Zapraszamy na niezwykłe wydarzenie, pełne beztroskiej i kreatywnej zabawy, artystycznych wrażeń i twórczych inspiracji! W tym roku, z okazji obchodów 25-lecia działalności CSW ŁAŹNIA, organizujemy specjalną, 10. edycję festiwalu artystycznego dla dzieci Cud nad Martwą Wisłą, pod tegorocznym hasłem Sztuka i Ekologia. Festiwalowe atrakcje zostały zaplanowane w taki sposób, aby każdy miłośnik i miłośniczka sztuki znaleźli coś dla siebie. Sprawdźcie, co przygotowaliśmy specjalnie dla Was!
15 sierpnia 2023 | wtorek | 12.00-23.00
podwórko przy CSW ŁAŹNIA 2 w Nowym Porcie, ul. Strajku Dokerów 5 | Gdańsk Nowy Port
wstęp wolny
na wydarzeniu będą obecni tłumacze i tłumaczki PJM
Już od godziny 12.00 rozpoczynamy wspólną, artystyczną podróż po świecie sztuki współczesnej podczas warsztatu ŻYWA GALERIA. Odwiedzimy aktualnie prezentowaną wystawę, na którą odpowiemy w twórczy sposób małymi dziełami sztuki wykonanymi samodzielnie z materiałów pochodzących z recyklingu.
Wszystkie mniejsze i większe bzykacze muszą mieć gdzie mieszkać! O godzinie 12.30 zapraszamy wszystkich entomologów i entomolożki do stworzenia DOMKÓW DLA OWADÓW. Te niezwykle pożyteczne istoty mogą już od teraz zamieszkać w Twoim ogrodzie!
O godzinie 13.00 zapraszamy na małe co nieco, które wspólnie ugotujemy podczas WARSZTATU KULINARNEGO z Kolektywem Samo Dobro. Będzie to wielka, sąsiedzka uczta w duchu zero waste, bazująca na aromatycznej kuchni sezonowej.
Jesteście pewni, że znacie wszystkie zakamarki Nowego Portu? Weźcie udział w RODZINNYM SPACERZE z Lokalnym Przewodnikiem Łukaszem Wojachem, z którym wyruszamy w trasę już
o godzinie 14.00. Poznajcie tą niesamowitą, portową dzielnicę na nowo!
O godzinie 15.00 zapraszamy na niezwykle klimatyczny, plenerowy KONCERT zespołu Odłam Źdźbło. Pozwólcie sobie na moment wytchnienia w cieniu drzew i zatrzymajcie się na chwilę przy kołysanych wiatrem ludowych melodiach.
Po koncercie zapraszamy na WARSZTATY CUDOWNEGO SITODRUKU. Odświeżcie swoją garderobę i o godzinie 15.30 przyjdźcie pod stanowisko warsztatowe z własnym t-shirtem, torbą, lub innym materiałem, na którym będziecie mogli samodzielnie odbić grafikę!
O godzinie 15.30 odbędzie się kolejny WARSZTAT KULINARNY z Kolektywem Samo Dobro. Smacznego!
O godzinie 16.00 rozpocznie się ekologiczny warsztat z Aleksandrą Tatarczuk KOTY, JEŻE, PANDY I POMPONY. Z przygotowanych materiałów recyklingowych pokażemy Wam jak stworzyć kolorowe zabawki!
Od 17.00 zapraszamy do udziału w kolejnej artystycznej przygodzie. Ilustratorka i autorka książek Agata Królak poprowadzi warsztat NAJLEPSZĄ SZTUKĘ ROBI PRZYRODA. Z przygotowanych materiałów stworzymy ramy obrazu, które pozwolą nam kadrować otaczający nas świat.
Następnie, od godziny 19.00 podążymy ŚLADAMI NATURY z Katarzyną Witt. Artystka zaprosi Was do poeksperymentowania ze śladami odciskanymi przy użyciu nietypowych narzędzi w efekcie powstaną piękne prace plastyczne.
Na koniec, o godzinie 21.00 zaprosimy Was na seans do plenerowego, familijnego KINA POD CHMURKĄ. Film Wiki i jej Sekret w wersji z PJM i napisami.
On August 15th, CCA LAZNIA invites you for all-day fun at the festival for children Miracle on the Dead Vistula Art and Ecology! You will find us at 5 Strajku Dokerów St in Gdańsk. See you there!
15 серпня 2023 року запрошуємо вас на подвір'я Центра Сучасного Мистецтва Лазня 2 в Новому Порту, вул. Страйку Докерів 5, на цілоденні мистецький фестиваль для дітей "Диво на мертвій Віслі - Мистецтво та Екологія". Побачимось!
Organizatorzy: Miasto Gdańsk, Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA, KinoPort
Partnerzy: Edukacja do Kultury. Gdańsk, Magazyn Together, Czas Dzieci, trójmiasto.pl
podwórko przy CSW ŁAŹNIA 2 w Nowym Porcie, ul. Strajku Dokerów 5 | Gdańsk Nowy Port
wstęp wolny
na wydarzeniu będą obecni tłumacze i tłumaczki PJM
Już od godziny 12.00 rozpoczynamy wspólną, artystyczną podróż po świecie sztuki współczesnej podczas warsztatu ŻYWA GALERIA. Odwiedzimy aktualnie prezentowaną wystawę, na którą odpowiemy w twórczy sposób małymi dziełami sztuki wykonanymi samodzielnie z materiałów pochodzących z recyklingu.
Wszystkie mniejsze i większe bzykacze muszą mieć gdzie mieszkać! O godzinie 12.30 zapraszamy wszystkich entomologów i entomolożki do stworzenia DOMKÓW DLA OWADÓW. Te niezwykle pożyteczne istoty mogą już od teraz zamieszkać w Twoim ogrodzie!
O godzinie 13.00 zapraszamy na małe co nieco, które wspólnie ugotujemy podczas WARSZTATU KULINARNEGO z Kolektywem Samo Dobro. Będzie to wielka, sąsiedzka uczta w duchu zero waste, bazująca na aromatycznej kuchni sezonowej.
Jesteście pewni, że znacie wszystkie zakamarki Nowego Portu? Weźcie udział w RODZINNYM SPACERZE z Lokalnym Przewodnikiem Łukaszem Wojachem, z którym wyruszamy w trasę już
o godzinie 14.00. Poznajcie tą niesamowitą, portową dzielnicę na nowo!
O godzinie 15.00 zapraszamy na niezwykle klimatyczny, plenerowy KONCERT zespołu Odłam Źdźbło. Pozwólcie sobie na moment wytchnienia w cieniu drzew i zatrzymajcie się na chwilę przy kołysanych wiatrem ludowych melodiach.
Po koncercie zapraszamy na WARSZTATY CUDOWNEGO SITODRUKU. Odświeżcie swoją garderobę i o godzinie 15.30 przyjdźcie pod stanowisko warsztatowe z własnym t-shirtem, torbą, lub innym materiałem, na którym będziecie mogli samodzielnie odbić grafikę!
O godzinie 15.30 odbędzie się kolejny WARSZTAT KULINARNY z Kolektywem Samo Dobro. Smacznego!
O godzinie 16.00 rozpocznie się ekologiczny warsztat z Aleksandrą Tatarczuk KOTY, JEŻE, PANDY I POMPONY. Z przygotowanych materiałów recyklingowych pokażemy Wam jak stworzyć kolorowe zabawki!
Od 17.00 zapraszamy do udziału w kolejnej artystycznej przygodzie. Ilustratorka i autorka książek Agata Królak poprowadzi warsztat NAJLEPSZĄ SZTUKĘ ROBI PRZYRODA. Z przygotowanych materiałów stworzymy ramy obrazu, które pozwolą nam kadrować otaczający nas świat.
Następnie, od godziny 19.00 podążymy ŚLADAMI NATURY z Katarzyną Witt. Artystka zaprosi Was do poeksperymentowania ze śladami odciskanymi przy użyciu nietypowych narzędzi w efekcie powstaną piękne prace plastyczne.
Na koniec, o godzinie 21.00 zaprosimy Was na seans do plenerowego, familijnego KINA POD CHMURKĄ. Film Wiki i jej Sekret w wersji z PJM i napisami.
Program:
12.00-17.00 ŻYWA GALERIA
ekologiczne warsztaty artystyczne
12.30-14.00 DOMEK DLA OWADÓW
zbuduj mini hotel dla bzykacza
13.00-14.30 WARSZTAT KULINARNY
sezonowe dania gotowane wspólnie z Kolektywem Samo Dobro
14.00-15.30 SPACER Z ŁUKASZEM WOJACHEM
rodzinny spacer po Nowym Porcie
15.00-15.30 KONCERT PLENEROWY
oddaj się na chwilę muzyce zespołu Odłam Źdźbło
15.30-18.00 WARSZTATY CUDOWNEGO SITODRUKU
przynieś własną koszulkę i samodzielnie odbij grafikę
15.30-17.00 WARSZTAT KULINARNY
sezonowe dania gotowane wspólnie z Kolektywem Samo Dobro
16.00-18.00 KOTY, JEŻE, PANDY I POMPONY
recyklingowe warsztaty artystyczne
17.00-19.00 NAJLEPSZĄ SZTUKĘ ROBI PRZYRODA
skonstruuj ramę i kadruj świat wraz z Agatą Królak
19.00-21.00 ŚLADAMI NATURY
warsztat plastyczny pod okiem Katarzyny Witt
21.00-23.00 KINO POD CHMURKĄ
Wiki i jej Sekret | reż. Denis Imbert | 2021 | 87 | film w polskiej wersji językowej z PJM i napisami
12.00-17.00 ŻYWA GALERIA
ekologiczne warsztaty artystyczne
12.30-14.00 DOMEK DLA OWADÓW
zbuduj mini hotel dla bzykacza
13.00-14.30 WARSZTAT KULINARNY
sezonowe dania gotowane wspólnie z Kolektywem Samo Dobro
14.00-15.30 SPACER Z ŁUKASZEM WOJACHEM
rodzinny spacer po Nowym Porcie
15.00-15.30 KONCERT PLENEROWY
oddaj się na chwilę muzyce zespołu Odłam Źdźbło
15.30-18.00 WARSZTATY CUDOWNEGO SITODRUKU
przynieś własną koszulkę i samodzielnie odbij grafikę
15.30-17.00 WARSZTAT KULINARNY
sezonowe dania gotowane wspólnie z Kolektywem Samo Dobro
16.00-18.00 KOTY, JEŻE, PANDY I POMPONY
recyklingowe warsztaty artystyczne
17.00-19.00 NAJLEPSZĄ SZTUKĘ ROBI PRZYRODA
skonstruuj ramę i kadruj świat wraz z Agatą Królak
19.00-21.00 ŚLADAMI NATURY
warsztat plastyczny pod okiem Katarzyny Witt
21.00-23.00 KINO POD CHMURKĄ
Wiki i jej Sekret | reż. Denis Imbert | 2021 | 87 | film w polskiej wersji językowej z PJM i napisami
On August 15th, CCA LAZNIA invites you for all-day fun at the festival for children Miracle on the Dead Vistula Art and Ecology! You will find us at 5 Strajku Dokerów St in Gdańsk. See you there!
15 серпня 2023 року запрошуємо вас на подвір'я Центра Сучасного Мистецтва Лазня 2 в Новому Порту, вул. Страйку Докерів 5, на цілоденні мистецький фестиваль для дітей "Диво на мертвій Віслі - Мистецтво та Екологія". Побачимось!
Organizatorzy: Miasto Gdańsk, Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA, KinoPort
Partnerzy: Edukacja do Kultury. Gdańsk, Magazyn Together, Czas Dzieci, trójmiasto.pl
Filmy