• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Impreza już się odbyła
PATRONAT

XIV Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej "Dwa Teatry" (26 opinii)

Festiwal "Dwa Teatry" w Sopocie to unikatowe przedsięwzięcie Telewizji Polskiej i Polskiego Radia. Jak co roku w programie Festiwalu, poza konkursem słuchowisk radiowych i spektakli telewizyjnych, zaplanowano liczne imprezy towarzyszące: spektakle teatralne "na żywo", spotkania z gwiazdami i twórcami, przeglądy retrospektywne, warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży, panele dyskusyjne. Część imprez odbywać się będzie również w Gdyni i w Gdańsku.

Dodatkowy pokaz spektaklu "Brancz" w reż. Juliusza Machulskiego odbędzie się w poniedziałek 16 czerwca o godz. 17:00.

"Dwa Teatry" to festiwal, który jest świętem radiowej i telewizyjnej twórczości teatralnej. Od pierwszej edycji w 2001 traktowany jest jako coroczny przegląd i podsumowanie dokonań dwóch wielkich scen - Teatru Telewizji Polskiej i Teatru Polskiego Radia, promujące twórców, autorów, reżyserów i aktorów. Cechą wyróżniającą festiwal jest też jego powszechna dostępność - wstęp na pokazy konkursowe i wszystkie imprezy towarzyszące jest bezpłatny.

Dwa zespoły jurorów oceniać będą w dwóch konkursach spektakle telewizyjne i słuchowiska, przyznając Grand Prix dla najlepszego przedstawienia Teatru Telewizji i słuchowiska Teatru Polskiego Radia oraz nagrody indywidualne w poszczególnych artystycznych i zawodowych kategoriach. W tym roku w konkursie telewizyjnym znalazło się 11 spektakli, a w radiowym 21 słuchowisk. W jury telewizyjnym zasiądą: Maja Ostaszewska, Krzysztof Babicki, Andrzej Bart, Zdzisław Pietrasik i Wojciech Todorow. Słuchowiska oceniać będą: Elżbieta Pleszkun - Olejniczakowa, Danuta Stenka, Tadeusz Dąbrowski, Jerzy Gruza i Edward Pałłasz

Od 2006 roku przyznawana jest też prestiżowa Wielka Nagroda Festiwalu "Dwa Teatry" za wybitne osiągnięcia aktorskie w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze Telewizji Polskiej. Jej dotychczasowymi Laureatami zostali Gustaw Holoubek, Danuta Szaflarska, Wiesław Michnikowski, Piotr Fronczewski, Janusz Gajos, Jerzy Trela, Anna Seniuk, Jerzy Stuhr, Anna Polony i Ignacy Gogolewski. W tym roku Wielką Nagrodę Festiwalu "Dwa Teatry" otrzymają wybitni aktorzy: Teresa Budzisz - Krzyżanowska i Wojciech Pszoniak. Fundatorem Nagrody jest Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji.

Na czas festiwalu Telewizja Polska planuje uruchomić kanał wirtualny "TVP Festiwal Dwa Teatry - Sopot 2014". Będzie nadawany od 14 do 16 czerwca na Platformie Hybrydowej TVP, w Internecie (www.tvpstream.tvp.pl) oraz przez aplikację TVP Stream na urządzenia mobilne.

Od dwóch edycji Festiwal "Dwa Teatry" ma swój aspekt międzynarodowy. Poza konkursem, prezentowane są spektakle i słuchowiska zagraniczne. W ubiegłych latach swoje wybrane produkcje przedstawiła brytyjska BBC oraz rosyjskie, radiowy i telewizyjny, kanały kulturalne "Rossija Kultura". W tym roku będzie można obejrzeć trzy telewizyjne produkcje teatralne kanału ARTE FRANCE.

Po raz pierwszy Festiwalowi towarzyszyć będzie przedstawienie teatralne zorganizowane w ramach projektu "Internetowy Teatr dla Szkół". Jest to nowatorska inicjatywa telewizyjna wykorzystująca nowoczesną technologię jako sposób dotarcia z wysoką kulturą do masowej młodej widowni. 13 czerwca w studiu TVP Gdańsk Teatr Miniatura wystawi spektakl "Fahrenheit", który poprzez kodowane łącza internetowe transmitowany będzie do szkół w całej Polsce.

XIV Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej "Dwa Teatry - Sopot 2014" objął Honorowym Patronatem Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski.
Festiwal patronatem objęli także Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji oraz Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Organizatorami festiwalu są: Telewizja Polska S.A. i Polskie Radio SA, a współorganizatorami: Radio Gdańsk, Samorząd Województwa Pomorskiego oraz Miasta: Sopot, Gdańsk i Gdynia. Producentem wykonawczym festiwalu jest TVP Gdańsk. Funkcję dyrektorów artystyczno-programowych powierzono: Krzysztofowi Domagalikowi z ramienia Telewizji Polskiej i Januszowi Kukule ze strony Polskiego Radia. Sponsorem Głównym festiwalu jest Grupa LOTOS S.A.

Program XIV Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej "Dwa Teatry":

PLAN PROJEKCJI SPEKTAKLI TEATRU TV:
MULTIKINO, sala nr 2 - ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT

14 czerwca, sobota
godzina 10.00 - Antoni Marianowicz/Jerzy Wasowski PAMIETNIK PANI HANKI (I część 72', II część - 81') reż. Borys Lankosz
godzina 13.00 - Antoni Czechow WIŚNIOWY SAD (100') reż. Izabella Cywińska godzina
15.00 - Roger Mortimer-Smith DAWNE GRZECHY (73') reż. Krzysztof Lang
godzina 16.30 - PRZYJACIELE NA SPRZEDAŻ (83') (na podst. sztuki Gabora Rassova) reż. Gaetan Bevernaege ARTE FRANCE (poza konkursem)

15 czerwca, niedziela

godzina 10.00 - Zbigniew Białas KORZENIEC (90') reż. Remigiusz Brzyk
godzina 12.00 - Krzysztof Kopka ORKIESTRA (83') reż. Jacek Głomb
godzina 13.45 - Hanoch Levin UDRĘKA ŻYCIA (85') reż. Jan Englert
godzina 15.30 - Juliusz Machulski BRANCZ (100') reż. Juliusz Machulski
godzina 17.30 - Sławomir Mrożek MIŁOŚĆ NA KRYMIE (122') reż. Jerzy Jarocki
godzina 20.00 - SYSTEM PONZIEGO (83') (na podst. sztuki Davida Lescota) reż. Dante Desarthe ARTE FRANCE (poza konkursem)

16 czerwca, poniedziałek
godzina 10.00 - Bernard Marie Koltes SAMOTNOŚĆ PÓL BAWEŁNIANYCH (70') reż. Radosław Rychcik
godzina 11.30 - Kazimierz Kutz PIĄTA STRONA ŚWIATA (95') reż. Robert Talarczyk
godzina 13.30 - Petr Zelenka SKUTKI UBOCZNE (94') reż. Leszek Dawid
godzina 15.30 - ILEŻ MIŁOŚCI! (72') (na podst. Igraszek trafu i miłości Pierre Marivaux) Reżyseria: Valérie Donzelli ARTE FRANCE (poza konkursem)
godzina 17.00 - Juliusz Machulski BRANCZ (100') reż. Juliusz Machulski - dodatkowy pokaz

PLAN PREZENTACJI SŁUCHOWISK TEATRU POLSKIEGO RADIA:
MULTIKINO, sala nr 4 - ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT

14 czerwca, sobota
godzina 10.00 - Mieczysław Abramowicz BOWIEM JAK ŚMIERĆ POTĘŻNA JEST PAMIĘĆ (31') reż. Mieczysław Abramowicz, Radio Gdańsk S.A.
godzina 10.50 - Ingmar Villqist BEZTLENOWCE (36') reż. Ingmar Villqist, Program III Polskiego Radia
godzina 11.45 - Andrzej Mularczyk CASTING, CZYLI DŁUGA ROZMOWA O FILMIE, KTÓREGO NIKT NIE BĘDZIE CHCIAŁ OGLĄDAĆ (45') reż. Janusz Kukuła, Program I Polskiego Radia
godzina 12.45 - Oscar Wilde SALOME (65') reż. Darek Błaszczyk, Program II Polskiego Radia
godzina 14.10 - Sebastian Majewski NIETOTY (37') reż. Jan Klata, Radio Kraków
godzina 15.00 - Krzysztof Czeczot ANDY (45') reż. Krzysztof Czeczot, Program II Polskiego Radia (przesłuchanie w systemie dźwięku przestrzennego)
godzina 16.00 - William Shakespeare RYSZARD III. Gra o tron (56') reż. Waldemar Modestowicz, Teatr Polskiego Radia (przesłuchanie w systemie dźwięku przestrzennego)

15 czerwca, niedziela
godzina 10.00 - Pierre de Marivaux PRÓBA (59') reż. Edward Wojtaszek, Program II Polskiego Radia
godzina 11.15 - Ewa Lipska MIŁOŚĆ, DROGA PANI SCHUBERT (25') reż. Maria Brzezińska, Polskie Radio Lublin
godzina 12.00 - Darek Błaszczyk PASAŻER LUTER (45') reż. Darek Błaszczyk, Program III Polskiego Radia
godzina 13.00 - Esther Vilar KRÓLOWA I SZEKSPIR (45') reż. Janusz Kukuła, Program I Polskiego Radia
godzina 14.00 - Zbigniew Wojnarowski TRYLOGIA. FUGA ALLA POLACCA (43') reż. Jan Warenycia, Teatr Polskiego Radia
godzina 15.00 - William Shakespeare POSKROMIENIE ZŁOŚNICY (87') reż. Adam Ferency, Program II Polskiego Radia (przesłuchanie w systemie dźwięku przestrzennego)
godzina 16.45 - Sławomir Rogowski UPADEK Z TRZEPAKA (45') reż. Waldemar Modestowicz, Program I Polskiego Radia

16 czerwca, poniedziałek
godzina 10.00 - Jacek Dehnel LALA (60') reż. Waldemar Modestowicz, Program II Polskiego Radia
godzina 11.15 - Marta Sokołowska WCIĄŻ JESTEŚMY LICZNI (42') reż. Dariusz Szada-Borzyszkowski, Polskie Radio Białystok
godzina 12.10 - Marek Kochan TRZEJ PANOWIE JADĄ AUTEM (45') reż. Adam Wojtyszko, Program III Polskiego Radia
godzina 13.10 - Katarzyna Bonda MORDERCZYNIE POLSKIE. PORTRET WIELOKROTNY (39') reż. Marta Miłoszewska, Jaromir Wroniszewski, Radio Olsztyn
godzina 14.00 - Tomasz Maciej Trojanowski ABRAKADABRA (45') reż. Waldemar Modestowicz, Program I Polskiego Radia
godzina 15.00 - Artur Pałyga W ŚRODKU SŁOŃCA GROMADZI SIĘ POPIÓŁ (74') reż. Paweł Łysak, Polskie Radio Pomorza i Kujaw (przesłuchanie w systemie dźwięku przestrzennego)
godzina 16.30 - legenda rumuńska MISTRZ MANOLE (30') reż. Darek Błaszczyk, Teatr Polskiego Radia (przesłuchanie w systemie dźwięku przestrzennego)

Spotkania z twórcami spektakli konkursowych Teatru TV i Teatru PR bezpośrednio po projekcjach i przesłuchaniach. Teatr PR - Sala VIP MULTIKINO, Teatr TV - klub VANITY - Sopot.
Prowadzenie części radiowej: Hanna Wilczyńska-Toczko (Radio Gdańsk), Wojciech Markiewicz (Polskie Radio).
Prowadzenie części telewizyjnej: Joanna Puzyna-Chojka i Barbara Świąder-Puchowska.

Na pokazy i przesłuchania konkursowe oraz imprezy towarzyszące - wstęp wolny. Na spektakle "BELFER", "OLEANNA" oraz "ŚWIATŁO W NOCY" obowiązują bezpłatne wejściówki, które odbierać można w miejscu spektaklu w dniu poprzedzającym imprezę i na godzinę przed jej rozpoczęciem (w miarę wolnych miejsc). Liczba miejsc ograniczona.


UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU
połączone z wręczeniem Wielkiej Nagrody Festiwalu "Dwa Teatry - Sopot 2014" TERESIE BUDZISZ- KRZYŻANOWSKIEJ i WOJCIECHOWI PSZONIAKOWI. Scenariusz i reżyseria - Artur Burchacki. Prowadzenie: Grażyna Torbicka i Artur Orzech.
W części artystycznej: Koncert AGI ZARYAN z Zespołem.

14.06. SOBOTA, godz. 18.45 - Scena na Skwerze Kuracyjnym (przed wejściem na Molo), Sopot.
Transmisja telewizyjna całości w Programie TVP Kultura i TVP Gdańsk - godzina 19.00. Skrócona wersja 15 czerwca, w Programie TVP 2 - godzina 8.50 i w TV Polonia - godzina 14.20

GALA WRĘCZENIA NAGRÓD I ZAKOŃCZENIE FESTIWALU

(impreza zamknięta) Sheraton Hotel Sopot, ul. Powstańców Warszawy 10 - 16.06. PONIEDZIAŁEK, godz. 18.45.

Transmisja całości w TVP Kultura i TVP Gdańsk - godzina 19.00 Skrócona wersja 17 czerwca w Programie 1 TVP - godzina 10.10 i TV POLONIA - godzina 14.50

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

INTERNETOWY TEATR TVP DLA SZKÓŁ
Transmisja internetowa spektaklu Miejskiego Teatru Miniatura z Gdańska pt. FAHRENHEIT. Na podstawie "Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita" Anny Czerwińskiej-Rydel, Studio TVP GDAŃSK
13.06. PIĄTEK, godzina 11.00

WARSZTATY TEATRALNE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Prowadzenie: Waldemar Modestowicz i Tomasz Maciej Trojanowski
Miejski Teatr Miniatura, ul. Grunwaldzka 16, GDAŃSK
15.06. NIEDZIELA, godzina 12.00 - 14.00

MROŻEK W TEATRZE POLSKIEGO RADIA

Prowadzenie: Krzysztof Sielicki
Dworek Sierakowskich - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT
14.06. SOBOTA, godzina 14.00 - 16.30
godzina 14.20 CZAROWNA NOC (40') prod.1990, adaptacja i reżyseria - Janusz Kukuła
godzina 15.00 NA PEŁNYM MORZU (30'), prod. 2005, adaptacja i reżyseria - Waldemar Modestowicz
godzina 15.40 MOŁOTOW (40') prod. 2013, reżyseria - Bogdan Ciosek

MROŻEK W TEATRZE TV
Prowadzenie: Ewa Millies-Lacroix
Teatr na Plaży, Aleja Franciszka Mamuszki 2, SOPOT
14.06. SOBOTA, godzina 12.00 - 16.30
godzina 12.00 POLICJA (76') prod. 1981, reżyseria - Janusz Kijowski
godzina 13.30 KRAWIEC (84') prod. 1997, reżyseria - Michał Kwieciński
godzina 15.30 LETNI DZIEŃ (52') prod. 2000, reżyseria - Roland Rowiński

SPEKTAKLE TEATRALNE
"BELFER". Autor - Jean-Pierre Dopagne, przekład - Bogusława Frosztęga, reżyseria - Michał Kwieciński, scenografia - Irena Biegańska, prod. STUDIO METROPOLIS.
Występuje WOJCIECH PSZONIAK
15.06. NIEDZIELA, godz. 18.00 Scena Kameralna Teatru Wybrzeże, ul. Bohaterów Monte Cassino 30, SOPOT.

"ŚWIATŁO W NOCY" - słuchowisko na żywo. Autor - Maciej Karpiński, reżyseria - Krzysztof Czeczot, muzyka - Adam Walicki. Występują: Wojciech Mecwaldowski, Krzysztof Czeczot, Wojciech Błach
15.06. NIEDZIELA, godz. 20.30 Teatr na Plaży, Aleja Franciszka Mamuszki 2, SOPOT

"OLEANNA" spektakl Teatru Studio w Warszawie. Autor - David Mamet, przekład - Marek Kędzierski, reżyseria Krzysztof Stelmaszyk, scenografia i kostiumy - Agnieszka Zawadowska, muzyka i tekst piosenki - Ygor Przebindowski.
Występują: Natalia Rybicka i Krzysztof Stelmaszyk
16.06. PONIEDZIAŁEK, godz. 16.00 Teatr Miejski w Gdyni, ul. Bema 26, GDYNIA

GALA JUBILEUSZOWA RADIA GDAŃSK
W programie recital KATARZYNY FIGURY
15.06. NIEDZIELA, godz. 18.00, Studio Koncertowe Radia Gdańsk SA, ul. Grunwaldzka 18, GDAŃSK (obowiązują oddzielne zaproszenia)

SPOTKANIA Z GWIAZDAMI FESTIWALU "DWA TEATRY - SOPOT 2014"
Państwowa Galeria Sztuki, Plac Zdrojowy 2, SOPOT
Prowadzenie: Barbara Świąder-Puchowska i Joanna Puzyna-Chojka
Transmisja internetowa we współpracy z Politechniką Gdańską - kanał wirtualny TVP FESTIWAL DWA TEATRY SOPOT 2014

15.06. NIEDZIELA,
godzina 12.00 - 13.00 ANNA CIEŚLAK
godzina 13.30 - 14.30 MAJA OSTASZEWSKA
godzina 15.00 - 16.00 DANUTA STENKA

16.06. PONIEDZIAŁEK
godzina 13.00 - 14.00 MARIAN OPANIA
godzina 14.30 - 15.30 AGNIESZKA SUCHORA i KRZYSZTOF KOWALEWSKI
godzina 16.00 - 17.00 TERESA BUDZISZ-KRZYŻANOWSKA

DZIEŃ Z REPORTAŻEM RADIOWYM
Prowadzenie: Irena Piłatowska Dworek Sierakowskich - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT 15.06. NIEDZIELA, godzina 10.00 - 15.00

godzina 10.00 PODWÓJNIE CHRZCZONY (25') - Jan Smyk (Polskie Radio Białystok)
godzina 11.00 SZUKAŁAM WAS (25') - Hanna Bogoryja Zakrzewska (Studio Reportażu i Dokumentu PR SA)
godzina 12.00 OPOWIEM CI O PAPUSZY (44') - Cezary Galek (Radio Zachód Zielona Góra)
godzina 13.00 CZARNY TEMAT REGINA (30') - Jolanta Rudnik (Polskie Radio Koszalin)
godzina 14.00 ZŁOTY CHŁOPAK (40') - Katarzyna Michalak (Polskie Radio Lublin)

CZY SCENA DOKUMENTALNA MA PRZYSZŁOŚĆ?

Dyskusja, z udziałem Ryszarda Bugajskego, prof. Andrzeja Paczkowskiego i Marka Pruchniewskiego, zorganizowana przez Akademię Telewizyjną TVP. Prowadzenie - Jacek Snopkiewicz
Dworek Sierakowskich - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT 15.06. NIEDZIELA, godzina 16.00 - 18.00

Przeczytaj także

Opinie (26) 2 zablokowane

  • Super....uwielbiam teatr.....nawet ten w tv jak wystepuje Technik Maliniak z Żoliborza!

    • 0 1

  • nawet nie ma informacji z kim rozmawiać

    we wcześniejszych latach tak nie bywało...oj źle się dzieje, idea szczytna ale organizacja słaba, no, program w końcu zawisł na stronie ale na 2 tygodnie przed Festiwalem, bogaty... ale ciekawe jak będzie w rzeczywistości, mam nadzieję, ze nie tak, jak z dostępem do informacji, wczesniej były tylko te frazesy opisowe a żadnych konkretów, na mieście nie widziałem żadnych plakatów, nic... ...może jakoś się uda

    • 2 0

  • dlaczego ten plakat taki odstraszający...? (1)

    aż strach na niego patrzeć... mieszanka minionej epoki i koszmaru... to NAJGORSZY PLAKAT w historii tego wspaniałego Festiwalu, kto go wybrał...? chyba ktoś w pomroczności jasnej...

    • 1 3

    • Ale można go zobaczyć tylko w necie. Nigdzie w mieście nie widziałam ani jednego. A zawsze jest ich dużo i są bardzo dobre.

      • 0 0

  • I to jest wydarzenie kulturalne a nie pijackie burdy pseudointeligentów w środku nocy nazywane streetwaves

    • 0 1

  • (1)

    Mógłby ktoś mnie poinformować jak wygląda sprawa z oglądaniem spektakli Teatru Telewizji? Bilety się rezerwuje koniecznie przed czy gdybym poszła w poniedziałek spokojnie bym dostała? Pierwszy raz będę uczestniczyła w tym Festiwalu, za wszelkie inf. dziękuje :)

    • 0 0

    • bezpłatne

      idziesz do Multikina, stajesz w kolejce do sali 2 lub 4 i wchodzisz..

      • 2 0

  • mała scenka plenerowa i rozttrzęsiony głos dyrektora

    to było bardzo dziwne widowisko, smutne jakoś, przydługie nudne wypowiedzi, roztrzęsiony głos dyrektora , koncert, który była 2 lata temu na tym festiwalu, wręczenie nagrody bez laureata...(telewizja nie może się połączyć choćby zdalnie..???) otwarcie takiego wydarzenia na malutkiej plenerowej scence bez scenografii ( co, wstydzili się plakatu, który wybrali...? zawsze plakat był głównym elementem scenografii... a dziś trzepotały na wietrze zużyte płachty tylko z logo a na widowni tylko kilka znaych twarzy,

    • 3 0

  • Po co taka reklama? Sala kinowa na kilkadziesiat miejsc, trzeba być 1,5 h wcześniej , aby jakieś miejsce znaleść, za mało nawet dla Sopociaków , a co dopiero mówić o trójmieście. Bilety na Belfra rozeszły sie w 7 min. Więcej szumu niz miejsc.

    • 5 0

  • A w sobotę zimno było na molo. (1)

    13 stopni i deszcz . W połowie czerwca. To lepiej siedzieć w cieplutkim Multikinie.

    • 0 0

    • szczególnie, że na molo nic ciekawego się nie działo

      to była jakaś totalna klapa, a najgorsze to były filmy pokazane na tej "uroczystości", pokazujące osiągnięcia laureatów...albo robił je jakiś laik albo ktoś, kto chciał więcej szkody zrobić laureatom niż pożytku

      • 0 0

  • z ilości komentarzy wnioskuję " doskonałą promocję" festiwalu

    na mieście żadnych informacji to nic dziwnego, że tu nawet komentarzy nie ma...

    • 0 0

  • (1)

    Żadnych komentarzy odnośnie werdyktu? ;-)
    Osobiście żałuje braku nagród dla spektaklu "Samotność pól bawełnianych". Wielka szkoda, że przeszło bez większego echa.

    • 0 0

    • jestem zawiedziony, zdumiony, oszołomiony

      słuchowisko "Andy" powinno wygrać Grand Prix... ale nie, bo musiał wygrać "SWÓJ"... słuchowisko Pana Dyrektora artystycznego Festiwalu... ale przecież to niedopuszczalne, to słuchowisko nie powinno nawet być w konkursie skoro wyreżyserował je dyrektor festiwalu (szczególnie artystyczny), to jakiś gruby wał...

      • 0 0

2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Sprawdź się

Pierwszym teatrem powojennym w Trójmieście jest...?