Czy impreza będzie uważana za lepszą, jeśli nada się jej obcobrzmiącą nazwę? Organizatorzy imprez i festiwali najwyraźniej wychodzą z takiego założenia, bo w kalendarzu polskich nazw ze świecą szukać. Muzycy klasyczni stawiają na łacinę, ci od rozrywki wybierają język angielski, a publiczność musi się czasem mocno wysilić, zanim się dowie, że na "Brasswoodzie" posłucha muzyki brassowej głównie on stairs, bo na main stage wystąpią nieco inne gwiazdy.
Koncerty w Trójmieście - kalendarz imprez
Soundrive Festival żegna się z publicznością. Impreza potrwa do soboty
Kameralnie i familijnie na BrassWood Fest w Operze Leśnej
Festiwal filmowy w Gdyni zmienił nazwę - artykuł z 2012 roku
Mozartiana to jedna z najbardziej lubianych plenerowych imprez muzyki klasycznej w Trójmieście.
Muzyka poważna. Na co warto wybrać się w najbliższym czasie?
2022-08-15 16:56
Nova Jabłoniova, Olchova Park, to i Fest Festival. Jakby to wyglądało mniej komicznie, to i Lawendowe Wzgórze byłoby pisane przez V. Dziękuję za uwage, można sie rozejść. Pozdrowienia z osiedla Havlove, haha
2022-08-15 17:05
więc po co ten durny przykład?
2022-08-15 17:44
"Jakby to wyglądało mniej komicznie, to i Lawendowe Wzgórze byłoby pisane przez V". Co z tego, ze nie jest?
2022-08-15 17:10
Haha zgadza się. Shadovki resort apartaments 20m2:)
Chlebova apartaments motlava roksa.pl district
2022-08-15 17:45
komentarze na Trojmisato to piękna rzecz
2022-08-15 17:04
Opinia wyróżniona
ale faktycznie często nadużywa się nazw w innych językach, nawet jeśli jest na to polskie słowo
2022-08-15 23:02
Wyrzucanie polszczyzny z mowy stało się nagminne.
2022-08-16 07:09
no i co z tego?
2022-08-16 08:25
Można nazwać inaczej!!!
2022-08-16 08:48
Nazywamy po polsku a nie patrzymy na odpowiednik,i tyle w temacie!!!!!!
2022-08-16 09:34
Te nazwy są atrakcyjne dla motłochu który nigdy niczego nie widział a wszystko co zagraniczne to lepsze. Podobnie jest z używaniem polskich liter bo przecież ma znaczenie czy: "robisz łaskę" czy "robisz laske"
2022-08-16 10:53
Mamy słowa praktycznie na każdą sytuację
2022-08-16 11:53
2022-08-15 17:06
Jest to marketingowy trik bazujący na graniu na kompleksach głównie "wielkomiejskich" 20/30 latków, próbujących się lansować na siłę. Szczególnie przykłady to sr*jmageddony oraz podobne.
Wszelkie normy przekraczają w tej materii marketingowcy deweloperów, rekordy biją pośrednicy nieruchomsoci. Bajkopisarstwo okraszone sosem wyrwanych z kontekstu angielsko-brzmiacych frazesów, kreujących
2022-08-15 17:09
Opinia wyróżniona
Kto chciałby mieszkać na Portowej?
No raczej nikt, a nawet jak coś to brzmi jak szare stare budynki i brudne klatki schodowe.
Co innego Portova - od razu czujemy że będzie luksusowo i w marmurach.
Podobnie taka np. Motława - z nazwy raczej syf, brudna woda, w najlepszym razie komary.
Ale Motlava to już wiemy że będą apartamenty w najwyższym standardzie.
2022-08-15 17:27
Haha w sedno:)
2022-08-15 19:26
...mogły poczuć powiew "prestige-u".
2022-08-15 19:51
2022-08-15 22:21
2022-08-15 22:25
zamiast "j" - Yarmark Dominikański - czyż to nie brzmi zagranicznie i zajefajnie zwłaszcza dla zagranicznego turysty? A na yarmarku mazurskie myody :)
2022-08-16 07:17
2022-08-16 07:55
West Hill
2022-08-16 08:12
Mottlau wystarczy.
2022-08-16 09:27
2022-08-16 10:48
problem w tym, że te patodeweloperskie osiedla ze śmiesznymi nazwami, często z prestiżem i jakością nie mają nic wspólnego ;)
2022-08-16 11:46
psia jego mac...
2022-08-15 17:29
tak samo napisy po kaszubsku komu to i do czego potrzebne? nie mamy własnego języka ?
2022-08-15 17:40
To jest własny język na terenach gdzie są w nim informacje
2022-08-15 17:36
Właśnie wróciłam z Włoch. Naród, który za wszelką cenę chce utrzymać swoją tożsamość narodową. Nie wysilają się, żeby porozumieć się po angielsku, polsku, owszem znają i co z tego. Zero marketów zachodnich, biedronek, lidlów itp. A my zakompleksiony naród, któremu imponuje Zachód, sprzedamy się za eura, anglojęzyczyzmy, a co polskie to fuj...Ludzie opamiętajmy się póki nie jest za późno
2022-08-15 18:15
Nawet na lotnisku bardzo trudno się porozumieć. Rzekomo wychodzą z założenia, że "przyjeżdżasz do naszego kraju, więc masz umieć się dogadać w naszym języku".
2022-08-16 10:55
> "przyjeżdżasz do naszego kraju, więc masz umieć się dogadać w naszym języku"
Akurat trochę racji w tym jest. Potem masz u nasz niemiaszków, którzy ni to po polsku, ni po angielsku, i jeszcze wielkie pretensje, że niemieckiego nie znasz...
2022-08-15 18:52
bo w większości ledwo dukają po angielsku o znajomości włoskiego nie wspomnę. Wiem, bo mieszkałem w Rzymie 5 lat.
2022-08-16 15:16
Hmm, do Włoch zawsze będą tłumy. Włochy są bardzo popularnym krajem dla turystów, tak samo jak np. Francja. I zauważ, że jedni i drudzy nie przepadają, by do nich mówić po angielsku - bo co im szkodzi? Ludzi chętnych do zobaczenia Rzymu albo Paryża nigdy nie zabraknie. A my? Bądźmy zamknięci na kulturowe wpływy z zewnątrz i nie miejmy na dodatek nic do zaoferowania. Nawet imigranci nie chcą tutaj zostawać, rozumiesz? Szansą rozwoju kraju, gdy ów nie jest popularny, jest otwieranie się na inność, na wpływy, współpraca. Takie rzeczy przynoszą korzyści - skrajnie odmienne podejście skończy się na tym, że wciąż będziemy postrzegani jako kraina gdzie się jeździ bryczką i z jakiegoś powodu żyją niedźwiedzie polarne. Tego chcesz?
2022-08-17 00:00
To, że imigranci nie chcą tutaj zostawać to akurat pozytyw.
2022-08-18 15:25
Czy Włochy były 50 lat pod sowieckim butem za żelazną kurtyną do lat 90?
2022-08-15 17:43
Bo nadużywana jest wszędzie przez naszych zakompleksionych biznesmenów!
Ale szczytem wszystkiego jest telewizja.
Kto mi powie, od jakich polskich słów jest skrót TVP?
Kiedyś zapytałem ich o to mailem - nie dostałem odpowiedzi.
2022-08-15 18:10
Nie bardzo rozumiem, czemu zakładasz, że ten skrót ma być od polskich słów. W języku polskim funkcjonują skróty od wyrazów obcych - na przykład etc. od łacińskiego et caetera.
2022-08-15 18:55
2022-08-16 11:42
Jest pisownia z dyftongiem i bez, nie ma co szeryfować.
2022-08-15 20:16
To niby od jakich obcych słów ma być ten skrót? Myślisz choć trochę?
2022-08-16 09:05
Nie wiem od jakich, może od television, w skrócie TV?
2022-08-16 11:55
Problem się zaczyna kiedy chcesz (a nie powinnaś) nazwać dziecko np. Vanessa albo Vivien - nie ma w poslkim alfabecie litery "V", więc nie powinno się do aktu takiego czegoś wpisywać. Jeżeli bym chciała nazwać syna "الأبله" to mi nie pozwolą.... chyba.... mam nadzieję.
2022-08-15 18:10
To się dzieje już od wielu lat, niestety żadna nowość.
2022-08-15 19:29
Opinia wyróżniona
to jest po prostu głęboki kompleks postkolonialny typowy dla prowincji (tubylców, którzy długo znajdowali się pod kontrolą odległego centrum imperium), która z jednego centrum oddziaływania (sowieckiego) przeszła do drugiego (umownie anglosaskiego)
2022-08-16 13:52
Nadużywanie angielszczyzny to głównie wina byznesmanów i marketingowców, chcących podnieść "prestiż"czegoś. Kawalerka w falwocu to teraz "apartament" ;) Strych to penthouse itd. Sami sobie taki zgotowaliśmy los i nie był pod naciskiem, nikt nikogo nie zmuszał na kreowanie sztucznego prestiżu angielsko brzmiącymi frazesami
2022-08-15 19:31
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Filmy
Co to jest Monumental Art?
