Kultura
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Filtry

Nowości

Terminy

Kategorie

Scena

Archiwum

Wszystkie kategorie
Kalendarza imprez
Aktualnie brak w repertuarze trójmiejskich teatrów
Notre Dame de Paris - Notre Dame de Paris -
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Notre Dame de Paris (267 opinii)

musical
kasy:
58 661-60-00, 58 785-59-00
wystawia:
Teatr Muzyczny
czas trwania:
2 godz. 45 min. (1 przerwa)
data premiery:
9 września 2016
6.6
357 ocen
Notre Dame de Paris
Riccardo Cocciante i Luc Plamondon

Tłumaczenie: Piotr Olkusz

Preferencje wiekowe: 12 +

Polscy fani czekali na ten tytuł od momentu paryskiej premiery w 1998 roku, gdzie w oryginalnej wersji w rolę Quasimodo wcielił się Garou, którego wykonanie piosenki "Belle" zostało nominowane do tytułu Piosenka Wieku (Song of the Century). Tym razem garbusa Quasimodo, przepiękną Esmeraldę, bezdusznego Frollo i rycerskiego Phoebusa będą mogli Państwo podziwiać w przestrzeni gdyńskiego Teatru Muzycznego. Nasza realizacja zostanie przygotowana przez autorów oryginału, którzy będą współpracować przy każdym elemencie spektaklu, aby jak najlepiej oddać atmosferę XV-wiecznego Paryża.

Spektakl przygotowywany jest w porozumieniu z agencją Enzo Product, jedynymi właścicielami praw do tego tytułu.

Muzyka: Riccardo Cocciante
Libretto i teksty piosenek: Luc Plamondon
Songi: Zbigniew Książek

Reżyseria: Gilles Maheu
Choreografia: Martino Müller
Scenografia: Christian Rätz
Kostiumy: Fred Sathal
Światło: Alain Lortie
Dźwięk: Manu Guiot
Aranżacje: Riccardo Cocciante, Iannick Top, Serge Perathoner
Asystent reżysera: Wayne Fowkes
Asystent choreografa: Nadia Buttignol
Dyrektor artystyczny ds. kostiumów: Caroline Villette
Producenci: Nicolas and Charles Talar
Trener akrobatów: Maciej Talik
Asystent castingu: Alberto Visnton
Asystent personalny Riccarda Cocciante: Rosie Cotumaccio
Manager produkcji: Bram Jasper

Po stronie polskiej:

Kierownictwo muzyczne: Dariusz Różankiewicz
Przygotowanie wokalne: Agnieszka Szydłowska
Koordynator d/s kostiumów: Kalina Konieczny
Asystent reżysera: Paweł Bernaciak
Asystent reżysera: Agnieszka Kaczor
Asystent choreografa: Joanna Semeńczuk
Światło: Piotr Kuchta, Bartosz Wolak
Dźwięk: Mariusz Fortuniak, Maciej Chłopecki, Karolina Ankiewicz
Konsultacje wokalne: Anna Domżalska
Inspicjent: Agata Ulatowska
Produkcja: Mirosław Niebodajew, Mateusz Gigiewicz, Monika Bieszke, Krystyna Jaworowska

Obsada:
Maja Gadzińska - Esmeralda
Ewa Kłosowicz - Esmeralda
Janusz Kruciński - Quasimodo
Michał Grobelny - Quasimodo
Maciej Podgórzak - Gringoire/Phoebus
Jan Traczyk - Gringoire
Bartosz Oszczędłowski - Gringoire (swing)
Artur Guza - Frollo
Piotr Płuska - Frollo
Przemysław Zubowicz - Phoebus
Krzysztof Wojciechowski - Clopin
Łukasz Zagrobelny - Clopin
Kaja Mianowana - Fleur de Lys
Weronika Walenciak - Fleur de Lys
Ewelina Hinc /ad/ - Fleur de Lys (swing)
Aleksandra Meller - Chór
Przemysław Pawłowski - Chór
Marcin Słabowski - Chór
Sebastian Wisłocki - Chór
Aleksy Perski - Chór
Krzysztof Kowalski - Chór
Tomasz Gregor - Chór
Paweł Czajka - Chór
Karolina Merda - Chór
Katarzyna Kurdej - Chór
Mariola Kurnicka - Chór
Agnieszka Król-Karecka - Chór
Agnieszka Kaczor - Chór

Tancerze:
Wioletta Fiuk, Gracja Górniak, Dorota Koprowska, Paulina Kroszel, Sara Ławniczak, Natalia Madejczyk, Elżbieta Pruszko, Masza Tryputsen, Marek Bratkowski, Krzysztof Dzwoniarski, Jakub Jóźwiak, Michał Łabuś, Jan Madej, Mateusz Pietrzak, Michał Pietrzak, Kostyantyn Popov

Akrobaci:
Marcin Bobkowski, Cezary Graban, Dariusz Lipski, Michał Lisiecki, Szymon Sztukowski, Arkadiusz Szynal.

Tancerze breakdance / B-Boys:
Patryk Klepacki, Rafał Połubiejko.

Muzycy:
Michał Mieczkowski, Piotr Górka, Daria Galubińska, Małgorzata Siewert, Jarogniew Dąbrowski, Małgorzata Lewosińska, Marta Zagańczyk, Pamela Munz, Elżbieta Kwiatek, Sylwia Jantoš, Aleksandra Kowalska, Kamila Pietrzak, Daniel Gutt, Paweł Urowski, Jolanta Arasimowicz, Renata Nehrebecka, Michał Leo, Aleksander Kamiński, Jacek Piastowski, Krzysztof Krawiec, Antoni Chłopeniuk, Michał Lasota, Piotr Schiller.

Recenzja Trojmiasto.pl

Więcej(2)

Zdjęcia

Przeczytaj także

Więcej(12)

Opinie (357) ponad 10 zablokowanych

  • 2016-09-11 00:18

    Opinia do artykułu

    Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

    obejrzalem zwiastuny i ogolnie klapa (1) (opinia sprzed 7 lat)

    szkoda mi pieniedzy na to komercyjne G.

    7 lat

    • 8 25

    • 2016-09-11 12:48

      Opinia do artykułu

      Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

      (opinia sprzed 7 lat)

      najłatwiej krytykować, trudniej samemu coś mądrego pokazać

      nauczycielka

      7 lat

      • 3 3

  • 2016-09-11 08:43

    Totalna klapa, Polskie tlumaczenie zniszczylo (opinia sprzed 7 lat)

    to cudowne muzyczne wydarzenie.
    Siedzisz 2.5 godziny i konca nie mozna doczekac.
    Tyle cudownych przedstawien w orginalnej wersji widzialem
    Mozna przeczytac skrot tekstu i zachowac atmosfere:-(((((

    Rysiek

    7 lat

    • 5 6

  • 2016-09-11 10:48

    Opinia do artykułu

    Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

    Teksty zepsuły całość (2) (opinia sprzed 7 lat)

    Postać Frollo wybija się na tle pozostałych. Irytuje smarkaty Gringoire, choć wokalnie radzi sobie dobrze. Quasimodo - płaski. Teksty wydają się być przypadkowo skleconą kupą słów, byle do jakiegokolwiek rymu, często są to rymy niedokładne lub ich po prostu nie ma. Poziom tekstów jest żenująco niski i zupełnie nie oddają przesłania zawartego w orginałach. Uderzyła mnie ich prostackość, a nawet wulgarność. Użyte zostały formy staropolskie (tyś, czemuś), które z dziwną konstrukcją zdań stają się trudne do wyśpiewania z poprawną dykcją. Tym większe brawa dla śpiewających, bo czynili to dobrze. "Le Temps de Cathedrales" zostało zepsute. Kiedyś śpiewał je w innym tłumaczeniu Robert Janowski. To było PRAWDZIWE tłumaczenie. Zachwycają wyczyny tancerzy-akrobatów, zwłaszcza na dzwonach. Ogromnie chciałam zobaczyć to widowisko na żywo. Jest wspaniałe. Byłoby prześwietne, gdyby nie żenujące teksty. Nawet nie można ich nazwać "tłumaczeniem".

    Hanka

    7 lat

    • 24 5

    • 2016-09-11 14:24

      Opinia do artykułu

      Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

      teksty - zgadzam się (1) (opinia sprzed 7 lat)

      "Noc trwa, a sama ja" - szczyt romantyzmu w tekstach skojarzył mi się z "nocka mija, a ja niczyja"...
      Ale dzwony, równy taniec na linach na ścianie... - wizualnie klasa.

      M.

      7 lat

      • 6 0

      • 2016-09-12 19:49

        Opinia do artykułu

        Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

        ano własnie... (opinia sprzed 7 lat)

        "Cygankę tą, dziewuchę złą..." Po pierwsze nie "tą", tylko "tę", po drugie dziewucha to jest stworzenie dorodne, rumiane, przaśne i wiejskie, niekoniecznie niewinne, wcale nie subtelne, jak Esmeralda. A Esmeralda była niewinna, kochała Febusa pierwszą, dziewiczą, niewinną miłością. Febus po prostu chciał ją, wulgarnie mówiąc, "przelecieć".
        Może tłumacz (pożal się Boże - tłumacz), nie dość, że nie oglądał pierwowzoru, to nawet nie przeczytał powieści Hugo? Za trudne było? Nie do pojęcia?!

        Hanka c.d.

        7 lat

        • 6 1

  • 2016-09-11 12:46

    Opinia do artykułu

    Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

    (opinia sprzed 7 lat)

    Piękny spektakl, piękna scena z dzwonami

    nauczycielka

    7 lat

    • 19 3

  • 2016-09-11 15:58

    Opinia do artykułu

    Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

    Warto, ale.. (opinia sprzed 7 lat)

    Przedstawienie to śpiewający aktorzy, śpiewający tancerze i genialny jeden bombowy klecha jako profesjonalny wokalista który aktorsko także bardzo dobrze sobie radzi( Piotr P). Choćby dla niego polecam.

    Ffil

    7 lat

    • 13 2

  • 2016-09-11 17:06

    Opinia do artykułu

    Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

    spektakl (opinia sprzed 7 lat)

    Byłam wczoraj,cudowne widowisko.Brakuje słów,to trzeba samemu przeżyć .Dziękuję.

    7 lat

    • 20 9

  • 2016-09-11 19:09

    Opinia do artykułu

    Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

    (1) (opinia sprzed 7 lat)

    Ile trwa spektakl?

    W

    7 lat

    • 0 1

    • 2016-09-11 22:32

      Opinia do artykułu

      Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

      2 godziny... (opinia sprzed 7 lat)

      i jeszcze 40 minut. Już z przerwą;-) bez oklasków, oczywiście.

      M.

      7 lat

      • 0 1

  • 2016-09-11 23:46

    Opinia do artykułu

    Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

    Sobota 10/09/19godz SUKCES wykonawców -klapa tłumaczenie ! (1) (opinia sprzed 7 lat)

    Widowisko wspaniałe i obsada (ten zestaw lepszy od piątkowej premiery !!! ? Scenografia -szarość błękit i czerń Co za szara epoka ! . Brak różnorodności w kostiumach w zależności od scen -choćby wybór króla czy inne sceny ! Wszystko zlewa się w palecie i klimacie kiru . Ruch sceniczny dynamiczny i nowoczesny z elementami baletu i współczesnego hip -hop-pa i akrobacji !
    Wykonawcy -głos i gra na scenie wspaniałe ! Ewa kłosowicz ;Piotr Płuska i Janusz Kruciński -brawo za takie głosy i partie wokalne oraz grę aktorską !
    Całkowita klapa to tekst -kto tak tłumaczy i niech posłucha pierwotnych tłumaczeń ! Google zrobią to lepiej !!!Gdzie pełna liryzmu -Belle .Mamy taki piękny język polski . Katastrofa że taki tekst zatwierdzono i ciężka praca obsady ,aby takie gnioty zaśpiewać !No i ...niestety -w rankingu sceny gdyńskiej to nie jest ten najlepszy spektakl jaki oglądałem . Daleko do Gruzy i jego Les Misérables - Nędzników !

    ADAM TCZEW

    7 lat

    • 7 8

    • 2016-09-12 09:58

      Opinia do artykułu

      Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

      też byłam (opinia sprzed 7 lat)

      Belle zaśpiewana niestety fatalnie, dechire niestety też .Mam mieszane uczucia.

      7 lat

      • 3 2

  • 2016-09-12 03:12

    Opinia do artykułu

    Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

    dla mnie średni (opinia sprzed 7 lat)

    byłam w niedzielę. niestety mimo chęci nie udało mi się zatopić w tą historię.wokaliści nie bardzo wczuwali się w role i piosenki wychodziły nijakie.

    kasia

    7 lat

    • 9 12

  • 2016-09-12 12:15

    Opinia do artykułu

    Zobacz artykuł Widowisko skazane na sukces. O "Notre Dame de Paris"

    to nie jest historia Disneya (opinia sprzed 7 lat)

    Widzialam ze do teatru na ten spektakl przychodza rodzice z dziecmi. Drodzy rodzice to nie jest spektakl dla 4,5letnich dzieci...uslyszalam na przerwie jak dziecko pyta taty kiedy beda te kolorowe postacie z bajki... ludzie to nie jest bajka! Tragedia, jak mozna przyjsc z dzieckiem powiedziec mu ze to bajka, a tu takie rozczarowanie bo Esmeralda zostaje powieszona....

    gizel

    7 lat

    • 25 1

6
7
8
9
10

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Pod patronatem

zobacz wszystkie (506)

Nadchodzące premiery

zobacz wszystkie (9)