Hamlet
Teatr Narodowy im. Ivana Vazova w Sofii (Bułgaria)
Premiera: 30 października 2012
Javor Gardev o spektaklu: Tematem tej inscenizacji "Hamleta" nie jest ani szczególna natura melancholii, ani utrata sensu życia. Koncentruje się ona na momencie uświadomienia sobie "nienaprawialności" otaczającego świata; momencie przejścia, po którym niemożliwe jest pozostanie sobą w świecie, który rozpadł się właśnie przed naszymi oczyma. Wielu z nas doświadczyło kiedyś bólu i cierpienia związanych z utratą sensu, jednak niewielu po ich przezwyciężeniu odrodziło się w świecie nowych znaczeń. Czy moment skrajnej rozpaczy może stać się chwilą wybawienia? Czy może być furtką prowadzącą do istoty rzeczy? Czy istnieje sposób na uleczenie nienaprawialnego świata? Wędrówka Hamleta nie jest wyrazem rozpaczy - to poszukiwanie wybawienia.
Inscenizacja Hamleta Javora Gardeva pełna jest melancholii. Tęsknoty za światem, który po nieodwracalnej katastrofie poszedł naprzód. Pozostało jedynie uczucie zniechęcenia, bólu, przemijalności. Bohaterowie Szekspira szukają w tym świecie nowego znaczenia. Podróż Hamleta wydaje się pełna rozpaczy, ale ostatecznie prowadzi do zbawienia. Ponownego odkrycia sensu istnienia.
Reżyseria: Javor Gardev
Tłumaczenie na język bułgarski: prof. Alexander Shurbanov
Scenografia i kostiumy: Daniela Oleg Liahova, Nikola Toromanov, Venelin Shurelov
Choreografia: Violeta Vitanova, Stanislav Genadiev
Choreografia sztuk walki: Emil Videv
Scenariusz: Kalin Nikolov
Konsultacja szekspirologiczna: Sava Dragunchev Jr.
Obsada:
Leonid Jovchev, Marius Kurkinski, Elena Telbis, Svetlana Yancheva, Valentin Ganev, Hristo Petkov, Vesela Babinova, Ivan Yurukov, Ovanes Torosian , Pavlin Petrunov, Alexander Uzunov, Zaphyr Radjab, Petko Venelinov, Daniel Peev, Deyan Angelov, Darin Angelov, Gergana Arnaudova, Josif Shamli, Sava Dragunchev, Jr., Victor Tanev, Stanislav Genadiev. Philip Milanov, Violeta Vitanova, Elena Gospodinova, Kire Giorevski, Emil I. Markov, Plamen Peev, Theodor Elmazov, Kalin Javorov
-----
Javor Gardev (ur. 1972) ukończył studia magisterskie na wydziale filozoficznym Uniwersytetu Sofijskiego oraz na wydziale Reżyserii Teatralnej w bułgarskiej Narodowej Akademii Sztuki Teatralnej i Filmowej. Jest obecnie jednym z najsłynniejszych bułgarskich reżyserów, ma w dorobku dwadzieścia pięć przedstawień teatralnych w kraju i na świecie, jest również laureatem czternastu nagród teatralnych. Reżyserował sztuki radiowe, a także performanse i filmy artystyczne. Jego pełnometrażowy debiut kinematograficzny - Zift (2008) zdobył wiele nagród krajowych i międzynarodowych. Od 2009 roku Javor Gardev jest członkiem Europejskiej Akademii Filmowej. W 2011 roku założył Compania Ecstatica.
Wsparcie finansowe: The National Culture Fund.
Teatr Narodowy im. Ivana Vazova w Sofii (Bułgaria)
Premiera: 30 października 2012
Javor Gardev o spektaklu: Tematem tej inscenizacji "Hamleta" nie jest ani szczególna natura melancholii, ani utrata sensu życia. Koncentruje się ona na momencie uświadomienia sobie "nienaprawialności" otaczającego świata; momencie przejścia, po którym niemożliwe jest pozostanie sobą w świecie, który rozpadł się właśnie przed naszymi oczyma. Wielu z nas doświadczyło kiedyś bólu i cierpienia związanych z utratą sensu, jednak niewielu po ich przezwyciężeniu odrodziło się w świecie nowych znaczeń. Czy moment skrajnej rozpaczy może stać się chwilą wybawienia? Czy może być furtką prowadzącą do istoty rzeczy? Czy istnieje sposób na uleczenie nienaprawialnego świata? Wędrówka Hamleta nie jest wyrazem rozpaczy - to poszukiwanie wybawienia.
Inscenizacja Hamleta Javora Gardeva pełna jest melancholii. Tęsknoty za światem, który po nieodwracalnej katastrofie poszedł naprzód. Pozostało jedynie uczucie zniechęcenia, bólu, przemijalności. Bohaterowie Szekspira szukają w tym świecie nowego znaczenia. Podróż Hamleta wydaje się pełna rozpaczy, ale ostatecznie prowadzi do zbawienia. Ponownego odkrycia sensu istnienia.
Reżyseria: Javor Gardev
Tłumaczenie na język bułgarski: prof. Alexander Shurbanov
Scenografia i kostiumy: Daniela Oleg Liahova, Nikola Toromanov, Venelin Shurelov
Choreografia: Violeta Vitanova, Stanislav Genadiev
Choreografia sztuk walki: Emil Videv
Scenariusz: Kalin Nikolov
Konsultacja szekspirologiczna: Sava Dragunchev Jr.
Obsada:
Leonid Jovchev, Marius Kurkinski, Elena Telbis, Svetlana Yancheva, Valentin Ganev, Hristo Petkov, Vesela Babinova, Ivan Yurukov, Ovanes Torosian , Pavlin Petrunov, Alexander Uzunov, Zaphyr Radjab, Petko Venelinov, Daniel Peev, Deyan Angelov, Darin Angelov, Gergana Arnaudova, Josif Shamli, Sava Dragunchev, Jr., Victor Tanev, Stanislav Genadiev. Philip Milanov, Violeta Vitanova, Elena Gospodinova, Kire Giorevski, Emil I. Markov, Plamen Peev, Theodor Elmazov, Kalin Javorov
-----
Javor Gardev (ur. 1972) ukończył studia magisterskie na wydziale filozoficznym Uniwersytetu Sofijskiego oraz na wydziale Reżyserii Teatralnej w bułgarskiej Narodowej Akademii Sztuki Teatralnej i Filmowej. Jest obecnie jednym z najsłynniejszych bułgarskich reżyserów, ma w dorobku dwadzieścia pięć przedstawień teatralnych w kraju i na świecie, jest również laureatem czternastu nagród teatralnych. Reżyserował sztuki radiowe, a także performanse i filmy artystyczne. Jego pełnometrażowy debiut kinematograficzny - Zift (2008) zdobył wiele nagród krajowych i międzynarodowych. Od 2009 roku Javor Gardev jest członkiem Europejskiej Akademii Filmowej. W 2011 roku założył Compania Ecstatica.
Wsparcie finansowe: The National Culture Fund.
