Podobne wydarzenia
sobota, godz. 19:30
Sopot,
Opera Leśna
piątek, godz. 18:00
Gdańsk,
Brzeźno
Wstęp wolny
W dniach 4-7 czerwca 2004 r. w Sopocie odbędzie się IV Krajowy Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej. Oprócz prezentacji słuchowisk i spektakli telewizyjnych, przewidziane są spotkania z gwiazdami, koncert bardów Polskiego Radia, warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży.
Przez cztery dni publiczność wysłucha 20 słuchowisk, w tym 12 biorących udział w konkursie oraz obejrzy 15 spektakli konkursowych znanych z małego ekranu. Wśród nich wyłonione zostaną najlepsze produkcje radiowe i telewizyjne minionego roku.
Wśród prezentowanych słuchowisk są m.in. "Merylin Mongoł" Nikołaja Kolady w reż. Henryka Rozena, "Język" Vladimira Fišera w reż. Janusza Kukuły, oraz "Kapelusz i ciasteczko" Józefa Hena w reż. Roberta Mirzyńskiego.
W konkursie telewizyjnym znalazły się przedstawienia m.in.: Feliksa Falka "Powtórka", Juliusza Machulskiego "19. południk" w reżyserii autorów, "Hamlet" Szekspira oraz "51 minut" Ingmara Villqista w reż. Łukasza Barczyka, Dei Loher "Przypadek Klary" w reż. Magdaleny Łazarkiewicz, "Kapielisko Ostrów" Pawła Huelle w reż. Macieja Englerta.
Najlepsze słuchowiska wyłoni jury w składzie: Grażyna Barszczewska, Małgorzata Dziewulska, Marek Kulesza, Adam Sławiński i Wacław Tkaczuk. Spektakle telewizyjne oceniać będą: Joanna Bogacka, Izabella Cywińska, Michał Komar, Edward Pałłasz i Stanisław Różewicz.
W związku z obchodzonym obecnie Rokiem Gombrowicza zaplanowane są również prezentacje słuchowisk oraz spektakli telewizyjnych autora "Ferdydurke" i "Operetki".
Słuchowiska i spektakle prezentowane są publicznie (wstęp wolny) w dwóch salach widowiskowych w Sopocie: w Teatrze Kameralnym (słuchowiska) oraz w Kinie Polonia (spektakle telewizyjne) - ul. Boh. Monte Cassino 55/57.
W dniach 4-6 czerwca w Teatrze Atelier im. A. Osieckiej odbywać się będą spotkania z Gwiazdami Festiwalu:
w piątek 4 VI z Adamem Ferencym, w sobotę 5 VI z Agnieszką Krukówną, Grażyną Szapałowską, Edytą Jungowską, Zbigniewem Zapasiewiczem i Grażyną Barszczewską, zaś w niedzielę 6 VI - Andrzejem Zielińskim, Martą Lipińską, Krzysztofem Kowalewskim, Henrykiem Talarem, Krzysztofem Pieczyńskim oraz Marianem Opanią.
5 czerwca, w sobotę publiczność będzie mogła obejrzeć "Kocham Pana, Panie Sułku" - spektakl na "żywo" na podstawie dialogów Jacka Janczarskiego z udziałem Marty Lipińskiej, Krzysztofa Kowalewskiego i Adamam Fernecego.
W niedzielę 6 czerwca odbędzie się koncert "Bardowie Polskiego Radia", w którym wystąpią Andrzej Brzeski, Piotr Bakla, Andrzej Garczarek, Stanisław Klawe, Marek Majewski, Tomasz Olszewski i Tomasz Szwed.
Poza tym zajęcia warsztatowe dla młodzieży, studentów i środowiska artystycznego Trójmiasta poprowadzi Maciej Prus i Laco Adamik.
Zaprezentowane zostanie także słuchowisko Krzysztofa Gąsiorowskiego pt. "Mała cząstka innych ludzi" nagranego po raz pierwszy w Polsce techniką surround.
Na 4 czerwca zaplanowana jest III Gdańska Sesja Teatru TVP i Teatru Polskiego Radia dla dzieci i młodzieży, prowadzona przez Waldemara Modestowicza i Tomasza Macieja Trojanowskiego (część radiowa) oraz Piotra Łazarkiewicza i Marię Peszek (część telewizyjna).
PROGRAM IV FESTIWALU "DWA TEATRY - SOPOT 2004"
1. Uroczyste otwarcie Festiwalu połączone z prezentacją filmu montażowego poświęconego Teatrowi PR, Teatrowi TV oraz dotychczasowym edycjom Festiwalu "Dwa Teatry". Kino "Polonia" - Sopot (4.06.)
2. Prezentacje konkursowe słuchowisk radiowych i spektakli teatru telewizji. Teatr Kameralny oraz Kino "Polonia" - Sopot (4. - 7.06.).
3. Publiczne spotkania z radiowymi i telewizyjnymi Gwiazdami Festiwalu. Teatr im. A.Osieckiej - Sopot (4. - 7.06.).
4. Kurs Mistrzowski - Prezentacja słuchowiska Krzysztofa Gąsiorowskiego " Mała cząstka innych ludzi" nagranego pierwszy raz w kraju techniką surround. Radio Gdańsk (5.06.).
5. "III Gdańska Sesja Teatru dla dzieci i młodzieży TVP i Teatru Polskiego Radia". Dom Harcerza - Gdańsk (4.06.).
6. "Teatr w kadrze" - Dyskusja warsztatowa poświęcona zagadnieniom telewizyjnej adaptacji spektaklu teatralnego z udziałem zaproszonych reżyserów, realizatorów TV, producentów z Oddziałów TVP S.A., gości zagranicznych. Dyskusja połączona z prezentacjami video. Hotel Haffner - Sopot. (7.06.)
7. "Warsztaty Teatru TV". Cykl warsztatów poświęconych reżyserii, pracy nad tekstem, pracy z aktorem, pracy z kamerą. Warsztaty dla młodzieży, studentów, środowiska artystycznego Trójmiasta. Państwowa Galeria Sztuki - Sopot (5-6. 06.).
8. "Gombrowicz w Teatrze TV" Prezentacja najwybitniejszych spektakli Teatru TV powstałych na podstawie utworów W. Gombrowicza . Teatr Miejski im. W. Gombrowicza - Gdynia. (5 - 6.06.)
PLAN PREZENTACJI
5 czerwca 2004 (sobota)
godzina 16.00 - FERDYDURKE reż. Maciej Wojtyszko, prod. 1986
godzina 19.00 - TRANS - ATLANTYK (telewizyjna wersja spektaklu
Teatru im. S. Jaracza
w Łodzi) prod.1991
6 czerwca 2004 (niedziela)
godzina 12.00 - ŚLUB reż. Ryszard Major
(spektakl Teatru Wybrzeże w Gdańsku)
godzina 15.00 - KOSMOS reż. Eugeniusz Korin, prod. 1988
godzina 18.30 - HISTORIA Grzegorz Jarzyna, prod. 1999
godzina 20.30 - OPERETKA reż. Jerzy Grzegorzewski (spektakl Teatru
Narodowego w Warszawie)
Przed spektaklami wstępy wygłosi znawca twórczości Gombrowicza - ZBIGNIEW MAJCHROWSKI.
Po projekcjach przewidziane są dyskusje z udziałem twórców i
wykonawców.
9. "Kocham Pana, Panie Sułku!" - spektakl z udziałem Marty Lipińskiej, Krzysztofa Kowalewskiego i Adama Ferencego na podstawie dialogów Jacka Janczarskiego, Teatr Kameralny - Sopot oraz Sala Wielkiej Wety Ratusza Głównego Miasta -Gdańsk (5.06.)
10. "Gombrowicz w Teatrze PR" - trzy słuchowiska Witolda Gombrowicza ("Pornografia") "Operetka", "Ferdydurke"), zrealizowane w Teatrze Polskiego Radia. Teatr Kameralny - Sopot (5.- 7.06.).
11. "Bardowie Polskiego Radia". Koncert, w którym wystąpią: Andrzej Brzeski, Piotr Bakal, Andrzej Garczarek, Stanisław Klawe, Marek Majewski, Tomasz Olszewski, Tomasz Szwed. Prowadzenie - Marcin Wolski. Teatr Kameralny - Sopot oraz Kościół św. Jana - Gdańsk (6.06.).
12. Prezentacja pozakonkursowa słuchowisk autorów z Sopotu: Teresy Ferenc, Ewy Kuczkowskiej i Wojciecha Fułka - Teatr Kameralny - Sopot (7.06).
13. Uroczystość rozdania nagród. Hotel Grand Sopot (7.06.).
Przez cztery dni publiczność wysłucha 20 słuchowisk, w tym 12 biorących udział w konkursie oraz obejrzy 15 spektakli konkursowych znanych z małego ekranu. Wśród nich wyłonione zostaną najlepsze produkcje radiowe i telewizyjne minionego roku.
Wśród prezentowanych słuchowisk są m.in. "Merylin Mongoł" Nikołaja Kolady w reż. Henryka Rozena, "Język" Vladimira Fišera w reż. Janusza Kukuły, oraz "Kapelusz i ciasteczko" Józefa Hena w reż. Roberta Mirzyńskiego.
W konkursie telewizyjnym znalazły się przedstawienia m.in.: Feliksa Falka "Powtórka", Juliusza Machulskiego "19. południk" w reżyserii autorów, "Hamlet" Szekspira oraz "51 minut" Ingmara Villqista w reż. Łukasza Barczyka, Dei Loher "Przypadek Klary" w reż. Magdaleny Łazarkiewicz, "Kapielisko Ostrów" Pawła Huelle w reż. Macieja Englerta.
Najlepsze słuchowiska wyłoni jury w składzie: Grażyna Barszczewska, Małgorzata Dziewulska, Marek Kulesza, Adam Sławiński i Wacław Tkaczuk. Spektakle telewizyjne oceniać będą: Joanna Bogacka, Izabella Cywińska, Michał Komar, Edward Pałłasz i Stanisław Różewicz.
W związku z obchodzonym obecnie Rokiem Gombrowicza zaplanowane są również prezentacje słuchowisk oraz spektakli telewizyjnych autora "Ferdydurke" i "Operetki".
Słuchowiska i spektakle prezentowane są publicznie (wstęp wolny) w dwóch salach widowiskowych w Sopocie: w Teatrze Kameralnym (słuchowiska) oraz w Kinie Polonia (spektakle telewizyjne) - ul. Boh. Monte Cassino 55/57.
W dniach 4-6 czerwca w Teatrze Atelier im. A. Osieckiej odbywać się będą spotkania z Gwiazdami Festiwalu:
w piątek 4 VI z Adamem Ferencym, w sobotę 5 VI z Agnieszką Krukówną, Grażyną Szapałowską, Edytą Jungowską, Zbigniewem Zapasiewiczem i Grażyną Barszczewską, zaś w niedzielę 6 VI - Andrzejem Zielińskim, Martą Lipińską, Krzysztofem Kowalewskim, Henrykiem Talarem, Krzysztofem Pieczyńskim oraz Marianem Opanią.
5 czerwca, w sobotę publiczność będzie mogła obejrzeć "Kocham Pana, Panie Sułku" - spektakl na "żywo" na podstawie dialogów Jacka Janczarskiego z udziałem Marty Lipińskiej, Krzysztofa Kowalewskiego i Adamam Fernecego.
W niedzielę 6 czerwca odbędzie się koncert "Bardowie Polskiego Radia", w którym wystąpią Andrzej Brzeski, Piotr Bakla, Andrzej Garczarek, Stanisław Klawe, Marek Majewski, Tomasz Olszewski i Tomasz Szwed.
Poza tym zajęcia warsztatowe dla młodzieży, studentów i środowiska artystycznego Trójmiasta poprowadzi Maciej Prus i Laco Adamik.
Zaprezentowane zostanie także słuchowisko Krzysztofa Gąsiorowskiego pt. "Mała cząstka innych ludzi" nagranego po raz pierwszy w Polsce techniką surround.
Na 4 czerwca zaplanowana jest III Gdańska Sesja Teatru TVP i Teatru Polskiego Radia dla dzieci i młodzieży, prowadzona przez Waldemara Modestowicza i Tomasza Macieja Trojanowskiego (część radiowa) oraz Piotra Łazarkiewicza i Marię Peszek (część telewizyjna).
PROGRAM IV FESTIWALU "DWA TEATRY - SOPOT 2004"
1. Uroczyste otwarcie Festiwalu połączone z prezentacją filmu montażowego poświęconego Teatrowi PR, Teatrowi TV oraz dotychczasowym edycjom Festiwalu "Dwa Teatry". Kino "Polonia" - Sopot (4.06.)
2. Prezentacje konkursowe słuchowisk radiowych i spektakli teatru telewizji. Teatr Kameralny oraz Kino "Polonia" - Sopot (4. - 7.06.).
3. Publiczne spotkania z radiowymi i telewizyjnymi Gwiazdami Festiwalu. Teatr im. A.Osieckiej - Sopot (4. - 7.06.).
4. Kurs Mistrzowski - Prezentacja słuchowiska Krzysztofa Gąsiorowskiego " Mała cząstka innych ludzi" nagranego pierwszy raz w kraju techniką surround. Radio Gdańsk (5.06.).
5. "III Gdańska Sesja Teatru dla dzieci i młodzieży TVP i Teatru Polskiego Radia". Dom Harcerza - Gdańsk (4.06.).
6. "Teatr w kadrze" - Dyskusja warsztatowa poświęcona zagadnieniom telewizyjnej adaptacji spektaklu teatralnego z udziałem zaproszonych reżyserów, realizatorów TV, producentów z Oddziałów TVP S.A., gości zagranicznych. Dyskusja połączona z prezentacjami video. Hotel Haffner - Sopot. (7.06.)
7. "Warsztaty Teatru TV". Cykl warsztatów poświęconych reżyserii, pracy nad tekstem, pracy z aktorem, pracy z kamerą. Warsztaty dla młodzieży, studentów, środowiska artystycznego Trójmiasta. Państwowa Galeria Sztuki - Sopot (5-6. 06.).
8. "Gombrowicz w Teatrze TV" Prezentacja najwybitniejszych spektakli Teatru TV powstałych na podstawie utworów W. Gombrowicza . Teatr Miejski im. W. Gombrowicza - Gdynia. (5 - 6.06.)
PLAN PREZENTACJI
5 czerwca 2004 (sobota)
godzina 16.00 - FERDYDURKE reż. Maciej Wojtyszko, prod. 1986
godzina 19.00 - TRANS - ATLANTYK (telewizyjna wersja spektaklu
Teatru im. S. Jaracza
w Łodzi) prod.1991
6 czerwca 2004 (niedziela)
godzina 12.00 - ŚLUB reż. Ryszard Major
(spektakl Teatru Wybrzeże w Gdańsku)
godzina 15.00 - KOSMOS reż. Eugeniusz Korin, prod. 1988
godzina 18.30 - HISTORIA Grzegorz Jarzyna, prod. 1999
godzina 20.30 - OPERETKA reż. Jerzy Grzegorzewski (spektakl Teatru
Narodowego w Warszawie)
Przed spektaklami wstępy wygłosi znawca twórczości Gombrowicza - ZBIGNIEW MAJCHROWSKI.
Po projekcjach przewidziane są dyskusje z udziałem twórców i
wykonawców.
9. "Kocham Pana, Panie Sułku!" - spektakl z udziałem Marty Lipińskiej, Krzysztofa Kowalewskiego i Adama Ferencego na podstawie dialogów Jacka Janczarskiego, Teatr Kameralny - Sopot oraz Sala Wielkiej Wety Ratusza Głównego Miasta -Gdańsk (5.06.)
10. "Gombrowicz w Teatrze PR" - trzy słuchowiska Witolda Gombrowicza ("Pornografia") "Operetka", "Ferdydurke"), zrealizowane w Teatrze Polskiego Radia. Teatr Kameralny - Sopot (5.- 7.06.).
11. "Bardowie Polskiego Radia". Koncert, w którym wystąpią: Andrzej Brzeski, Piotr Bakal, Andrzej Garczarek, Stanisław Klawe, Marek Majewski, Tomasz Olszewski, Tomasz Szwed. Prowadzenie - Marcin Wolski. Teatr Kameralny - Sopot oraz Kościół św. Jana - Gdańsk (6.06.).
12. Prezentacja pozakonkursowa słuchowisk autorów z Sopotu: Teresy Ferenc, Ewy Kuczkowskiej i Wojciecha Fułka - Teatr Kameralny - Sopot (7.06).
13. Uroczystość rozdania nagród. Hotel Grand Sopot (7.06.).
Filmy