• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Unię Europejską nazywają tam "Jewżopa". Kolejne gdańskie murale w Mołdawii i Rumunii

Borys Kossakowski
26 czerwca 2013 (artykuł sprzed 10 lat) 

Gdańska Szkoła Muralu kontynuuje pionierskie prace w Mołdawii i Rumunii. W Kiszyniowie powstał drugi, a w Bukareszcie pierwszy w historii obraz wielkoformatowy. Artyści pod kierownictwem Rafała Roskowińskiego i prof. Jacka Zdybla poruszają ciekawe i zupełnie nieznane tematy historyczne. Co oznacza papierowy biało-czerwony stateczek przemierzający morze w kolorach narodowych Rumunii?



Rafał Roskowiński podczas fajrantu. Rafał Roskowiński podczas fajrantu.
W Kiszyniowie grupa zrezygnowała z akcentów politycznych. Anna Taut zaprojektowała pracę o charakterze dekoracyjnym. W Kiszyniowie grupa zrezygnowała z akcentów politycznych. Anna Taut zaprojektowała pracę o charakterze dekoracyjnym.
Mural w Bukareszcie przypomina rumuński gest pomocy dla Polaków wykonany w 1939 roku. Mural w Bukareszcie przypomina rumuński gest pomocy dla Polaków wykonany w 1939 roku.

Rumunia kojarzy mi się:

- Na Wschodzie Unię Europejską nazywają "Jewżopa", czyli eurodupa - mówi Rafał Roskowiński, gdański muralista. - Jeśli nam, artystom, się wydaje, że na Zachodzie robimy coś bardzo ważnego, to się mylimy. To Wschód teraz kipi energią. Zachód gardzi naszymi artystami, dlatego wolę pojechać do Odessy czy Kiszyniowa, zamiast do Berlina lub Amsterdamu. Należymy historycznie do kultury wschodniej, dlatego tam Polacy mają zupełnie inną pozycję. Choć jesteśmy w Unii, przez kontekst słowiański traktują nas wyjątkowo.

Street art w Mołdawii i Rumunii to forma sztuk wizualnych zupełnie dziewicza. W zeszłym roku Rafał Roskowiński i jego grupa z Gdańskiej Szkoły Muralu namalowała prawdopodobnie pierwszy mural w historii Mołdawii. W tym roku pionierską pracę wykonano w Bukareszcie.

- A dzielnice Kiszyniowa są genialne dla takiej sztuki. Szczyty bloków są wyeksponowane do trzypasmowych ulic. Nic tylko malować obrazy - śmieje się Roskowiński. - W zeszłym roku dostałem zlecenie rządowe, wtedy tematem była Solidarność. W tym roku postanowiliśmy oderwać się od polityki i nawiązać do nazwy dzielnicy Botanica.

Justyna Posiecz-Polkowska, Anna Taut (autorka projektu) i Wojciech Woźniak, pod kierunkiem Rafała Roskowińskiego i prof. Jacka Zdybla zrealizowali mural dekoracyjny. Jego głównym motywem jest jeleń: symbol witalności, odrodzenia, siły i wolności.

W Bukareszcie idea jest zupełnie inna. Rumunia kojarzy się w Polsce nie najlepiej. Najczęściej jest wymieniana jako ojczyzna Cyganów. Niesłusznie. Genotyp rumuński jest bardzo bliski tożsamości Starożytnego Rzymu, o czym mówi nazwa (Romania). Ich język jest podobny do łaciny.

- Postanowiliśmy przypomnieć, że to jest kraj, który kocha Polaków - mówi Roskowiński. - W 1939 roku Rumunia, mimo że należała do Osi, zezwoliła na ewakuację państwa polskiego. Przez terytorium rumuńskie przejechało wówczas do Francji oficjalnie 50, a nieoficjalnie 150 tys. żołnierzy, urzędników i ich rodzin. Przejechały dokumenty państwowe oraz nienaruszone rezerwy złota. Król rumuński Karol II kazał wszystkich Polaków traktować z honorami. Młodzież polska mogła studiować na uniwersytetach bez egzaminów. Nikt w Polsce nie pamięta tego rumuńskiego gestu.

Na obrazie widzimy rumuńską flagę, uwiecznioną w formie metaforycznej przełęczy albo cieśniny, przez którą polski stateczek papierowy może bezpiecznie przepłynąć uciekając przed wrogim wojskiem.

- Nasze murale poruszają kwestie, które rzadko pokazują się w prasie - tłumaczy Roskowiński. - Ktoś o tym musi mówić. Jest mnóstwo rzeczy, o których trudno się dyskutuje w polityce, gdzie trzeba zachować poprawność. Mord w Jedwabnem, ale także mordy partyzantki żydowskiej na Polakach. Mural pomaga nam przekazać te informacje w prosty i sugestywny sposób. Obecnie pracujemy nad muralem poświęconym rzezi wołyńskiej, o której też nie mówi się całej prawdy. Wydarzenia te dotyczyły przecież także m.in. województwa małopolskiego. Unikałbym też używania słowa rzeź, które raczej się odnosi do zwierząt. Należałoby więc używać sformułowania ludobójstwo na kresach.

Nowe murale także w Gdańsku
W poniedziałek, 1 lipca po raz piąty na gdańskiej Zaspie staną wysokie rusztowania, a na nich artyści z całego świata będą malować wielkoformatowe obrazy na ścianach bloków. Festiwal Malarstwa Monumentalnego - Monumental Art zakończy się 12 lipca wernisażem nowych murali i piknikiem przy klubie Plama.

Wydarzenia

V Festiwal Malarstwa Monumentalnego - Monumental Art (2 opinie)

(2 opinie)
wystawa, pokaz

Zobacz także

Opinie (35) 2 zablokowane

  • Takie bazgroły można wcisnać tylko w dawnych demoludach (3)

    w społeczeństwach bogatych to nie przejdzie.
    Lumpenproletariacka "sztuka".

    • 16 49

    • och pan roskowiński słynny z promowania

      subkultury kibolskiej swoimi "patriotycznymi" muralami w Warszawie?

      no więc nie dziwi mnie wstawka o "jewrżopie" oraz "Mord w Jedwabnem, ale także mordy partyzantki żydowskiej na Polakach."

      obrzydliwy facet przemycający antysemityzm i swoje obsesje polityczne do sztuki i do wypowiedzi - rozumiem że artysta ma prawo mieć poglądy polityczne ale niech robi to jawnie a nie taka hipokryzja i ściemnianie

      poza tym jego gdańskie prace (dla przypomnienia - Papież i Wałęsa na Zaspie, reklama sklepu mięsnego Bekon wpleciona w widok szarży ułanów na Jana z Kolna) są obrzydliwe (tak, to moja subiektywna opinia)

      Nie dziwi mnie że z takim poziomem sztuki nie przebił się na zachodzie i pluje na unię, gość jest takim Kukizem sztuki murali, niestety

      • 5 8

    • Kobylnica

      rzezimieszkowie z GL ,partyzanci sowieccy oraz grupy partyzantki zydoskiej zamordowaly(spalily zywcem)1000 mieszkancow wsi Kobylnica .

      • 4 1

    • Za 50 lat

      te "zachodnie bogate społeczeństwa" będziemy mogli oglądać tylko w rezerwatach, gdzie strażnikami będą brodaci mudżachedini.
      W sumie sprawiedliwość dziejowa, że rasy panów Drang nach Ost skończy się Wielkim Khalifatem ze stolicą w Berlinakarze.

      • 2 0

  • przełóżcie lepiej dokładnie tę "JewrŻopę", bo to chodzi o zbitkę 3 wyrazów (4)

    • 15 0

    • raczej dwóch

      • 2 1

    • a może to

      pierwszy człon jewriej drugi żopa.

      • 9 0

    • :-)

      Jew, Jewropa, Żopa :-)
      3 wyrazy :-)

      • 4 1

    • Salomon i chichot

      Obie odpowiedzi poprawne i zgodne ze stanem faktycznym. jak do tego dodacie jewrokomunę to wszystko będzie pasowało.

      • 0 1

  • Rumuni to dumny, sympatyczny, bliski polakom naród. (3)

    Podobnie jak my nie lubią cyganów, lecz mają ich u siebie dużo więcej co powoduje wiele problemów oraz jest źródłem krzywdzących stereotypów o Rumuni.

    • 33 4

    • panda3

      • 1 8

    • co za bzdura (1)

      jednostki mogą być sympatyczne, a nie naród

      • 4 3

      • Byłem w Rumunii 3 razy. Ogólnie Rumuni, których spotkałem to typowi południowcy. Gościnni, otwarci, pomocni ale nieco roztrzepani i nie znają języków obcych. Ogólnie polecam ten kraj do wycieczek szczególną Oradię, którą można odwiedzić przy okazji wycieczki do Budapesztu. Jednakże również po zewnętrznej stronie Karpat jest co zwiedzać. Polaków bardzo lubią, powiedzenie "Sunt din Poloniei" bardzo ułatwia wszystkie sprawy.

        • 3 1

  • Ha ha dobre, jewrżopa (3)

    Tylko czemu do tej "żopy" tak się pchają

    • 5 0

    • bo żopa to i kasa...

      • 2 1

    • pytanie do Roskowińskiego, (1)

      czy go ta unia i kasa z unii nie brzydziła jak ją brał?

      oraz jego sponsorów z kasy publicznej, różnych festiwali ulicznych np festiwalu murali na Zaspie - czy wiedzą kogo sponsorują?

      • 2 2

      • @ zorientowany

        Ta, bo kasa z Unii bierze się z podziemi. Płacimy tam!

        • 0 0

  • sprostowanie do zdj. 2. (jeleń) (1)

    Mural w dzielnicy Botanica w Kiszyniowie jest projektu Anny Taut - profesor Roskowinski był współrealizatorem.

    Odpowiedź redakcji:

    Dziękujemy za sugestię. Treść została poprawiona.

    • 3 0

    • sprostowanie

      Roskowiński na pewno nie jest profesorem :) co to to nieeeee

      • 0 1

  • ładniutkie (1)

    szkoda , ze pan malarz w 3city się nie udziela

    • 0 7

    • niestety, "udzielił się", a jego dokonania można oglądać

      w postaci obrzydliwego muralu "papież i wałęsa" na Zaspie

      albo reklamy sklepu z kiełbasami Bekon wplecionej w mural z szarżą kawalerzystów na Jana z Kolna

      było jeszcze paskudztwo na Kilińskiego, chyba zszarzało albo zamalowali, nie pomnę...

      • 2 2

  • Hmmtom, uważam że tłumaczyc się powinno "żydowska d*pa" dosłownie.

    No chyba że ktoś uważa że coś tu jest nie stosowne, może żydzi nie mają d*p np.?

    • 13 2

  • d*pa d*pą

    A po kaskę (po JEWRO) łapki same się wyciągają, co nie? Można w d*pie pogrzebać, można d*pę błagać, ważne by kasą jak nie obsr*ła, to przynajmniej pierdnęła...

    • 3 3

  • blisko i daleko (1)

    Rumuni w większości są fajnymi ludzmi.Historycznie-po wrześniu 39-go gdzie inernowanych było w Rumuni wielu naszych obroñców,gdyby nie Ci biedni zazwyczaj ludzie pdający przez ogrodzenie kawałki chleba,ugotowanego ziemniaka czy nawet gotowane jajko,sporo z naszych internowanych żolnierzy nie przetrwałoby(jak mój dziadek)
    Pogardliwe zaś opinie o spolecznościach dawnych demoludów m.inn Rumunów są wyrazem umysłowej ociężałości.Natomiast wydaje się że po transformacji ustrojowej,radzą sobie podobnie jak my.....czyli średnio.

    • 14 0

    • Radzą sobie jeszcze gorzej. Pensja minimalna około 900zł. Pensja średnia około 2300 zł. Ceny żywności i paliw podobne do naszych (niektóre produkty drożej innej taniej). Tańszą jest za to: komunikacja mniej więcej połowa naszych cen, mieszkania około 40%. Za to droższe są ubrania i elektronika.

      • 1 0

  • Unię Europejską nazywają tam "Jewrżopa" - ja ja nazywam UNIA EUROPEJSATA (1)

    bo wiadomo kto nia rzadzi za kulisami.

    • 7 4

    • to to samo jewr -żyd żopa d*pa

      • 1 1

1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spotkanie, wystawa, warsztaty

Kultura ludowa Pomorza Gdańskiego

wystawa

Wystawa "Kajko, Kokosz i inni"

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

Na początku lat 20. XX wieku do Orłowa przybył na wakacje znany Polski pisarz. Był nim:

 

Najczęściej czytane