• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Kultura z ulicy: zajrzyj do teatru przez okno!

Łukasz Rudziński
20 marca 2009 (artykuł sprzed 15 lat) 
Te dwa okna umieszczone po prawej stronie od wejścia do nowej siedziby GTS, wyposażone zostaną w sceny obrotowe i stanowić będą jedną z najbardziej oryginalnych przestrzeni teatralnych w Polsce. Te dwa okna umieszczone po prawej stronie od wejścia do nowej siedziby GTS, wyposażone zostaną w sceny obrotowe i stanowić będą jedną z najbardziej oryginalnych przestrzeni teatralnych w Polsce.

Już 30 marca, o godzinie 17:00, rusza projekt Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego pod tytułem "Teatr w oknie". Przy ulicy Długiej 50/51, gdzie przenosi się biuro Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego powstanie nietypowa, wyjątkowa przestrzeń artystyczna, umieszczona w oknach nowej siedziby GTS.



Uroczysta inauguracja pierwszego takiego projektu w Polsce połączona jest z obchodami międzynarodowego dnia teatru. Przygotowywane będą dwie sceny obrotowe, pełna aranżacja scenograficzna wraz z kotarami, które będą odsłaniać i zasłaniać występujących.

Podczas otwarcia "Teatru w oknie" zaprezentowany zostanie dwudziestominutowy "Performance na dwa okna", w którym wezmą udział Krzysztof "Leon" Dziemaszkiewicz, Bożena Elterman oraz artyści związani z sopockim klubem Sfinks. Nad warstwą muzyczną widowiska czuwać będzie Roman Nasiński czyli DJ Romero. Wszystko odbędzie się w konwencji pokazu mody. Po performance występujących zastąpią manekiny w strojach performerów.

Gdański Teatr Szekspirowski udostępni trzy okna niskiego piętra swojej siedziby, wychodzące na ulicę Długą. Okna stanowić będą przestrzeń teatralną i informacyjną. W jednym z nich, znajdującym się po lewej stronie od wejścia, zostanie umieszczony ekran, który posłuży jako tablica informacyjna o trójmiejskich wydarzeniach artystycznych.

- Chcielibyśmy zrobić ukłon w stronę upadających kin studyjnych - planujemy robić zapowiedzi przeglądów filmowych. Chcemy też w tym oknie pokazywać wideoarty trójmiejskich artystów, czy ich wizualizacje. Będziemy więc nie tylko informować o wydarzeniach, ale też prezentować dorobek trójmiejskich artystów - przekonuje Alicja Mańkowska, koordynatorka projektu "Teatr w oknie".

Pokaz z 30 marca to początek urozmaiconej działalności "Teatru w oknie". - Kolejne wydarzenie, które odbędzie się w tych oknach to 445 urodziny Williama Szekspira, które obchodzić będziemy 23 kwietnia. Mamy w planie zaprosić artystów trójmiejskiej sceny tanecznej, aby zaaranżowali własny performance. - mówi Alicja Mańkowska.

Celem organizatorów będzie przede wszystkim promocja artystów niezależnych, należących do drugiego obiegu kultury, ulokowanych przeważnie w mało znanych widzom miejscach. Alicja Mańkowska przekonuje, że w niedalekiej przyszłości planowane są regularne działania popularyzujące nie tylko działalność teatralną:

- W tych witrynach planujemy pokazywać performance, ekspozycje, instalacje, minikoncerty, czy promocje płyt trójmiejskich artystów. Zależy nam na wspieraniu całego naszego środowiska artystycznego. Spróbujemy połączyć nie tylko instytucje, ale też szkoły artystyczne - Akademię Sztuk Pięknych i Akademię Muzyczną. Warto byłoby nagłaśniać m.in. prace i koncerty dyplomowe artystów wywodzących się z tych uczelni, ponieważ często mają one dużą wartość, a wiedza o nich jest niewielka.

"Teatr w oknie" podczas Festiwalu Szekspirowskiego stanie się miejscem krótkich etiud teatralnych oraz zapowiedzi niektórych spektakli. Co ciekawe, po spektaklach wieczornych mają się odbywać "bitwy recenzentów", którzy zasiądą na fotelach umieszczonych na scenach obrotowych i będą prowadzić rozmowy o festiwalowych wydarzeniach. Zgromadzeni pod oknami ludzie będą mogli uczestniczyć w dyskusji.

Organizatorzy projektu zdają sobie sprawę z potencjalnych zagrożeń jakie stanowić może nieskrępowana swoboda twórcza artystów. - Będzie "księga cenzury", nazwana żartobliwie "Muzą metafory" przez profesora Jerzego Limona. To ona określać ma zakres działań artystów. Jesteśmy zwolennikami nieskrępowanej wolności sztuki, ale musimy mieć na względzie wrażliwość przypadkowych przechodniów. Dlatego zadbamy o to, aby nie obrażano żadnych uczuć religijnych, przekonań moralnych, czy etycznych - zapewnia koordynatorka projektu.

Miejsca

Opinie (32) 5 zablokowanych

  • Super! (2)

    Wreszcie! Kiedys zeby zobaczyc cos podobnego, trzeba bylo za granice jechac. Swietnie sie dzieie, ze takie dzialania maja miejsce w 3miescie!

    • 13 2

    • Ta nostalgiczna nuta, (1)

      to rozumiem po wizycie w Amsterdamie w Dzielnicy Czerwonych Latarni? :-)

      • 7 0

      • Cśśśiiiii

        ....bo żona usłyszy :)

        • 4 0

  • W strojach PERFORMERÓW? (7)

    Co to kuźwa ma znaczyć???
    A może w dressingach performerów?
    To "wykonawca" czy "aktor" już nie są dżezzi?
    A może pan redaktor naoglądał się za dużo Transformersów?

    • 6 6

    • W tych witrynach planujemy pokazywać performance (4)

      Czyli pokażą jeden "performans", czy będą pokazywać "performanse"?
      Dlaczego najzwyczajniej nie napisać całego artykułu w jednym języku?
      Niech to będzie nawet angielski, jeśli redaktor ma takie lingwistyczne aspiracje.

      • 5 4

      • do Transformera (3)

        Pocieszne są komentarze ludzi, którzy nie mają pojęcia o czym piszą... :)

        Performance to wg słownika PWN: "jedna z form sztuki współczesnej, parateatrlane działania artystyczne, tworzone na żywo w obecności widzów, ale (w odróżnieniu od happeningu) nie zakładające współdziałania".
        Ale skąd ktoś, komu to słowo kojarzy się tylko z transformersem ;) lub "lingwistycznymi aspiracjami" może o tym wiedzieć. :)

        Za to dziwi mnie dlaczego autor nie używa polskiego odpowiednika "performans", który w literaturze doczekał się już regularnej odmiany. Jest już przecież cała dziedzina wiedzy zwana performatyką.

        • 0 2

        • Owszem, pocieszne, dlatego pomogę Ci ubawić się samym sobą (2)

          Argumenty ad personam przemilczę.

          Zauważ, że zdanie, którego fragment przytoczyłem, wymienia rodzaje przedstawień, jakie organizatorzy chcą pokazywać w oknie. Wszystkie rodzaje występują w liczbie mnogiej, jedynie "performance" jest w pojedynczej. Stąd moje pytanie, które dla jasności powtórzę: czy to oznacza, że planują pokazywać wciąż ten sam performans, czy może redaktor nie wiedział jak utworzyć liczbę mnogą od niespolszczonego (jak sam zauważyłeś) wyrazu? Teraz brzmi mniej zabawnie? W każdym bądź razie ja się bawię świetnie :)

          Zresztą "performans" jest dla mnie tak samo głupim, snobistycznym zapożyczeniem, jak wciąż jeszcze modny "event". Dowartościowywanie przez angielski termin - tandeta wyśmiewana już w Czterdziestolatku. Zaś dowodem na niewielką potrzebę istnienia terminu "performatyka" niech będzie zdanie przytoczone ze strony http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/36221.html
          "Performatyka jest kierunkiem modnym, a sama nazwa na tyle funkcjonalna, że uczelnie często zmieniają nazwę na "performatyczną", nie zmieniając nic lub niewiele w programie studiów." I wszystko jasne :)

          • 0 0

          • ...a zatem (1)

            zaproponuj, drogi Transformerze, odpowiedni polski zamiennik dla słowa "performance". Tylko proszę cię, zamknij go w jednym słowie.

            Bo tak sobie myślę, że z jednej strony masz rację, a z drugiej nie bardzo rozumiem do czego zmierza cała twoja wypowiedź - do skrytykowania niewiedzy szanownego redaktora, czy do skrytykowania używania tego słowa w ogóle, niezależnie od tego czy używa się go w spolszczonej czy w oryginalnej wersji.

            • 1 0

            • Na odpowiednik z polskim źródłosłowem jest już za późno

              Teraz silenie się na cokolwiek innego, niż spolszczenie fonetyczne, to strata czasu, gdyż "performans" przeszedł już do uzusu. Nad tym trzeba było pomyśleć pewnie gdzieś w latach 70. Dlatego przyznaję, że moja krytyka samego słowa w ogóle, to bardziej wyraz rozgoryczenia łatwością, z jaką Polacy przyswajają terminy angielskie, nasilonego wszechobecnymi napisami "SALE" i "eventami". Do performansu przyczepiłem się nieco z rozpędu, więc niniejszym się kajam :)

              • 0 0

    • dziób stul kmiocie (1)

      jak nie wiesz co to performance to sie nie udzielaj

      • 2 3

      • A ty co robisz w dziale kulturalnym?

        Zgubiłeś się, czy się myszka omsknęła?

        • 2 1

  • leon (1)

    fajnie - tylko dla czego znów Leon? czy to naprawdę jedyny performer w tym 3mieście, który ma coś do pokazania?

    • 4 5

    • a ma?

      jego wyglupy to przypadek podparty szuwaksem i klepaniem kolegow z tytulami. nic nie wnosi, do niczego nie sklania. nikt tez w srodowisku nie odwazy sie tego powiedziec glosno, zeby go "postepowi" nie wysmiali.

      • 2 0

  • jaki tam pan redaktor...

    • 1 0

  • kolejna sciema teatru

    za wyludzanie pieniedzy to sie odpowiada wstyd

    • 0 7

  • to dla

    marnych spikierow impreza i marnych zurnalistow na przewietrzenie sie zenada

    • 0 6

  • ohoho

    teatr w oknie to mamy na Reeperbahnie

    • 0 5

  • pomysl stary jak swiat prostytutek

    tylko po co naciagac podatnikow na pieniadze niech profesorowie stoja za darmo

    • 0 8

  • szekspir mial duzo wlosow

    a i z erekcja tez nie mial klopotow

    • 0 5

  • brawo za inicjatywę

    Jakie to przykre że pokazywanie czegoś w oknie kojarzy się pewnym komentatorom tylko z jednym... Sądzę, że skoro tak jest, to w ogóle nie powinni zabierać głosu w sprawach sztuki i kultury. Przynajmniej jakaś niesztampowa inicjatywa, nowa forma promocji na dość nudnym terytorium kultury. Ale wiadomo mamy demokrację, każdy może zabrać głos. Cieszę się, że będą promowani młodzi twórcy i że sztuka i kultura zagości na ulicy, może kogoś skłoni to do myślenia? Oby...
    Organizatorzy - nie zrażajcie się negatywnymi opiniami, jak zwykle anonimowi mlaskacze internetowi i malkontenci są bezwzględni. Masa ludzi jest na tak!

    • 8 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spotkanie, wystawa, warsztaty

Kultura ludowa Pomorza Gdańskiego

wystawa

Wystawa "Kajko, Kokosz i inni"

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

Czy istnieje specjalna osobna nagroda przyznawana tłumaczom zagranicznych dzieł?

 

Najczęściej czytane