• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Kontrowersje wokół działalności miejskiego artysty

Michał Sielski
20 stycznia 2021 (artykuł sprzed 3 lat) 
Najnowszy artykuł na ten temat Pasteloza wiecznie żywa?
Jacek Wielebski jest założycielem stowarzyszenia Traffic Design, które pozytywnie zmienia przestrzeń Gdyni i jest wspierane przez miasto. Jednak na gdyńskich murach pojawiają się także graffiti sygnowane jego artystycznym pseudonimem Jay Pop. Jacek Wielebski jest założycielem stowarzyszenia Traffic Design, które pozytywnie zmienia przestrzeń Gdyni i jest wspierane przez miasto. Jednak na gdyńskich murach pojawiają się także graffiti sygnowane jego artystycznym pseudonimem Jay Pop.

Jacek Wielebski, który w ramach Stowarzyszenia Traffic Design regularnie wykonuje dla miasta m.in. nowe szyldy, projekty z zakresu grafiki, wzornictwa i nowoczesnego designu, tworzy też dzieła jako Jay Pop. Ich przekaz nie spodobał się radnemu PiS, który określa je jako "obrzydliwe i wulgarne", apelując do miasta o zerwanie współpracy. Władze Gdyni odrzucają te sugestie.



Traffic Design to stowarzyszenie, które od lat zajmuje się upiększaniem Gdyni. Projektuje i wykonuje nowe szyldy w stylu retro, neony, murale.

  • Traffic Design projektuje szyldy retro - m.in. ten w Redłowie, który najpierw był na peronie SKM, a po remoncie przeniesiono go na kładkę.
  • Dzięki stowarzyszeniu Traffic Design część bloków na Grabówku zyskało nowe, estetyczne elewacje.
  • Nowy szyld zyskał też bar mleczny Słoneczny.
Za swoją działalność zdobywa wiele nagród, a praca jego członków doceniana jest przez mieszkańców Trójmiasta.

Czy prywatna działalność i poglądy powinny mieć wpływ na współpracę z samorządem?

Działalność stowarzyszenia jest wizytówką Gdyni, jeśli chodzi o poprawę estetyki miasta. Dlatego też miasto w ostatnich latach przeznaczało na działania Traffic Design (w tym także organizowanie festiwalu Biennale Traffic Design oraz Traffic Design) od 360 tys. zł do prawie 500 tys. zł rocznie.

Założycielem stowarzyszenia jest Jacek Wielebski, absolwent gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, artysta plastyk.

Jest autorem projektów m.in. większości detali architektonicznych na Kolegiacie w Gdyni przy ul. Świętojańskiej. Był to nie tylko zegar, ale też herby (papieski, watykański, abp. Głódzia), oświetlenie i informacje wewnątrz oraz na zewnątrz świątyni.

  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
  • Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale jest projektantem wielu detali architektonicznych na kolegiacie w Gdyni.
Swoją pasję artystyczną realizuje nie tylko w ramach stowarzyszenia, gdzie firmuje ją własnym nazwiskiem. W działalności mniej oficjalnej wykorzystuje artystyczny pseudonim Jay Pop.

Prace opatrzone tym pseudonimem pojawiają się zarówno na stronie internetowej, jak i na budynkach.

  • Prace Jay Popa są zaangażowane politycznie, artysta nie stroni w nich od zdecydowanego prezentowania swoich poglądów.
  • Prace Jay Popa są zaangażowane politycznie, artysta nie stroni w nich od zdecydowanego prezentowania swoich poglądów.
  • Jacek Wielebski jest streetartowcem, ale rozdziela działalność prywatną od stowarzyszenia Traffic Design.
  • Jacek Wielebski nie ukrywa, że prywatnie jest przeciwnikiem przywilejów Kościoła katolickiego.
  • Prace Jay Popa są zaangażowane politycznie, artysta nie stroni w nich od zdecydowanego prezentowania swoich poglądów.
  • Ta praca na profilu Jay Popa została opatrzona podpisem: "Nie gaście gówna, cud, że się pali".
I to właśnie ta twórczość nie spodobała się Markowi Dudzińskiemu, gdyńskiemu radnemu miasta z ramienia Prawa i Sprawiedliwości.

- Artysta umieszcza na swoim koncie na Instagramie prace obrażające polskie symbole narodowe oraz Kościół katolicki. Czy władze miasta wiedziały wcześniej, jak wulgarne i obrzydliwe treści tworzy Jay Pop? - pyta radny PiS w interpelacji do prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka.
Interpelacja Marka Dudzińskiego (PDF)

Urzędnicy: nie wspieramy Jay Popa



W imieniu prezydenta na interpelację odpowiedział sekretarz miasta Rafał Klajnert, który zaznacza, że miasto współpracuje ze stowarzyszeniem Traffic Design, a nie bezpośrednio z Jackiem Wielebskim.

- Traffic Design to multidyscyplinarny zespół, który zajmuje się estetyzacją przestrzeni publicznej i wprowadzaniem sztuki do miasta. Traffic Design tworzy między innymi: murale i rzeźby oraz projektuje i wykonuje elementy detalu architektonicznego: szyldy, oznaczenia i dekoracje na budynkach. Prowadzi również działania edukacyjne i doradcze na rzecz przyjaznego urządzania przestrzeni publicznej - wylicza Rafał Klajnert. - Stanowisko władz Gdyni w sprawie działalności artystycznych pokrywa się z tym, które zapisane jest w art. 73 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej: Każdemu zapewnia się wolność twórczości artystycznej, badań naukowych oraz ogłaszania ich wyników, wolności nauczania, a także wolności korzystania z dóbr kultury" - kończy Rafał Klajnert.

Odpowiedź Rafała Klajnerta (PDF)

Jacek Wielebski: nasze prace przetrwają lata, a może i dekady



Podobnie wypowiada się sam artysta, który podkreśla, że jego prywatne prace nie mają nic wspólnego z działalnością stowarzyszenia Traffic Design.

- Na moją prywatną działalność artysty plastyka żaden samorząd nie przeznaczył ani złotówki. Sam finansuję formę wyrazu własnych przekonań, bo mogę być przecież krytyczny wobec państwa i Kościoła katolickiego, którego przywileje należy ograniczyć. Wolność artystycznego wyrazu gwarantuje mi konstytucja, a ponadto uważam, że jest to przejaw patriotyzmu. Gdyby nie zależałoby mi na Polsce i zmianach w mojej ojczyźnie, nie robiłbym tego. Nikogo jednak bezpośrednio nie obrażam, nic nie niszczę - podkreśla Jacek Wielebski. - Działalność Traffic Design to jednak zupełnie inna sprawa. Stowarzyszenie od początku jest apolityczne i skupia się na rozwiązywaniu miejskich problemów w zakresie designu. To działalność, która przez lata, a może i dekady będzie stanowiła o jakości przestrzeni publicznej w naszym mieście - zaznacza.

Miejsca

Opinie (577) ponad 50 zablokowanych

  • Miasto pozwala

    Pan j.pop robi sobie co chce za pozwoleniem miasta i mamy która jest prokuratorem. Nie mówię że mi to co robi nie odpowiada,ale drogiej połowie nie musi. Maluje gdzie chce, ni zawsze jest to zgodne z ogólnie przyjęta etykieta, i nie zawsze jego teksty są zrozumiałe dla ogółu, większość zrozumie je jak np. zachęcanie do brania narkotyków, picia alkoholu itp. co do jakości ni b de się wypowiadał,ale napewno nie są to wesołe rysunki, które łatwo ogląda się idąc w mieście jakim jest Gdynia, czyli turystycznym.

    • 0 0

  • To dzieło na temat Polek bardzo mi się podoba.

    Obnaża prawdę o naszych "Paniach".

    • 0 0

  • rządy pisu czy szczurka kiedyś przeminą (45)

    a sztuka przetrwa :)

    • 355 218

    • To nie jest wielka sztuka (21)

      ale dobrze zrobione rzemiosło i trafione w punkt. Dlatego można je sprzedać i pokazać, a to co chłopak robi poza tym, tak na prawdę powinno dać mocno do myślenia temu całemu betonowi i jest na dłuższą metę pozytywne, ożywcze. To jest pozytywna krytyka i im szybciej wy krytykowani ogarniecie temat tym lepiej dla was.

      • 26 25

      • (18)

        I dlatego nie podoba sie PiSowi. Wszak wiadomo nie od dzis, ze PiS walczy ze wszystkim czego nie rozumie.

        • 34 23

        • Oni rozumieją twórczość Zenka Martyniuka... (16)

          • 32 21

          • (15)

            Z tym tez bym polemizowal. Zwyczajnie tupia nozka bo melodia latwo wpada w ucho. Wyborcy PiS na prawde nie potrzebuja duzo do szczescia: zapomoga plus, disco polo, najtanszy alkohol, spowiedz w niedziele u swojego pedofila i tak w kolko. Jak ktoregos zapytasz kto jest jego najwiekszym autorytetem to odpowie, ze Bestia z Wadowic, a jak zapytasz co znaczy slowo autorytet to sie zatnie i odbierze to jako zniewage.

            • 18 26

            • Za to wyborcy platfusow (7)

              Potrzebują tylko kasy i nie mogę się oprzeć jak tylko można kogoś oskubać i wykorzystac

              • 15 10

              • (6)

                ...napisal wyborca PiSu, ktory jak dostal zapomoge plus to przestal widziec przewaly swojej ulubionej partii.

                • 9 14

              • Wy za to macie ten dar już od dawna.

                • 0 0

              • (4)

                Dostał,nie ukradł,to jest różnica,tamci nie dawali bo sami wszystko co się dało grabili do siebie,piniędzy nie ma i nie będzie,oczywiście dla nas są.

                • 5 2

              • człowieku zrozum że dostajesz swoje własne pieniądze a obecna inflacja czyni z nich 300 zł (3)

                podwyżki podatków opłat w rachunkach i akcyz zje pozostałe 300 więc co Ty tak naprawdę dostajesz ?? a wystarczyło obniżyć podatki ;) ale wtedy połowa nie poczuje tego bo przelewu na konto nie zobaczy ehhhh

                • 3 4

              • Ahaaaaa to za PO nie było inflacji?!? (1)

                Otóż była, deficyt też był, a PO podnosiła podatki co roku, w tym najbardziej dotkliwa podwyżka - VAT... tylko na nic nie było pieniędzy, teraz jest nie tylko 500+ ale i najwyższe w historii pensje i generalnie dochody Polaków, w dodatku najniższe w historii bezrobocie

                • 2 1

              • zyj dalej urojeniami, mam tylko nadzieje za nie prowadzisz samochodu, bo jak sobie uroisz ze czerwone swiatla sa zielone to ...

                • 0 1

              • Banknot 500 złotowy jest nadal 500 złotowy, ale dla platfusa jest 300 złotowy. Szkoda ze w Polsce nie ma nominału 300 złotych bo wtedy chory z nienawiści lub oderwany od koryta platfus mógłby udowodnić swoje racje.

                • 2 1

            • (6)

              No, na przykład śp. Wojciech Kilar był wyborcą PiS - ten od poloneza z filmu Wajdy, od muzyki z Drakuli Coppoli i co ważniejsze, od Krzesanego.

              • 17 6

              • (1)

                Jest nim tez wielki aktor Jaroslaw Jakimowicz oraz wybitny dziennikarz Sylwester Latkowski, ktory sie ukrywal w mateczniku PiS - Rosji zanim poszedl siedziec za wymuszenia rozbojnicze. A Kilar? coz na starosc stracil rozum.

                • 14 22

              • Obleśny Sthur?

                Ta banda złodziei, popierająca złodziei z PO, która się szczepiła POza kolejnością,jest dla ciebie wybitnymi osobowościami,ba,dobrem narodowym! Hahaha! A którego Narodu są ,że tak się wyrażę,dobrem? Tfu!!

                • 1 0

              • Jeden z wyjątków potwierdzających regułę (3)

                • 8 8

              • Regułą jest to że wszystkie największe przygłupy głosują na PO (2)

                • 7 5

              • Przygłupy głosują na PIS (1)

                • 3 5

              • i tej kopernikanskiej zasady sie trzymajmy!

                • 0 0

        • Masz na myśli PO?

          • 2 0

      • To nie jest ani sztuka ani rzemiosło

        Wybaczcie, ale w kraju, w którym od lat nie ma edukacji artystycznej w szkołach ogólnych, to większość ludzi nie ma pojęcia o czym mówi.

        • 5 0

      • Takim samym "rzemiosłem" była propaganda NSDAP, zresztą nawet podobne... przekaz femi-nazi też podobny do oryginału nazi

        • 2 1

    • Predzej (4)

      Platfusy wygina niż samorządność straci władzę w gdyni

      • 26 24

      • (3)

        Jacek Wielebski krytykuje Kościół katolicki, ale kasa od kościoła mu nie śmierdzi.

        • 1 1

        • (1)

          kasa od kosciola dobre

          • 0 1

          • Tak samo dobre jak twoje 500+.

            • 0 0

        • i vice versa, kościołowi też nie śmierdzi kasa z podatków od ateistów i w ogóle żadna kasa...byle dużo:D

          • 0 2

    • Wesoły palacz

      Lewactwo i złodziei z PO, traktować na gorąco!

      • 0 0

    • Hop, hop,hop! OTUA!!

      To prawda ale, w dajacej sie przewidzieć przyszłości rządy PO i faszyzującego lewactwa nie nadejdą. Sztuka to sztuka,przetrawa,le zaś manifest polityczny na obrazkach,może jakiś czas przetrwać w jakimś muzeum osobliwości, niedorzcznych śmiesznostek.

      • 0 0

    • i kto ich miejsce wskoczy ? oświeć nas (5)

      rudzielec na białym ośle z Berlina przyjedzie ? Może Bronek, który w ciągu 24 godzin od przejęcia władzy pozwolił na opchnięcie francuzom jednej z dużych firm, których nieruchomości wg szacunków deweloperów były kilka razy więcej warte niż za całe przedsiębiorstwo zapłacono

      • 22 13

      • (2)

        Piszesz tak jakby nikt z PiSu nie byl umoczony w afery, a wystarczy wyciagnac przepisywanie majatkow na zony czy respiratory, a to tylko ostatnie pol roku. Ale najwazniejsze przeciez, ze kradniemy bo oni tez kradli.

        • 18 14

        • Można powiedzieć tak, w każdym środowisku są czarne owce, tylko w PiSie jest ich 1% a w PO 90%+ (1)

          • 4 2

          • tobie wysiadło 90% mózgu chyba zostało ci 10 % wiec możesz jeszcze głosować na swoją ulubioną partię

            • 0 1

      • KAŻDY inny będzie lepszy, byle nie ci co juz byli (1)

        Ten kraj potrzebuje dużych zmian, a nie dwie g**niane partie co kilka lat zmieniają stołki. Tylko, że cebulaczki boją się zagłosować na coś innego. Jak słyszę teksty typu "ale na kogo głosować, jak tylko pis-dzielce i platfusy mają jakieś poparcie" to mi ręce opadają. To poparcie się z powietrza nie wzięło

        • 10 2

        • No ale Konfedercja to utopia, a do tego tez ludzie, ktorzy sa w polityce od 1989. Holownia niestety jest niestabilny emocjonalnie z jednej strony, a zdrugiej bardziej swiety niz wszyscy swieci razem wzieci.

          • 7 1

    • to nie sztuka!

      • 4 1

    • Katobolszewi co ? (2)

      Jak możesz łączyć nie wierzących z wierzącymi to jak ogień i woda .
      Pomyśl to nie boli .

      • 4 5

      • Jedyną bolszewią tutaj jesteś ty i twoja rodzina, która przybyła do Polski w 1945 roku

        • 0 0

      • Dokładnie,Jakobiński bełkot.

        • 0 0

    • e glupis ... kolo rysuje bo w um pasuje -ciekawe jakby maznał cos na np kod albo ko

      czy tez przychylnie totalni by go przyjmowali?

      • 3 1

    • Sztuka tak ale nie takie badziewie

      • 8 2

    • sztuka.........zastanawiające. W tym wypadku każdy moze byc krytykiem. Jednym się podoba, innym nie.

      Mnie akurat absolutnie nie i nie ma to nic wspólnego z moimi przekonaniami. Banksy to z niego nie będzie.

      • 13 0

    • Niedługo PO się rozpadnie (2)

      niedobitki polecą do SLD lub do PSL

      • 17 1

      • (1)

        Niech sie rozpada, moze wreszcie powstanie jakas sensowna alternatywa nie uwiklana w interesy z kosciolem i bez PZPRowskich zaszlosci.

        • 14 3

        • Zaledwie jeden miał powiązania z PZPR.Cała reszta ma korzenie w Chicago i z tego też kierunku są wpływy okupacyjne i akty niszczenia demokratycznych struktur panstwa.

          • 0 3

  • Trzeba przyznać że zachowuje sie profesjonalnie (5)

    pan Jacek bardzo się stara aby prywatne poglądy i sprawy zawodowe związane ze Stowarzyszeniem się nie mieszały, nie jest to proste zapewne a jednak się udaje

    • 55 52

    • Tak, tak profesjonalnie jak armia czerwona

      • 1 0

    • Żartujesz prawda? Sierjoża, powiedz że żartujesz

      • 1 0

    • to prawda (2)

      bardzo te poglądy ukrywa :)

      • 8 3

      • (1)

        owszem, dlatego tworzy pod pseudonimem

        • 4 3

        • zeby dostac kase

          • 2 2

  • jak miasto nie wspiera tego bohomaza artysty??? co za różnica czy nazywa się P czy Traffic, to ta (1)

    sama osoba i ta sama firma. od lat dostaje kasę z miasta na szyldy, ma zlecenia z pierwszej ręki, nikt tam mu nie zagraża ( konkurencja), od lat gra 1 skrzypce w Gdynia Design Days, to jak nie bierze???

    • 36 11

    • To dlatego że władze Gdyni to skrajna, fanatyczna lewica

      • 1 0

  • Jakkolwiek, jego prace pod kątem graficznym (10)

    są na przyzwoitym poziomie, mam tu na myśli te streetartowe, tak obrazek przedstawiający płonące kościoły to wzywanie do nienawiści na tle religijnym. Może powiem to, co powiedziało już wielu przede mną, ale podstawcie na tym obrazku zamiast kościołów synagogi. Co Wam wychodzi droga publiczności?

    • 83 28

    • Sam jątrzysz. (1)

      Widziałeś gdzieś w Gdyni taki obrazek ?

      • 0 3

      • Tak

        • 1 0

    • ja w płonących kościołach nie widzę nawoływania do nienawiści a raczej obecna sytuację (3)

      kościoły same w sobie rozniecają te pożary moim zdaniem. Nie o prawdziwy ogień mi chodzi a o metaforę, kościół sam sobie szkodzi i zraża do siebie ludzi. Gdyby nie było w nim tylu dziwnych "przypadków" ludzie nie zaczeli by w nim widzieć zagrożenia, proste jak 2+2. Czasami dobrze jest spojrzeć na sprawę z innej perspektywy

      • 18 14

      • Za dużo ideologii lgbtqxyz się nasłuchałaś

        • 0 2

      • Kościół to ludzie (1)

        Czyli: płonący portret artysty z podpisem "nie gaście g*wna" byłby w porządku, pod warunkiem, że potraktujemy to metaforycznie?

        • 7 0

        • ok jeśli przyjmiemy, że kościół to ludzie to rzeczywiście ktoś może poczuć się urażony

          • 2 0

    • Cyniczna obluda (2)

      Otóż to. Niech szanowny pan pokaże jaki to odważny i niezależny i namaluje płonąca świątynię ale niekatolicka. Wtedy zapewne będzie większy rozgłos. Tyle że... musiałby się tłumaczyć tym, którzy go teraz oklaskują !

      • 15 2

      • Rusz swoje 2 szare komórki (1)

        Jakby ktoś tu z obecnych pisowcow miał troksze oleju w głowie to mógłby stwierdzić iż ponieważ główna religią w Polsce jest chrześcijaństwo to są na jego obrazie kościoły, które ze względu na swój obecny charakter polityczny i moralny dają jeszcze wieksze argumenty by coś takiego malować, dla mnie mogły by tam być świątynie wszystkich Religi, bo każda religia to ratunek słabych i glu*ich.

        • 1 5

        • Idź z tymi swoimi płaczliwymi wynurzeniami do rabina

          • 1 0

    • Nie zapominajmy o podpisie

      "Nie gaście g*wna, cud, że się pali".

      • 11 1

  • Kościoły stoją w miejscach spalonych świątyń

    Katolicy mają krew na rękach ale oczywiście jak zawsze robią z siebie ofiary a sami są oprawcami.

    • 0 0

  • Z archiwum Trójmiasto.pl

    Uroki gdyńskiej policji

    20 lutego 2002 (artykuł sprzed 19 lat)
    Tomasz Gawiński
    Spisek w gdyńskim komisariacie?
    Syn gdyńskiej prokurator Małgorzaty Wielebskiej, którego złapano wraz z kolegą na kradzieży w hipermarkecie, został wypuszczony bez przesłuchania i dokonania stosownych zapisów - dowiedział się "Głos" Podinsp. Marek Boszke, komendant komisariatu, twierdzi, że wszystko zrobiono zgodnie z prawem, a dokumenty 14-letniego Jacka gdzieś się zapodziały. Zdaniem niektórych funkcjonariuszy, to komendant nakazał wypuścić chłopca i o wszystkim zapomnieć. Postępowanie w tej sprawie prowadził Inspektorat KMP w Gdyni, potwierdzając naruszenie dyscypliny służbowej.

    20 czerwca ub. roku w gdyńskim hipermarkecie Geant ochrona zatrzymała na kradzieży dwóch chłopców, 14-letniego Jacka i 11-letniego Pawła. Wezwano policjantów, którzy zabrali złodziejszków do komisariatu Gdynia Wzgórze św. Maksymiliana. Z naszych informacji wynika, że zatrzymanie Pawła zostało odnotowane zgodnie z procedurą w dokumentach.
    - Sporządzono notatkę i protokół zatrzymania - mówi "Głosowi" jeden z funkcjonariuszy. - Sprawa trafiła potem do sądu rodzinnego. Ale wobec drugiego chłopca nie zastosowano żadnej procedury. Wypuszczono i kazano zapomnieć

    • 4 0

  • Plakat (1)

    Który z przedstwionych plakatów ma coś wspólnego z kościołem. Nie wiem chyba że zapiszę się do partii rządzącej trzeba być niezłym imbecylem aby każdą sztukę traktować jako anty kościelne

    • 8 28

    • poszukaj, Trójmiasto.pl słabo się postarało dobierając bohomazy

      • 0 0

  • Drobny złodziej artystą

    Penisy kupy sztuką

    • 1 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spotkanie, wystawa, warsztaty

Kultura ludowa Pomorza Gdańskiego

wystawa

Wystawa "Kajko, Kokosz i inni"

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

Jak nazywał się gdyński rycerz, który zakochał się w syrenie i porzucił dla niej miasto?

 

Najczęściej czytane