Po raz 13. wraz z naszymi gośćmi wyruszymy w dźwiękową podróż po tradycjach i kulturach. W tym roku usłyszymy jak zachodnioafrykańskie rytmy voodoo łączą się z europejskim jazzem i rockiem. Do tańca porwą nas bałkańsko-żydowskie pieśni, a polskie utwory ludowe z okolic Łęczycy oczarują jazzową interpretacją. Wprost z lwowskich teatrów pojawią się piękne strofy ukraińskich poetów, które dzięki wyjątkowym aranżacjom, pozwolą poczuć magię literacko-muzycznego misterium. Nie zabraknie muzyki z Ameryki Południowej, w autorskich improwizacjach wprost z wielokulturowego Berlina. Będzie z nami Stanisław Soyka, który wystąpi w duecie z muzykiem z Gambii, Bubą Kuyatehem w programie Action direct tales.
Nasz festiwal to nie tylko muzyka. To trzy dni warsztatów: rękodzieła, tanecznych, malarskich i, co warto podkreślić, dostępnych zarówno dla osób z niepełnosprawnościami, jak i przedstawicieli różnych narodowości zamieszkujących nasz region. To także wystawa prac, Rity Staszulonok inspirowanych poetyckim tłumaczeniem nazw dźwięków.
PROGRAM
KONCERTY
Miejsce: NCK - Centrum św. Jana w Gdańsku, ul. Świętojańska 50
Café Absinthe, ul. Korzenna 33/35
25.08, piątek
18.00 Kapela Irka Wojtczaka (PL)
19.30 Pirih i Batih (UKR)
21.00 Afterparty, Café Absinthe, ul. Korzenna 33/35
26.08, sobota
18.00 Soyka & Buba Kujateh (PL/GMB)
19.30 Helsinki Cotonou Ensemble (FIN/BJ)
21.00 Afterparty, Café Absinthe, ul. Korzenna 33/35
27.08, niedziela
18.00 Cisco Pema Trio (DE/AR)
19.30 Amsterdam Klezmer Band (NL)
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
Miejsce: Ogród przy NCK - Centrum św. Jana w Gdańsku, ul. Świętojańska 50
25.08 / piątek
15.00-17.00
Pokaz i nauka haftu ukraińskiego | prowadzenie: Nataliia Kovalyshyna
Warsztaty tradycyjnego ukraińskiego malarstwa petrykiwskiego | prowadzenie: Marta Zvarych
Warsztaty malowania (na lnie, lnianych materiałach) | prowadzenie: Ivanna Rubliuk
26.08 / sobota
11.00-15.00
Warsztaty visual vernihular | obowiązują zapisy | prowadzenie: Edyta Kozub
15.00-17.00
Pokaz i nauka haftu ukraińskiego | prowadzenie: Nataliia Kovalyshyna
Warsztaty tradycyjnego ukraińskiego malarstwa petrykiwskiego | prowadzenie: Marta Zvarych
Warsztaty malowania (na lnie, lnianych materiałach) | prowadzenie: Ivanna Rubliuk
27.08 / niedziela
13.00-15.00
Warsztaty beatbox | obowiązują zapisy | prowadzenie: Jan Elf Czerwiński
13:00 14:30
Warsztaty Język turecki bez tajemnic | wstęp wolny | organizator: eturecki.pl
15:00 17:00
Koncert Zespół Muzyki Tureckiej Semavi (tradycyjne utwory tureckiej muzyki ludowej) | wstęp wolny
WYSTAWA
Miejsce: NCK - Centrum św. Jana | ul. Świętojańska 50, Gdańsk
18.08-10.09
godz. pn.-sob. 10:00 18:00, nd. 14.00 18.00
Musical Industry wystawa malarstwa Rity Staszulonok z Białorusi
Wernisaż: 18.08 (piątek), godz. 18.00
podczas wydarzenia odbędzie się koncert akordeonisty Yegora Zabelova z Białorusi
KONCERTY
Miejsce: NCK - Centrum św. Jana w Gdańsku, ul. Świętojańska 50
Café Absinthe, ul. Korzenna 33/35
25.08, piątek
18.00 Kapela Irka Wojtczaka (PL)
19.30 Pirih i Batih (UKR)
21.00 Afterparty, Café Absinthe, ul. Korzenna 33/35
26.08, sobota
18.00 Soyka & Buba Kujateh (PL/GMB)
19.30 Helsinki Cotonou Ensemble (FIN/BJ)
21.00 Afterparty, Café Absinthe, ul. Korzenna 33/35
27.08, niedziela
18.00 Cisco Pema Trio (DE/AR)
19.30 Amsterdam Klezmer Band (NL)
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
Miejsce: Ogród przy NCK - Centrum św. Jana w Gdańsku, ul. Świętojańska 50
25.08 / piątek
15.00-17.00
Pokaz i nauka haftu ukraińskiego | prowadzenie: Nataliia Kovalyshyna
Warsztaty tradycyjnego ukraińskiego malarstwa petrykiwskiego | prowadzenie: Marta Zvarych
Warsztaty malowania (na lnie, lnianych materiałach) | prowadzenie: Ivanna Rubliuk
26.08 / sobota
11.00-15.00
Warsztaty visual vernihular | obowiązują zapisy | prowadzenie: Edyta Kozub
15.00-17.00
Pokaz i nauka haftu ukraińskiego | prowadzenie: Nataliia Kovalyshyna
Warsztaty tradycyjnego ukraińskiego malarstwa petrykiwskiego | prowadzenie: Marta Zvarych
Warsztaty malowania (na lnie, lnianych materiałach) | prowadzenie: Ivanna Rubliuk
27.08 / niedziela
13.00-15.00
Warsztaty beatbox | obowiązują zapisy | prowadzenie: Jan Elf Czerwiński
13:00 14:30
Warsztaty Język turecki bez tajemnic | wstęp wolny | organizator: eturecki.pl
15:00 17:00
Koncert Zespół Muzyki Tureckiej Semavi (tradycyjne utwory tureckiej muzyki ludowej) | wstęp wolny
WYSTAWA
Miejsce: NCK - Centrum św. Jana | ul. Świętojańska 50, Gdańsk
18.08-10.09
godz. pn.-sob. 10:00 18:00, nd. 14.00 18.00
Musical Industry wystawa malarstwa Rity Staszulonok z Białorusi
Wernisaż: 18.08 (piątek), godz. 18.00
podczas wydarzenia odbędzie się koncert akordeonisty Yegora Zabelova z Białorusi
Filmy