Podobne wydarzenia
8 marca - 5 maja 2024
Sopot,
Państwowa Galeria Sztuki
bilety 15 zł
ulgowy 10 zł
ulgowy 10 zł
poniedziałek, godz. 15:00
Gdańsk,
Galeria Pionova
Wstęp wolny
Sobota 7.05.2022, g. 17.00
Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA 2, ul. Strajku Dokerów 5 (Gdańsk Nowy Port)
W programie finisażu przewidziano:
- oprowadzanie kuratorskie przez Natalię Revko
- o godz. 18 performans Anny Steller "Odbicie" (40 min.)
Wystawa nieustannie się zmienia. Podczas jej trwania pojawiają się nowe prace. Artystki i artyści, którzy biorą udział w wystawie:
Olga Lisovska, Mariia Dovganyk, Solomiia Gorobiu, Nataliia Gromyk, Anna Vaschenko, Olga Hordiienko, Oksana Fedchyshyn, Mila Naumenko, Grzegorz Kozera, Patrycja Pindela, Bartosz Zimniak, Arkadiusz Sylwestrowicz, Filip Ignatowicz, Agnieszka Wołodźko, Julia Tymańska, Tanya Bakum, Anna Kwiatkowska, Anna Królikiewicz, Patrycja Orzechowska, Dmytro Krasnyi, Vvedenska Anastasiia, Yurii Halaibida, Simona Ton.
Ukraińska kuratorka Natalia Revko mówi o wystawie:
Wraz z tym wszystkim, co przynosi nam wojna, ingeruje ona także w naszą komunikację i relacje z ludźmi. Czasami spotykamy tych, których być może nigdy nie spotkalibyśmy w czasie pokoju. Nie chodzi tu o zderzenie, ale o bycie razem przez dłuższy lub krótszy okres. Spotykamy się, aby znaleźć wspólną płaszczyznę w tym, co się dzieje, aby znaleźć coś, na czym możemy się oprzeć i iść naprzód. Przypadkowe spotkania stają się kluczowe. Wspólne przeżycia z czasów wojny w schronie, podczas ewakuacji, wolontariatu i wspólnego zamieszkania po przeniesieniu tworzą nowe więzi, które kształtują naszą przyszłość.
W przypadku (...) wystawy w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia proponuję podkreślić przypadek jako jej kluczową ideę (zamiast jako kuratorka, autorytarnie wybierać prace i artystki / artystów). Pierwszymi uczestniczkami i uczestnikami projektu będą ukraińskie artystki i artyści, których poznałam już w Gdańsku. Uciekli z Ukrainy, gdy zaczęła się wojna. To jest jak ćwiczenie: rozejrzeć się dookoła i zobaczyć ludzi, którzy są obok nas, tu i teraz.
Wojna to jedyna rzecz, o której rozmawiamy, kiedy się spotykamy. Nawet jeśli wydaje się, że nie mówimy o niej wprost, to i tak o niej rozmawiamy. Wystawa będzie jeszcze jednym miejscem komunikowania o wojnie. Zaproponowałam, aby artyści i artystki wybrani w ramach otwartego naboru, przynosili prace na wystawę przez cały czas jej trwania i zapełniali przestrzeń galerii stopniowo, kiedy będą mieli czas, ochotę i siłę na reakcję. Zaprosiliśmy artystów i artystki pracujących we wszystkich mediach, zarówno pochodzących z Ukrainy, którzy są obecnie w Polsce, jak również artystów lokalnych do włączenia się w tę wspólną wystawę."
Rysunek: Olga Hordiienko, fot. Olga Hordiienko
7 травня 2022 року, година: 17:00.
Центр Сучасного Мистецтва Лазня 2 (ŁAŹNIA 2) в Новому Порті, вул. Strajku Dokerów 5 (Страйкy Докерів 5).
Програма закриття виставки передбачає:
- екскурсію з кураторкою.
- о 18:00 перформанс Анни Стеллер Відбиття" (40 хв.)
Авторки та автори, які взяли участь в проєкті:
Ольга Лісовська, Марія Довганик, Соломія Горобюк, Наталія Громик, Анна Ващенко, Ольга Гордієнко, Оксана Федчишин, Міла Науменко, Ґжегож Козера, Патриція Піндела, Бартош Зімняк, Аркадіуш Сильвестрович, Філіп Ігнатович, Агнешка Володзько, Юлія Тиманська, Таня Бакум, Анна Квятковська, Анна Крулікевич, Патриція Ожеховська, Дмитро Красний, Введенська Анастасія, Юрій Галайбіда, Сімона Тон.
Кураторка Наталія Ревко:
Серед іншого, війна постійно тасує наші комунікації та зустрічі з людьми, часто з тими, з ким би ми не зустрілися в інших обставинах, в мирний час. І це не просто зіткнення, це групування на менший чи на довший період задля пошуку спільного ґрунту, щоб опертися та відштовхнутися для виживання та подальшого життя. Випадкові зустрічі стають визначальними, а спільний досвід в бомбосховищі, під час евакуації, формування волонтерських спільнот, співжиття під спільним новим дахом цей досвід споріднює, формує нас майбутніх.
Для виставки в Центрі сучасного мистецтва Laznia, замість відбору митців та робіт (те, до зазвичай робить куратор), я пропоную винести випадковість як принцип створення виставки. Першими учасницями проєкту стали українські художниці, з якими я познайомилася вже тут в Гданську. Вони так само залишили Україну після початку війни. Така вправа: озирнутися довкола і побачити хто поруч тут і зараз.
Коли ми зустрічаємося, то говоримо тільки про війну. І навіть коли формально ні, то все одно ми говоримо про неї. Простір виставки стане ще одним місцем для говоріння, для процесу: я пропоную приносити роботи протягом усього часу проєкту. Коли зʼявляється реакція, бажання і сили працювати далі наповнювати стіни галереї."
Photo. Ольга Гордієнко
Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA 2, ul. Strajku Dokerów 5 (Gdańsk Nowy Port)
W programie finisażu przewidziano:
- oprowadzanie kuratorskie przez Natalię Revko
- o godz. 18 performans Anny Steller "Odbicie" (40 min.)
Wystawa nieustannie się zmienia. Podczas jej trwania pojawiają się nowe prace. Artystki i artyści, którzy biorą udział w wystawie:
Olga Lisovska, Mariia Dovganyk, Solomiia Gorobiu, Nataliia Gromyk, Anna Vaschenko, Olga Hordiienko, Oksana Fedchyshyn, Mila Naumenko, Grzegorz Kozera, Patrycja Pindela, Bartosz Zimniak, Arkadiusz Sylwestrowicz, Filip Ignatowicz, Agnieszka Wołodźko, Julia Tymańska, Tanya Bakum, Anna Kwiatkowska, Anna Królikiewicz, Patrycja Orzechowska, Dmytro Krasnyi, Vvedenska Anastasiia, Yurii Halaibida, Simona Ton.
Ukraińska kuratorka Natalia Revko mówi o wystawie:
Wraz z tym wszystkim, co przynosi nam wojna, ingeruje ona także w naszą komunikację i relacje z ludźmi. Czasami spotykamy tych, których być może nigdy nie spotkalibyśmy w czasie pokoju. Nie chodzi tu o zderzenie, ale o bycie razem przez dłuższy lub krótszy okres. Spotykamy się, aby znaleźć wspólną płaszczyznę w tym, co się dzieje, aby znaleźć coś, na czym możemy się oprzeć i iść naprzód. Przypadkowe spotkania stają się kluczowe. Wspólne przeżycia z czasów wojny w schronie, podczas ewakuacji, wolontariatu i wspólnego zamieszkania po przeniesieniu tworzą nowe więzi, które kształtują naszą przyszłość.
W przypadku (...) wystawy w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia proponuję podkreślić przypadek jako jej kluczową ideę (zamiast jako kuratorka, autorytarnie wybierać prace i artystki / artystów). Pierwszymi uczestniczkami i uczestnikami projektu będą ukraińskie artystki i artyści, których poznałam już w Gdańsku. Uciekli z Ukrainy, gdy zaczęła się wojna. To jest jak ćwiczenie: rozejrzeć się dookoła i zobaczyć ludzi, którzy są obok nas, tu i teraz.
Wojna to jedyna rzecz, o której rozmawiamy, kiedy się spotykamy. Nawet jeśli wydaje się, że nie mówimy o niej wprost, to i tak o niej rozmawiamy. Wystawa będzie jeszcze jednym miejscem komunikowania o wojnie. Zaproponowałam, aby artyści i artystki wybrani w ramach otwartego naboru, przynosili prace na wystawę przez cały czas jej trwania i zapełniali przestrzeń galerii stopniowo, kiedy będą mieli czas, ochotę i siłę na reakcję. Zaprosiliśmy artystów i artystki pracujących we wszystkich mediach, zarówno pochodzących z Ukrainy, którzy są obecnie w Polsce, jak również artystów lokalnych do włączenia się w tę wspólną wystawę."
Rysunek: Olga Hordiienko, fot. Olga Hordiienko
7 травня 2022 року, година: 17:00.
Центр Сучасного Мистецтва Лазня 2 (ŁAŹNIA 2) в Новому Порті, вул. Strajku Dokerów 5 (Страйкy Докерів 5).
Програма закриття виставки передбачає:
- екскурсію з кураторкою.
- о 18:00 перформанс Анни Стеллер Відбиття" (40 хв.)
Авторки та автори, які взяли участь в проєкті:
Ольга Лісовська, Марія Довганик, Соломія Горобюк, Наталія Громик, Анна Ващенко, Ольга Гордієнко, Оксана Федчишин, Міла Науменко, Ґжегож Козера, Патриція Піндела, Бартош Зімняк, Аркадіуш Сильвестрович, Філіп Ігнатович, Агнешка Володзько, Юлія Тиманська, Таня Бакум, Анна Квятковська, Анна Крулікевич, Патриція Ожеховська, Дмитро Красний, Введенська Анастасія, Юрій Галайбіда, Сімона Тон.
Кураторка Наталія Ревко:
Серед іншого, війна постійно тасує наші комунікації та зустрічі з людьми, часто з тими, з ким би ми не зустрілися в інших обставинах, в мирний час. І це не просто зіткнення, це групування на менший чи на довший період задля пошуку спільного ґрунту, щоб опертися та відштовхнутися для виживання та подальшого життя. Випадкові зустрічі стають визначальними, а спільний досвід в бомбосховищі, під час евакуації, формування волонтерських спільнот, співжиття під спільним новим дахом цей досвід споріднює, формує нас майбутніх.
Для виставки в Центрі сучасного мистецтва Laznia, замість відбору митців та робіт (те, до зазвичай робить куратор), я пропоную винести випадковість як принцип створення виставки. Першими учасницями проєкту стали українські художниці, з якими я познайомилася вже тут в Гданську. Вони так само залишили Україну після початку війни. Така вправа: озирнутися довкола і побачити хто поруч тут і зараз.
Коли ми зустрічаємося, то говоримо тільки про війну. І навіть коли формально ні, то все одно ми говоримо про неї. Простір виставки стане ще одним місцем для говоріння, для процесу: я пропоную приносити роботи протягом усього часу проєкту. Коли зʼявляється реакція, бажання і сили працювати далі наповнювати стіни галереї."
Photo. Ольга Гордієнко
Filmy