jackson był według mnie człowiekiem, który chciał, aby świat był dobry i uporządkowany, chciał na cały świat przelać swoją miłość, uczucie. Według wielu to było sztuczne, wykreowane. Ale ja uważam, że Michael naprawdę był takim człowiekiem".
    A następnie pytanie
    Co się trochę kłóci z niektórymi faktami z jego życia...
    - "Na drodze każdego z nas stają różne przeszkody, popełniamy wiele błędów. Jackson też je popełniał. On dążył do dzielenia się miłością, ale ulegał różnym pokusom".
    O jakich pokusach Pan mówi?. Jeżeli mówi pan o oskarżeniach o molestowanie trudno to nazwać pokusą to byłoby przestępstwo, ohydna zbrodnia przeciw dzieciom. Tak więc to co śpiewał na scenie byłoby fałszem, kłamstwem, a Michael był szczery, prawdziwy. On nigdy nie skrzywdził dziecka. To co śpiewał na scenie nie kłóciło się z tym jaki był prywatnie. Trzeba słuchać co on mówi o dzieciach, trzeba go zobaczyć z dziećmi , trzeba w końcu zobaczyć jego dzieci: synów i córkę. Wychowane w sposób nienaganny. Dzieci są niezwykle inteligentne, dojrzałe emocjonalnie, piękne. Te podłe oskarżenia kładą się ciągle cieniem na MJ i to jest najbardziej bolesna rzecz i najbardziej niesprawiedliwa rzecz na świecie. Trzeba poznać fakty i zapoznać się choćby z tym procesem z 2005 roku, kiedy został uniewinniony. To fanom nie jest potrzebne by wiedzieć,że MJ był niewinny, ale dla laików, niewiernych Tomaszów to konieczne. fanom wystarczy spojrzeć na MJ, by wiedzieć,że był szczery, prawdziwy. Kiedy śpiewał "Heal the world" otoczony na scenie gromadą dzieci robił to szczerze. On nie schodził ze sceny i nie krzywdził potem dzieci. Czy Pan wie,czym dla niego były te ohydne oskarżenia. On który tak bardzo angażował się w pomoc dzieciom: dzieci poparzone, dzieci chore na raka, dzieci potrzebujące przeszczepu. Choćby ten przykład Film:
    http://www.youtube.com
    Michael był w Polsce,. Odwiedzał także szpitale i świadkowie tego mówią o niesamowitym wrażeniu jakie zrobił na nich. Wcześniej również czerpali wiedzę o Nim z gazet. Osobista konfrontacja z człowiekiem sprawiła,że zmienili o nim zdanie. poznali człowieka. Zobaczyli jego czyste i pełne miłości serce.
    MJ ze swoim synem. To Prince.
    http://www.youtube.com
    Drugi film MJ z synem;
    http://www.youtube.com

    Michael został ukrzyżowany. MJ w swoich utowrach mówił i krzyczał więc na scenie o naprawie świta. piosenka człowiek w lustrze( ma in the mirror). Spójrz w lustro i zmień swoje postępowanie na lepsze. on zachęca do bycia lepszym człowiekiem. MJ zmienia ludzkie serca.
    http://www.youtube.com
    I teraz gdy śpiewa piosenki na scenie ,publiczność płacze.Oni znali MJ, wiedzieli,że był szczery, on przemawiał do nich sercem, z całej mocy i duszy.

    http://www.youtube.com
    Michael, jakiego nie znamy. Wywiad z aktorem Pi...
    czytakczynie12 12.09.12, 17:25 Odpowiedz
    Panie Piotrze pisząc do Pana nie chciałam pouczać. Nie taki był mój cel, ale raczej zwrócić uwagę kim dla fanów jest Michael Jackson.Chciałam pokazać Panu Michaela oczami fanów, a nie oczami mediów. To nawet trudno opisać słowami jak fani kochają tego człowieka. On wpłynął osobiście na życie nas fanów. Kiedy człowiek go pozna i naprawdę wsłucha się w to co mówił, o czym śpiewał, przeczyta jego wiersze, zobaczy jaki był wówczas pokocha Go z głębi serca.
    Wystarczy patrzeć i słuchać. Jeszcze raz jego wiersz , bo to piękne tak jak piękna była dusza Michaela.
    http://www.youtube.com
    To wszystko co chciałam Panu powiedzieć.
    Z wyrazami szacunku- fan.

    • 12 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spotkanie, wystawa, warsztaty

Kultura ludowa Pomorza Gdańskiego

wystawa

Wystawa "Kajko, Kokosz i inni"

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

Zgodnie z planami miejskimi, obecna siedziba CSW Łaźnia miała pełnić bardzo oryginalną funkcję. Jaką?

 

Najczęściej czytane