Zabawa w teatr. Śladami "Peryklesa"

Łukasz Rudziński

8 sierpnia 2010 (artykuł sprzed 13 lat)

Opinie (10)

Najnowszy artykuł na ten temat To nie był dobry rok dla teatru spod znaku Williama Szekspira

Perykles (David Monteith), tytułowy bohater sztuki Williama Szekspira, podczas swojej wędrówki musi pokonać wiele przeszkód, w tym gwałtowny sztorm, który rozbije jego statek i wyrzuci go na brzeg Pentapolis.

Projekt brytyjskiej formacji "Parrabbola" znaczenie wykracza poza ramy tradycyjnego teatru. Obok profesjonalnych aktorów bierze w nim udział kilkudziesięciu amatorów, którzy postanowili spróbować swoich sił na scenie i podczas produkcji spektaklu. Efektem ich pracy jest jedno z najciekawszych wydarzeń XIV Festiwalu Szekspirowskiego.

W bardzo bogatym programie Festiwalu Szekspirowskiego, obok typowych teatralnych produkcji znalazły się dwie propozycje szczególne. O interdycyplinarnym "Makbecie Remix" pisaliśmy wcześniej. Natomiast 7 sierpnia swoją premierę miał "Perykles" - nietypowy pokaz spektaklu stacyjnego typu "site-specific", wykorzystującego miejsce, w którym jest rozgrywany (w tej formule rozgrywane było jedno z głównych wydarzeń ostatniej Fety - przedstawienie "Mura" teatru Grotest Maru).

Na finałową scenę spektaklu prowadzi widzów wesołe, rozśpiewane towarzystwo z Narratorem (Brian Abbott) na czele.

Projekt teatralny "Perykles" jest zarazem formą teatru społecznego (community play), angażującego mieszkańców. - Naszym głównym celem jest opowiedzenie o społeczności lokalnej - mówił nam reżyser "Peryklesa", Philip Parr, podczas swojego pierwszego pobytu w Gdańsku.

Na castingi stawiło się kilkadziesiąt osób. Z ich grona wybrano przede wszystkim aktorów, ale też przewodników publiczności i osoby pomocne przy produkcji przedstawienia. - Byłam trenerem języka angielskiego i polskiego. Wśród występujących, byli tacy, którzy w ogóle angielskiego nie znali, a mimo to znaleźli w sobie odwagę na to, żeby nauczyć się tekstu i powiedzieć go w obcym języku przed publicznością. Jesteśmy pod wielkim wrażeniem wszystkich uczestników, ale szczególnie tych, którzy podjęli się pracy od podstaw - przyznaje Dotty Kultys, Polka z zespołu Parrabolla, która oprócz zadań trenerskich wcieliła się w Thaisę, ukochaną Peryklesa.

Chociaż spektakl jest w większości grany po angielsku, publiczność nie znająca fabuły sztuki, ani angielskiego z epoki Szekspira, nie miała problemu ze zrozumieniem sensu kolejnych scen. - Rola przewodnika opiekującego się publicznością i tłumaczącego poszczególne wydarzenia "Peryklesa" jest naprawdę potrzebna - stwierdza Wioleta Cieniewicz, jedna z czterech przewodniczek publiczności, objaśniających "na gorąco" mniej zorientowanym co się dzieje podczas danej sceny i tłumaczącej niuanse fabuły spektaklu pomiędzy kolejnymi punktami wędrówki Peryklesa.

- Funkcja przewodnika jest dużym wyzwaniem, bo wejściówki były darmowe, więc trudno było przewidzieć kto przyjdzie na spektakl. W miarę upływu czasu ludzie sami zaczęli podchodzić, dopytywać się o szczegóły i wymieniać odczucia, pytali m.in. o rozwiązanie wątku Taisy i Peryklesa.

Do występu w "Peryklesie" skłoniły uczestników różne pobudki. - Zawsze marzyłem o karierze aktora. Gdy przeczytałem o castingu na portalu Trojmiasto.pl, zdecydowałem się spróbować. Od razu dostałem dwie role, potem kolejne, pewnie z uwagi na znajomość angielskiego - mówi Piotr Kucułyma, który oprócz rycerza z Teb, jest lordem opłaconym przez zazdrosnych Kleona i Dionizę, by zamordował córkę Peryklesa, Marinę.

- Jestem tu przez przypadek. Zobaczyłem kartkę o castingu na oknie Teatru w Oknie przy ul. Długiej. Wszedłem do środka sprawdzić o co chodzi... i tak się zaczęło - tłumaczy Kamil Fórmanek. - To dla mnie ciekawe doświadczenie powrotu na scenę. Przez trzy lata tańczyłem w balecie Państwowej Opery Bałtyckiej, ale odniosłem kontuzję, która uniemożliwiła mi kontynuowanie kariery tancerza. Cieszę się, że wziąłem udział w tym projekcie.

W spektaklu nie brakuje też akcentów lokalnych. Na ostatnią scenę przedstawienia do świątyni Diany, widzów na Redutę Wilk prowadzą młodzi uczestnicy, ze śpiewem na ustach, płonącymi pochodniami i ogniem na kijach. - Oni omijali próby, dlatego nie dostali żadnych ról, a ja się kręciłem tam od początku i mnie wzięli - wyjaśnia 13-letni Maksymilian Piwakowski, dlaczego jego młodsi koledzy wystąpili w scenie z ogniem. - Nie czułem jakiejś specjalnej tremy, wczoraj na próbie generalnej było gorzej. Ale niektórzy traktują to po prostu zbyt poważnie, to jest ważna rzecz, ale nie można zapominać, że to też zabawa - słusznie zauważa jeden z najmłodszych uczestników "Peryklesa".

Widowisko opisujące wędrówkę i przygody wygnanego z Tyru, prawowitego księcia tej krainy - Peryklesa, przedstawione zostało w 14 scenach rozgrywanych na Dolnym Mieście, m.in. w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, dziedzińcu dawnego szpitala, remizie strażackiej, dawnej zajezdni tramwajowej przy ul. Kurzej, na Reducie Wilk. W projekcie wzięło udział kilkunastu profesjonalnych aktorów i kilkudziesięciu amatorów, którzy zgłosili się na castingi organizowane przez Parrabbolę.

Łukasz Rudzińskirecenzje@trojmiasto.pl

Miejsca

Teatr Szekspirowski Gdańsk, Wojciecha Bogusławskiego

Wydarzenia

XIV Festiwal Szekspirowski 30 lipca - 9 sierpnia 2010 (15 opinii)

Opinie (10) 1 zablokowana

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-08-08 21:37

Wszystko dobrze ,tylko dlaczego musi na to płacić (podatki) facet mający piątkę dzieci na utrzymaniu? (5)

Tylko mi tu nie wmawiać ,że nie ma tu jakiegoś dofinansowania z budżetu państwa albo miasta.

non
13 lat
- 1 11
Twoja opinia

Zmień treść

Tylko mi tu nie wmawiać ,że nie ma tu jakiegoś dofinansowania z budżetu państwa albo miasta.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2010-08-08 22:04
  
  racja (2)
  
  popieram. nic dodac nic ująć. zajeliby sie remontem ulic. podwozie można sobie pourywac i wykrzywic felgi. poco w gdansku festiwal Szekspira? PARANOJA!
  
  13 lat
  - 1 6
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  popieram. nic dodac nic ująć. zajeliby sie remontem ulic. podwozie można sobie pourywac i wykrzywic felgi. poco w gdansku festiwal Szekspira? PARANOJA!
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2010-08-08 22:09
    
    Tak to w życiu jest, (1)
    
    jeden musi ciężko pracować,
    a inny fika kozły na jego koszt.
    
    13 lat
    
    3 5
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    jeden musi ciężko pracować, a inny fika kozły na jego koszt.
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2010-08-08 23:22
      
      niestety
      
      Fikac kozły mozna w Nowym Jorku albo w Paryzu. Nas na to nie stać! płacimy na festiwale, teatry, operetki i inne wymysły urzedników. szkoda słów...
      
      13 lat
      
      3 5
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      Fikac kozły mozna w Nowym Jorku albo w Paryzu. Nas na to nie stać! płacimy na festiwale, teatry, operetki i inne wymysły urzedników. szkoda słów...
      Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2010-08-08 22:28
  
  (1)
  
  trzeba było tyle nie płodzić
  
  on
  13 lat
  - 5 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  trzeba było tyle nie płodzić
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2010-08-08 22:31
    
    Szkoda że twoi rodzice nie wyszli z takiego zalożenia.
    
    13 lat
    
    0 7
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-08-08 23:00

(1)

na szczęście tyle nie narzekają co powyższy :)

on
13 lat
- 5 1
Twoja opinia

Zmień treść

na szczęście tyle nie narzekają co powyższy :)
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2010-08-09 09:35
  
  Jak się nic nie robi a kasa leci to co tu narzekać.
  
  ona
  13 lat
  - 1 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Jak się nic nie robi a kasa leci to co tu narzekać.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-08-09 09:55

bez "wyrzucania" pieniędzy na kulturę dalej siedzielibyśmy w jaskini...

pl
13 lat
- 11 1
Twoja opinia

Zmień treść

bez "wyrzucania" pieniędzy na kulturę dalej siedzielibyśmy w jaskini...
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-08-15 00:26

Rozczarowanie

I znowu musze was rozczarowac. Spektakl Perykles zostal zrealizowany ze srodkow Unijnych. Spektakl byl otwarty dla wszystkich. Pieniedzy na bilety nie pobierano. Wiekszosc ludzi bioracych udzial w spektaklu zrobila to w ramach wolontaryjnego udzialu. Jednak najwazniejszy w tym wszystkim nie byl sam spektakl i "fikanie koziolkow". Inicjatywa ta dala mozliwosc, ludziom z roznych srodowisk, wzajemnego spotkania sie i odkrycia ze w zyciu jest o wiele wiecej rzeczy wazniejszych niz tylko, mocno przedyskutowany powyzej, pieniadz. Udzial w spektaklu wziely rowniez osoby z Dolnego Miasta dla ktorych stal sie on mozliwoscia dojzenia nowych perspektyw w zyciu i rozwoju wielu innych ukrytych talentow. Apeluje do wszystkich podatnikow by zglebili swa wiedze na temat Peryklesa zanim podejma jego pochopny osad.
W tym miejscu pragne pozdrowic wszystkich Peryklesow. To dzieki WAM ten spektakl odniosl tak wielki sukces !!!

Stan Forczek
13 lat
- 7 0
Twoja opinia

Zmień treść

I znowu musze was rozczarowac. Spektakl Perykles zostal zrealizowany ze srodkow Unijnych. Spektakl byl otwarty dla wszystkich. Pieniedzy na bilety nie pobierano. Wiekszosc ludzi bioracych udzial w spektaklu zrobila to w ramach wolontaryjnego udzialu. Jednak najwazniejszy w tym wszystkim nie byl sam spektakl i "fikanie koziolkow". Inicjatywa ta dala mozliwosc, ludziom z roznych srodowisk, wzajemnego spotkania sie i odkrycia ze w zyciu jest o wiele wiecej rzeczy wazniejszych niz tylko, mocno przedyskutowany powyzej, pieniadz. Udzial w spektaklu wziely rowniez osoby z Dolnego Miasta dla ktorych stal sie on mozliwoscia dojzenia nowych perspektyw w zyciu i rozwoju wielu innych ukrytych talentow. Apeluje do wszystkich podatnikow by zglebili swa wiedze na temat Peryklesa zanim podejma jego pochopny osad. W tym miejscu pragne pozdrowic wszystkich Peryklesow. To dzieki WAM ten spektakl odniosl tak wielki sukces !!!
Regulamin dodawania opinii