Festiwal Szekspirowski jest jednym z najważniejszych wydarzeń teatralnych w Europie, łączącym prezentacje spektakli z całego świata z działaniami artystycznymi, warsztatami, spotkaniami z twórcami. Odbywa się co roku latem w Trójmieście. Historia imprezy sięga 1993 roku, kiedy to zorganizowane zostały pierwsze Gdańskie Dni Szekspirowskie, następnie przekształcone w Festiwal. Organizatorami wydarzenia są Fundacja Theatrum Gedanense oraz Gdański Teatr Szekspirowski.
Zdjęcia
)
)
)
)
Tegoroczna 17. edycja imprezy odbędzie się w samym środku lata, w dniach 1-6 sierpnia 2013 roku. Spektakle prezentowane będą w Gdańsku, a także w Sopocie i Gdyni.
Festiwal zainauguruje barwny, plastyczny spektakl "Jak wam się podoba" w wykonaniu gruzińskiego Kote Marjanishvili State Drama Theatre z Tbilisi, gorąco przyjęty na Festiwalu "Globe to Globe" w Londynie, na którym odbyła się jego premiera. W interpretacji reżysera spektaklu, Levana Tsuladze, to historia o miłości i rywalizacji pomiędzy dwójką braci, przez którą przemykają cienie średniowiecznych tajemnic i błazenad. Jednym z tegorocznych gości będzie też wrocławski Teatr Pieśń Kozła ze spektaklem "Pieśni Leara", który zdobył nagrodę Fringe First podczas Edinburgh Fringe Festival. Obok polskich spektakli, pokazane zostaną także produkcje z Gruzji, Niemiec, Chorwacji oraz Rumunii.
Część programu tegorocznej edycji zdominowana jest przez spektakle interpretujące związek między językiem, sztuką i władzą, który jest tematem towarzyszącej festiwalowi międzynarodowej konferencji "Języki władzy/Języki sztuki". Odbędzie się ona w dniach 1-4 sierpnia w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku. W jej ramach zaprezentowana zostanie m.in. koprodukcja "Titusa Andronicusa" w reżyserii Jana Klaty, przygotowana przez Teatr Polski we Wrocławiu oraz Staatsschauspiel Dresden, będąca zderzeniem kultur, mentalności i języków oraz teatrów, aktorstwa i form, a także kontrowersyjny "Na końcu łańcucha" Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie w reż. Evy Rysovej i według tekstu Mateusza Pakuły. Konferencja zgromadzi wybitnych teatrologów, filozofów, antropologów i publicystów, jak m.in.: Eli Rozik, Patrice Pavis, Maria Shevtsova, Manfred Pfister, Michael Dobson, Eva Rysova, Tadeusz Sławek, Jan Klata, Jacek Kopciński czy Jan Tokarski.
Podczas Festiwalu tradycyjnie zaprezentuje się również zdobywca prestiżowej nagrody - Złotego Yoricka. W tym roku konkursowe jury przyznało ją Teatrowi im. Juliusza Słowackiego w Krakowie za spektakl: "Każdy musi kiedyś umrzeć Porcelanko, czyli rzecz o Wojnie Trojańskiej. Spektakl Agaty Dudy-Gracz inspirowany Troilusem i Kresydą Williama Szekspira". W opinii selekcjonera konkursu, Łukasza Drewniaka, to "oszałamiające, rozbuchane wizualnie przedstawienie operuje wszystkimi możliwymi tonacjami: od patosu po zgrywę, od oniryzmu po dynamikę i chaos. (...) Niby jest tylko wariacją na temat sztuki Szekspira, a tak naprawdę pozostaje wierne jego najgłębszej warstwie."
Przedstawieniom będą towarzyszyły spotkania z twórcami i warsztaty w ramach Letniej Akademii Szekspirowskiej. Zaprezentowana zostanie także nowa odsłona nurtu SzekspirOFF, związana z Teatrem w Oknie oraz wychodząca w przestrzeń miasta. Eksponuje ona najnowsze nurty i poszukiwania teatru niezależnego, konfrontując dokonania uznanych artystów z eksperymentami twórców początkujących.
Festiwal zainauguruje barwny, plastyczny spektakl "Jak wam się podoba" w wykonaniu gruzińskiego Kote Marjanishvili State Drama Theatre z Tbilisi, gorąco przyjęty na Festiwalu "Globe to Globe" w Londynie, na którym odbyła się jego premiera. W interpretacji reżysera spektaklu, Levana Tsuladze, to historia o miłości i rywalizacji pomiędzy dwójką braci, przez którą przemykają cienie średniowiecznych tajemnic i błazenad. Jednym z tegorocznych gości będzie też wrocławski Teatr Pieśń Kozła ze spektaklem "Pieśni Leara", który zdobył nagrodę Fringe First podczas Edinburgh Fringe Festival. Obok polskich spektakli, pokazane zostaną także produkcje z Gruzji, Niemiec, Chorwacji oraz Rumunii.
Część programu tegorocznej edycji zdominowana jest przez spektakle interpretujące związek między językiem, sztuką i władzą, który jest tematem towarzyszącej festiwalowi międzynarodowej konferencji "Języki władzy/Języki sztuki". Odbędzie się ona w dniach 1-4 sierpnia w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku. W jej ramach zaprezentowana zostanie m.in. koprodukcja "Titusa Andronicusa" w reżyserii Jana Klaty, przygotowana przez Teatr Polski we Wrocławiu oraz Staatsschauspiel Dresden, będąca zderzeniem kultur, mentalności i języków oraz teatrów, aktorstwa i form, a także kontrowersyjny "Na końcu łańcucha" Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie w reż. Evy Rysovej i według tekstu Mateusza Pakuły. Konferencja zgromadzi wybitnych teatrologów, filozofów, antropologów i publicystów, jak m.in.: Eli Rozik, Patrice Pavis, Maria Shevtsova, Manfred Pfister, Michael Dobson, Eva Rysova, Tadeusz Sławek, Jan Klata, Jacek Kopciński czy Jan Tokarski.
Podczas Festiwalu tradycyjnie zaprezentuje się również zdobywca prestiżowej nagrody - Złotego Yoricka. W tym roku konkursowe jury przyznało ją Teatrowi im. Juliusza Słowackiego w Krakowie za spektakl: "Każdy musi kiedyś umrzeć Porcelanko, czyli rzecz o Wojnie Trojańskiej. Spektakl Agaty Dudy-Gracz inspirowany Troilusem i Kresydą Williama Szekspira". W opinii selekcjonera konkursu, Łukasza Drewniaka, to "oszałamiające, rozbuchane wizualnie przedstawienie operuje wszystkimi możliwymi tonacjami: od patosu po zgrywę, od oniryzmu po dynamikę i chaos. (...) Niby jest tylko wariacją na temat sztuki Szekspira, a tak naprawdę pozostaje wierne jego najgłębszej warstwie."
Przedstawieniom będą towarzyszyły spotkania z twórcami i warsztaty w ramach Letniej Akademii Szekspirowskiej. Zaprezentowana zostanie także nowa odsłona nurtu SzekspirOFF, związana z Teatrem w Oknie oraz wychodząca w przestrzeń miasta. Eksponuje ona najnowsze nurty i poszukiwania teatru niezależnego, konfrontując dokonania uznanych artystów z eksperymentami twórców początkujących.
Program XVII Festiwalu Szekspirowskiego:
czwartek, 1 sierpnia
godz. 19:00
"Jak wam się podoba" - INAUGURACJA FESTIWALU (impreza zamknięta) reż.: Levan Tsuladze, Kote Marjanishvili State Drama Theatre, Tbilisi, Gruzja
Duża Scena, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 125 min (z przerwą)
ceny biletów: 70 zł - normalny, 50 zł - ulgowy
godz. 19:00
"Shake Lear!", monodram, reż. i wykonanie Bea von Malchus, Niemcy
Teatr Miejski, Gdynia
czas trwania: 140 min (z przerwą)
ceny biletów: 50 zł - normalny, 30 zł - ulgowy
piątek, 2 sierpnia
godz. 9:15
"Nowe wspaniałe światy", panel dyskusyjny I, moderator: Marta Gibińska
w tym pokaz filmu "Titus Andronicus", w reż. Silviu Purcărete (1992)
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 270 min
wstęp wolny
godz. 14:00
"Simultaneous Speech" ("Równomowa"), reż. Dalibor Martinis, Chorwacja
Malarnia, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 30 min
ceny biletów: 5 zł
godz. 15:30
"Simultaneous Speech" ("Równomowa"), reż. Dalibor Martinis, Chorwacja
Malarnia, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 30 min
ceny biletów: 5 zł
godz. 16:00
"W ilu państwach nienarodzonych jeszcze, w ilu mowach nieznanych dotąd", panel dyskusyjny II, moderator: Małgorzata Grzegorzewska
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 110 min
wstęp wolny
godz. 18:00
"Jak wam się podoba", reż.: Levan Tsuladze, Kote Marjanishvili State Drama Theatre, Tbilisi, Gruzja
Duża Scena, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 125 min (z przerwą)
ceny biletów: 70 zł - normalny, 50 zł - ulgowy
godz. 21:00
"Anatomia Tytusa Fall of Rome", reż. Wojtek Klemm, Narodowy Stary Teatr w Krakowie
Scena Kameralna, Teatr Wybrzeże, Sopot
czas trwania: 110 min
ceny biletów: 80 zł - normalny, 60 zł - ulgowy
sobota, 3 sierpnia
godz. 9:00
"Sekcja Tytusa", debata I, moderator: Tadeusz Sławek
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 90 min
wstęp wolny
godz. 10:30
"Teatralna nowomowa", panel dyskusyjny III, moderator: Maria Shevtsova
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 90 min
wstęp wolny
godz. 12:30
"Słowa i obrazy bez reguł", panel dyskusyjny IV, moderator: Patrice Pavis
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 120 min
wstęp wolny
godz. 16:00
"Historyzmy i aktualizacje", panel dyskusyjny V, moderator: Michael Dobson
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 120 min
wstęp wolny
godz. 16:00
"Shake Lear!", monodram, reż. i wykonanie Bea von Malchus, Niemcy
Malarnia, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 140 min (z przerwą)
ceny biletów: 50 zł - normalny, 30 zł - ulgowy
godz. 17:00
"Ofelie. Ikonografia szaleństwa", reż. Zorka Wollny, Muzeum Sztuki w Łodzi i Muzeum Współczesne we Wrocławiu
Park Kolibki, Gdynia
czas trwania: 50 min
ceny biletów: 30 zł - normalny, 20 zł - ulgowy
godz. 19:00
"Titus Andronicus", reż. Jan Klata, Teatr Polski z Wrocławia
Duża Scena, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 150 min
ceny biletów: 70 zł - normalny, 50 zł - ulgowy
niedziela, 4 sierpnia
godz. 11:00
"Sekcja Klaty", debata II, moderator: Maria Shevtsova
Zakończenie konferencji
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 90 min
wstęp wolny
godz. 16:00
"Cały świat to scena, a ludzie na nim to tylko aktorzy", monodram,
reż. i wykonanie Emil Boroghina, Rumunia
Malarnia, T. Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 90 min
ceny biletów: 30 zł - normalny, 20 zł - ulgowy
godz. 18:00
"Na końcu łańcucha", reż. Eva Rysova, Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie
Duża Scena, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 150 min (z przerwą)
ceny biletów: 70 zł - normalny, 50 zł - ulgowy
godz. 21:00
"Ofelie. Ikonografia szaleństwa", reż. Zorka Wollny, Muzeum Sztuki w Łodzi i Muzeum Współczesne we Wrocławiu
Teatr Szekspirowski w budowie, Gdańsk
czas trwania: 50 min
ceny biletów: 30 zł - normalny, 20 zł - ulgowy
poniedziałek, 5 sierpnia
godz. 19:00
"Czytając Szekspira - Cały świat to scena, a ludzie na nim to tylko aktorzy", monodram,
reż. i wykonanie Emil Boroghina, Rumunia
Malarnia, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 90 min
ceny biletów: 30 zł - normalny, 20 zł - ulgowy
wtorek 6 sierpnia
godz. 17:00
"Pieśni Leara", reż. Grzegorz Bral, Teatr Pieśń Kozła, Wrocław
Scena Kameralna, Teatr Wybrzeże, Sopot
czas trwania: 70 min
ceny biletów: 80 zł - normalny, 60 zł - ulgowy
godz. 18:00
"Każdy musi kiedyś umrzeć Porcelanko, czyli rzecz o Wojnie Trojańskiej"
reż. Agata Duda-Gracz, Teatr im. Słowackiego w Krakowie
Duża Scena, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 120 min
ceny biletów: 80 zł - normalny, 60 zł - ulgowy
godz. 21:00
"Pieśni Leara", reż. Grzegorz Bral, Teatr Pieśń Kozła, Wrocław
Scena Kameralna, Teatr Wybrzeże, Sopot
czas trwania: 70 min
ceny biletów: 80 zł - normalny, 60 zł - ulgowy
Program SzekspirOFF:
Czwartek, 1 sierpnia.
godz. 12:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Café Absinthe, Gdańsk
godz. 15:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Vinegre di Rucola Gdynia
godz. 17:00 - "Cordelia, Mein Kind", performans, Deborah Leiser-Moore, Australia, 60 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
godz. 17.30 - "Thomas Mann Szekspirem podszyty", PWST Kraków, Wydział w Bytomiu, 60 min, Teatr Miejski, Gdynia
Piątek, 2 sierpnia.
godz. 12:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Vinegre di Rucola, Gdynia
godz. 15:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Vinegre di Rucola, Gdynia
godz. 16:30 - "Cordelia, Mein Kind", performans, Deborah Leiser-Moore, Australia, 60 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
godz. 19:00 - "Sen Ariela", reż. Marzena Wojciechowska-Orszulak, ASP-iryna, Gdańsk, 60 min, Pałac Młodzieży, Gdańsk
godz. 20:00 - "Tropami Wysockiego - Hamlet z aktorskiej perspektywy", koncert, Evgen Malinowskiy, Rosja, 60 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
Sobota, 3 sierpnia.
godz. 12:00 - "Perfumeria Lady Makbet", reż. R. Gosławska, CHÓRRAA, Gdynia, 60 min, przed Café Absinthe, Gdańsk
godz. 12:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, InfoBox, Gdynia
godz. 14:00 - "Hamlet", reż. Klaudyna Rozhin, Divadlo Kontra, Słowacja, 90 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
godz. 15:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed SPATiF, Sopot
godz. 20:00 - "Hamlet", reż. Klaudyna Rozhin, Divadlo Kontra, Słowacja, 90 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
Niedziela, sierpnia.
godz. 15:00 - "Szkice o Ofelii", monodram, Monika Wachowicz, reż. M. Herich, Teatr A PART, Katowice, 45 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
19:00 - "Szkice o Ofelii", monodram, Monika Wachowicz, reż. M. Herich, Teatr A PART, Katowice 45 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
Poniedziałek, 5 sierpnia.
godz. 15:00 i 17.00 - "Szkice o Ofelii", monodram, Monika Wachowicz, reż. M. Herich, Teatr A PART, Katowice, 45 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
17:00 - "Szekspir w schronisku", reż. Piotr Kuśmider, 45 min, Czarna Sala, Teatr Wybrzeże Gdańsk
20:00 - "Szekspirowskie czytanie", reż. Adam Nalepa, 90 mi,n Teatr w Oknie, Gdańsk
Wtorek, 6. sierpnia.
godz. 16:00 - "Kaśka", film Agnieszki Ślisz oraz Romeo i Julia, słuchowisko Janusza Kukuły, 120 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
czwartek, 1 sierpnia
godz. 19:00
"Jak wam się podoba" - INAUGURACJA FESTIWALU (impreza zamknięta) reż.: Levan Tsuladze, Kote Marjanishvili State Drama Theatre, Tbilisi, Gruzja
Duża Scena, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 125 min (z przerwą)
ceny biletów: 70 zł - normalny, 50 zł - ulgowy
godz. 19:00
"Shake Lear!", monodram, reż. i wykonanie Bea von Malchus, Niemcy
Teatr Miejski, Gdynia
czas trwania: 140 min (z przerwą)
ceny biletów: 50 zł - normalny, 30 zł - ulgowy
piątek, 2 sierpnia
godz. 9:15
"Nowe wspaniałe światy", panel dyskusyjny I, moderator: Marta Gibińska
w tym pokaz filmu "Titus Andronicus", w reż. Silviu Purcărete (1992)
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 270 min
wstęp wolny
godz. 14:00
"Simultaneous Speech" ("Równomowa"), reż. Dalibor Martinis, Chorwacja
Malarnia, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 30 min
ceny biletów: 5 zł
godz. 15:30
"Simultaneous Speech" ("Równomowa"), reż. Dalibor Martinis, Chorwacja
Malarnia, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 30 min
ceny biletów: 5 zł
godz. 16:00
"W ilu państwach nienarodzonych jeszcze, w ilu mowach nieznanych dotąd", panel dyskusyjny II, moderator: Małgorzata Grzegorzewska
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 110 min
wstęp wolny
godz. 18:00
"Jak wam się podoba", reż.: Levan Tsuladze, Kote Marjanishvili State Drama Theatre, Tbilisi, Gruzja
Duża Scena, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 125 min (z przerwą)
ceny biletów: 70 zł - normalny, 50 zł - ulgowy
godz. 21:00
"Anatomia Tytusa Fall of Rome", reż. Wojtek Klemm, Narodowy Stary Teatr w Krakowie
Scena Kameralna, Teatr Wybrzeże, Sopot
czas trwania: 110 min
ceny biletów: 80 zł - normalny, 60 zł - ulgowy
sobota, 3 sierpnia
godz. 9:00
"Sekcja Tytusa", debata I, moderator: Tadeusz Sławek
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 90 min
wstęp wolny
godz. 10:30
"Teatralna nowomowa", panel dyskusyjny III, moderator: Maria Shevtsova
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 90 min
wstęp wolny
godz. 12:30
"Słowa i obrazy bez reguł", panel dyskusyjny IV, moderator: Patrice Pavis
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 120 min
wstęp wolny
godz. 16:00
"Historyzmy i aktualizacje", panel dyskusyjny V, moderator: Michael Dobson
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 120 min
wstęp wolny
godz. 16:00
"Shake Lear!", monodram, reż. i wykonanie Bea von Malchus, Niemcy
Malarnia, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 140 min (z przerwą)
ceny biletów: 50 zł - normalny, 30 zł - ulgowy
godz. 17:00
"Ofelie. Ikonografia szaleństwa", reż. Zorka Wollny, Muzeum Sztuki w Łodzi i Muzeum Współczesne we Wrocławiu
Park Kolibki, Gdynia
czas trwania: 50 min
ceny biletów: 30 zł - normalny, 20 zł - ulgowy
godz. 19:00
"Titus Andronicus", reż. Jan Klata, Teatr Polski z Wrocławia
Duża Scena, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 150 min
ceny biletów: 70 zł - normalny, 50 zł - ulgowy
niedziela, 4 sierpnia
godz. 11:00
"Sekcja Klaty", debata II, moderator: Maria Shevtsova
Zakończenie konferencji
Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk
czas trwania: 90 min
wstęp wolny
godz. 16:00
"Cały świat to scena, a ludzie na nim to tylko aktorzy", monodram,
reż. i wykonanie Emil Boroghina, Rumunia
Malarnia, T. Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 90 min
ceny biletów: 30 zł - normalny, 20 zł - ulgowy
godz. 18:00
"Na końcu łańcucha", reż. Eva Rysova, Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie
Duża Scena, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 150 min (z przerwą)
ceny biletów: 70 zł - normalny, 50 zł - ulgowy
godz. 21:00
"Ofelie. Ikonografia szaleństwa", reż. Zorka Wollny, Muzeum Sztuki w Łodzi i Muzeum Współczesne we Wrocławiu
Teatr Szekspirowski w budowie, Gdańsk
czas trwania: 50 min
ceny biletów: 30 zł - normalny, 20 zł - ulgowy
poniedziałek, 5 sierpnia
godz. 19:00
"Czytając Szekspira - Cały świat to scena, a ludzie na nim to tylko aktorzy", monodram,
reż. i wykonanie Emil Boroghina, Rumunia
Malarnia, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 90 min
ceny biletów: 30 zł - normalny, 20 zł - ulgowy
wtorek 6 sierpnia
godz. 17:00
"Pieśni Leara", reż. Grzegorz Bral, Teatr Pieśń Kozła, Wrocław
Scena Kameralna, Teatr Wybrzeże, Sopot
czas trwania: 70 min
ceny biletów: 80 zł - normalny, 60 zł - ulgowy
godz. 18:00
"Każdy musi kiedyś umrzeć Porcelanko, czyli rzecz o Wojnie Trojańskiej"
reż. Agata Duda-Gracz, Teatr im. Słowackiego w Krakowie
Duża Scena, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
czas trwania: 120 min
ceny biletów: 80 zł - normalny, 60 zł - ulgowy
godz. 21:00
"Pieśni Leara", reż. Grzegorz Bral, Teatr Pieśń Kozła, Wrocław
Scena Kameralna, Teatr Wybrzeże, Sopot
czas trwania: 70 min
ceny biletów: 80 zł - normalny, 60 zł - ulgowy
Program SzekspirOFF:
Czwartek, 1 sierpnia.
godz. 12:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Café Absinthe, Gdańsk
godz. 15:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Vinegre di Rucola Gdynia
godz. 17:00 - "Cordelia, Mein Kind", performans, Deborah Leiser-Moore, Australia, 60 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
godz. 17.30 - "Thomas Mann Szekspirem podszyty", PWST Kraków, Wydział w Bytomiu, 60 min, Teatr Miejski, Gdynia
Piątek, 2 sierpnia.
godz. 12:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Vinegre di Rucola, Gdynia
godz. 15:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Vinegre di Rucola, Gdynia
godz. 16:30 - "Cordelia, Mein Kind", performans, Deborah Leiser-Moore, Australia, 60 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
godz. 19:00 - "Sen Ariela", reż. Marzena Wojciechowska-Orszulak, ASP-iryna, Gdańsk, 60 min, Pałac Młodzieży, Gdańsk
godz. 20:00 - "Tropami Wysockiego - Hamlet z aktorskiej perspektywy", koncert, Evgen Malinowskiy, Rosja, 60 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
Sobota, 3 sierpnia.
godz. 12:00 - "Perfumeria Lady Makbet", reż. R. Gosławska, CHÓRRAA, Gdynia, 60 min, przed Café Absinthe, Gdańsk
godz. 12:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, InfoBox, Gdynia
godz. 14:00 - "Hamlet", reż. Klaudyna Rozhin, Divadlo Kontra, Słowacja, 90 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
godz. 15:00 - "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed SPATiF, Sopot
godz. 20:00 - "Hamlet", reż. Klaudyna Rozhin, Divadlo Kontra, Słowacja, 90 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
Niedziela, sierpnia.
godz. 15:00 - "Szkice o Ofelii", monodram, Monika Wachowicz, reż. M. Herich, Teatr A PART, Katowice, 45 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
19:00 - "Szkice o Ofelii", monodram, Monika Wachowicz, reż. M. Herich, Teatr A PART, Katowice 45 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
Poniedziałek, 5 sierpnia.
godz. 15:00 i 17.00 - "Szkice o Ofelii", monodram, Monika Wachowicz, reż. M. Herich, Teatr A PART, Katowice, 45 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
17:00 - "Szekspir w schronisku", reż. Piotr Kuśmider, 45 min, Czarna Sala, Teatr Wybrzeże Gdańsk
20:00 - "Szekspirowskie czytanie", reż. Adam Nalepa, 90 mi,n Teatr w Oknie, Gdańsk
Wtorek, 6. sierpnia.
godz. 16:00 - "Kaśka", film Agnieszki Ślisz oraz Romeo i Julia, słuchowisko Janusza Kukuły, 120 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy
){kind=link}