Dlaczego sztuka współczesna drażni i irytuje, czy sztukę może "robić" każdy i po co właściwie się ją robi, opowiada Karolina Breguła, założycielka Biura Tłumaczeń Sztuki. Jej performance polegający na tłumaczeniu sztuki odbędzie się w piątek, 10 czerwca, o godz. 19 w CSW Łaźnia. Godzinę wcześniej, pod siedzibą Biura ESK 2016 na ul. Długiej w ramach tej samej imprezy zostanie odsłonięty light-box "Miłośnik sztuki" .
2011-06-09 10:10
2011-06-09 10:15
Kwadrat w kwadracie - "sztuka".
2011-06-09 11:51
Tak można tworzyć w nieskończoność. Wyobraźmy sobie te same kwadraty w różnych kolorach, a na koniec- szok- w środek wstawić koło! I teraz się zacznie...a po co to koło? Czyżby autor chciał nam coś przekazać? itp.
Beka:)
2011-06-10 09:43
I to się liczy. Ale fakt że to ślepy zaułek i nie ma sensu tego ciągnąć.
2011-06-09 10:43
Czyli story na zamówienie. Lot opowieści zalezy oczywiście od podkładu - od grzybów do kleju;-)) Wszystkoi można sobie jakoś wytłumaczyć. Tak ludzkośc radzi sobie z rzeczystością od tysięcy lat
Z drugiej strony dobre ćwiczenie wyobraźni.
2011-06-09 11:05
dzieki wlasnie takiej sztuce dotowanej z naszych podatków gdansk zdobadzie miano stolicy kultury 2016!Zabawa dla garstki "elity"...
2011-06-09 11:42
Panu Borysowi, na pytanie po co robic sztuke odpowiem pytaniem: a po co biegac po lesie?
Na sugestie, ze IPad lub Facebook sa sztuka odpowiedz jest znana juz teraz: nie sa, to jest technologia. Natomiast najwyższy budynek na świecie Burj Dubai jest sztuka - sztuka architektury prosze pana :)
Zas pani Karolina jest w bledzie, gdy twierdzi ze: "Obcowanie ze sztuką nie polega na rozwiązywaniu zagadek." Otoz polega, gdyz polega na odgdywaniu sensu, bo polisemia nie przekresla sensownosci poszukiwania sensu. Zreszta "zastanowić się: "Co to dla mnie znaczy?(...)"" to nic innego jak rozwiazac zagadke, zagadke pozbawiona jednego jedynego sensu, znaczenia, lecz zawsze zagadke szanowna pani.
Projekt adresuje sie do lokalnej spolecznosci, w jakimkolwiek naprawde duzym europejskim miescie nie mialby raczej szans na zaistnienie, poniewaz tam od tego sa przewodnicy po galeriach, muzeach, poniewaz tam publicznosc jest juz jakos przygotowana, wyedukowana (nasza publicznosc jest co najwyzej przygotowana do czytania tekstu literackiego), w wyniku czego tamtejsza publicznosc interesuje sie sztuka, czego - z przykroscia stwierdzam - nie mozna powiedziec o publicznosci lokalnej wietrzacej wszedzie spiski "masonskie" i inne.
Pozdrawiam
2011-06-09 11:44
Oczywiscie moge tkwic w bledzie.
2011-06-09 13:22
a kto był ministrem kultury jak Matejko malował bitwe pod grunwaldem?
Ile dotacji z pięniedzy podatnika dostał Van Gogh za damę z gronostajem?
Ile dotacji państwowych dostał cameron na Titanica?
Nic??
Ale u nas według zapowiedzi ryżego 1% pkb ma iść na kulturę aby mogły powstawać tandetne filmy czy tandentne dzieła "sztuki"Fajnie rozdawać nie swoje pieniądze
2011-06-09 16:38
Sztuka zawsze byla dotowana i opłacana, czy to przez rzadzacych, kosciol czy tez zamożne osoby prywatne - generalnie tych co mieli kasę. Ci artyści którzy nie byli dotowani i przez to zyli i umierali w nedzy, jak wspomniany przez Ciebie Van Gogh, często wyprzedzali swoimi pomyslami czasy w ktorych zyli i przez to ich tworczosc byla nie doceniana i nie znajdowali zrozumienia i pieniędzy.
Tak wiec tez jest możliwe, ze to co nazywasz dzisiaj tandeta, z sto lat bedzie uważane za arcydzieło naszych czasów i twoje wnuki beda sie o tym uczyć w szkole.
Pamietajmy tez, ze nie wszystko da sie przeliczyc na pieniadze i na nie wszystkim da sie zarobic.
Jako spoleczenstwo utrzymujemy darmowa edukacje naszych dzieci, mimo tego, ze znikomy procent tej wiedzy użyjemy w doroslym zyciu. Ilu z nas analizuje poezje, rozwiazuje rownania rozniczkowe lub uzywia wiedzy o strukturze czasteczki kwasu rybo nukleinowego, w naszym codziennym zyciu lub pracy - czy to sie oplaca ?
Ale zyc to przeciez cos znacznie wiecej niz tylko wydajnie funkcjonowac.
2011-06-09 16:57
to proszę łaskawie samemu ja dotwać a nie kraść ciężko zarobione przeze mnie pieniądze
2011-06-09 19:32
ok, to według tej logiki - nie mam samochodu, pierd...le nie z mojej kasy budować drogi :)
2011-06-10 15:44
2011-06-09 19:59
"Ile dotacji z pięniedzy podatnika dostał Van Gogh za damę z gronostajem?"
no nie wiem ile on mógłby dostać, gdyby było to jego dzieło. Przecież "Dama z łasiczką/gronostajem" to da Vinci'ego!
porażka...
2011-06-09 23:28
jesteś totalnym ignorantem!!! van Ghog i dama z gronostajem??? Boże!!!!!!!!!!!!
Problem polega na tym, że Polacy kojarzą tylko Matejkę i Kossaków w postaci jednego enigmatycznego Kossaka od koni powstańców..żenada..tępy z nas (statystycznie) naród!!!!!!!!!!!
2011-06-09 14:02
to moje hobby
2011-06-09 14:13
i dosłownie wkurza mnie współczesna sztuka oraz to co promuje miasto. Jeśli sztuką ma być kibel przewrócony do góry nogami i do tego "o****ny" kolorami - to mnie dosłownie nosi po mieszkaniu. Ale z drugiej strony... kibel to chyba zbyt wielkie osiągnięcie dla dzisiejszych "artystów".
2011-06-09 14:42
Sztuka nie jest sam kibel.. tylko pomysl..to cos nowego bo nikt nigdy wczesniej nie przewalil osr*nego kibla nazywajac sztuka. dlaczego jedni maja kupe kasy za wspolczesna sztuke a inni nic chociaz to "kwadrat i to kwadrat". bo ktos pierwszy na to wpadl. drugi juz tylko powielal.
nie ma co sie spinac bo dla kazdego jest miejsce- ja nie lubie wspolczesnej sztuki ale to nie znaczy ze nie znajdzie sie ktos kto bedzie chcial sobie taki obraz powiesic w salonie.
a jesli jestes dobry w tym co robisz i umiesz to sprzedac- nie masz co jeczec.
2011-06-10 15:47
Przynajmniej artyści będą tworzyć coś, co się ludziom spodoba. Nie ma żadnego uzasadnienia, dla dotowania sztuki z moich podatków!!! Jak mi się coś spodoba, to sam to zdotuję, bezpośrednio u artysty!
2011-06-09 14:13
nastepnie je podwyższyć i nadal mieć 40% poparcia u młodych, wykształconych ;-)
Z reguły irytują mnie nawiązania do polityki, ale jakoś tutaj mi się skojarzyło.
2011-06-09 14:44
jak to piszesz to od razu mi sie agresor wlacza.. wlasnie na tych mlodych i niby wyksztalconych....
ogladam kolegow na studiach z politowaniem i przerazeniem jedoczesnie.
2011-06-09 15:34
Dobre:) Jeszcze można dodać iść do wyborów obiecując liberalizm gospodarczy i cud, a na cudotwórcę liberała namaścić Pana Waldka:)
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Filmy
Co będzie można zobaczyć w NOMUS?
