Szekspir po kaszubsku - 443 Urodziny Mistrza

Fundacja Theatrum Gedanense, począwszy od 1993 roku, zawsze w szczególny sposób stara się uczcić rocznicę urodzin Williama Szekspira. W tym roku sięgamy do źródeł najbliższych, kultury naszego regionu i 443 urodziny Mistrza obchodzimy pod hasłem „Szekspir po Kaszubsku”. Chcemy pokazać, że dzieła Szekspira będące wspólnym dziedzictwem kultury europejskiej i tłumaczone na wszystkie języki świata, świetnie brzmią również w języku Kaszubskim i mogą przyczynić się do promocji kultury regionu.

Obchody rozpoczną się pokazem szekspirowskiej adaptacji filmowej – filmu niemego z akompaniamentem znakomitych muzyków jazzowych Ola Walickiego, Piotra Pawlaka i Kuby Staruszkiewicza. Następnie zaprezentujemy fragmenty sztuki „Poskromienie Złośnicy” w języku kaszubskim, w rolach głównych wystąpią Damroka Kwidzińska i Zbigniew Jankowski. Podsumowaniem wieczoru będzie koncert Ola Walickiego z zespołem, na którym zaprezentowany zostanie materiał z ich najnowszej płyty "Kaszëbë" (premiera płyty podczas imprezy!). Po koncercie zaprosimy na kaszubski poczęstunek.

Urodzinowym obchodom towarzyszyć będzie przegląd filmowy „Szekspir bez granic”, który trwać będzie od 24 do 26 kwietnia 2007 w Kinie Kameralnym w Gdańsku (ul. Długa 57). Zaprezentujemy „Hamleta” w reżyserii Franco Zefirelli’ego, „Stracone Zachody Miłości” w reżyserii Kenneth’a Brannagh’a oraz „Kupca Weneckiego” w reżyserii Michaela Radforda. Pokazy dla szerokiej publiczności odbywać się będą o godz.19.30. Te same filmy, prezentowane będą o godz. 11.00 w nurcie edukacyjnym dla szkół. Pokazy filmów poprzedzone będą prelekcjami szekspirologów.


PROGRAM PRZEGLĄDU „SZEKSPIR BEZ GRANIC”


24.04.2007

11.00/19.30
„Hamlet” (1990), reż. Franco Zefirelli
25.04.2007
25.04.2007
11.00/19.30
„Stracone Zachody Miłości” (2000), reż. Kenneth Brannagh
26.04.2007
26.04.2007
11.00/19.30
„Kupca Weneckiego” (2004), reż. Michael Radford