Transfotografia - zdjęcia z dalekiej i bliskiej Północy

Jakub Knera

18 października 2011 (artykuł sprzed 10 lat)

Opinie (9)

Fotograf Kpoon Dubus przemierza tereny północnej Francji, starając się uchwycić jej klimat i tajemniczy charakter.

Północ w spojrzeniu wielu społeczeństw wiąże się często z tajemniczym i osobliwym terytorium. Począwszy od opowieści o Świętym Mikołaju, żyjącym na północy Europy, po ekonomiczne podziały na bogatą Północ i biedne Południe. Północ to także temat tegorocznej edycji festiwalu fotografii Transfotografia.

Północ Michała Szlagi nie jest odległa, bo znajduje się na wyciągnięcie ręki w Stoczni Gdańskiej.

- Moje zdjęcia mówią o błądzeniu, wrażeniach, wydarzeniach wyciszonych, momentach doprowadzających do rozpaczy. Żeby fotografować, po prostu jeździłem autobusem, metrem, samochodem. Chodziłem dużo bez wytyczonej trasy, żeby wymknąć się własnemu umysłowi i postawić niepokojące pytania o rzeczywistość - tak Francuz, Kpoon Dubus mówi o serii swoich zdjęć "Kiedy zapadła noc".

Te i wiele innych zdjęć artystów z różnych zakątków świata zobaczymy na festiwalu fotografii Transfotografia, który od 20 października do 30 listopada potrwa w kilku lokalizacjach Gdańska i Sopotu.

Swoje prace Dubus wykonał cztery lata temu w północnej Francji, w okolicy Lille. Ukazują one senne krajobrazy i scenerie, które nastrojem prowokują do kontemplacji nad tym niesamowitym i specyficznym obszarem. Z perspektywy Francuzów jest to region nietypowy, co można było zobaczyć chociażby w komedii "Jeszcze dalej niż Północ" pokazującej dualizm tego narodu uzależniony od szerokości geograficznej i specyfiki zamieszkującej ją ludności.

Z regionem Nord-Pas-de-Calais związana jest seria "Zmiany krajobrazu" Hervé Dorvala i "W nieużyciu" Antoine Bruy'a. Ten pierwszy uwiecznia zniekształcone i zapomniane miejsca: budynki, przestrzenie, kiedyś przeznaczone do określonych celów, a dziś zapomniane. Natomiast Bruy dokumentuje obszar, na którym od XVIII wieku powstały liczne firmy górnicze, rozwinął się przemysł i do początku lat 90., kiedy węgiel przestano wydobywać, trwała ogromna urbanizacja.

- Przemierzałem miasta Pas-de-Calais, żeby spotkać ich mieszkańców i odnaleźć ślady, które pozostały po złotym wieku. Hałdy, wieże szybowe i dzielnice górnicze zamieszkiwane do dnia dzisiejszego są ich najlepszymi przykładami. Za cel obrałem sobie obserwację powolnych i trudnych przemian, które rozpoczęły się około 30 lat temu, i wynikających z nich zmian krajobrazu - wspomina swoją pracę Bruy.

Transfotografia to łącznie osiem wystaw. Wśród nich jedna jest polskiego autora Michała Szlagi, rezydującego w Stoczni Gdańskiej, przez wielu uważanego za dokumentalistę zmian zachodzących na tym obszarze. Dla wielu ten teren i jego historia to temat wytarty ze znaczeń, przegadany albo wręcz obojętny. Dla innych to obszar fascynujący, tajemniczy, nieznany i pociągający. Szlaga w serii zdjęć "Fotografa romans ze Stocznią" dokumentuje przemiany za historyczną bramą: wyburzane budynki, postoczniowe pola porośnięte chwastami, dźwigi stoczniowe, wyrastające niespodziewanie drzewa, pozostałości po latach świetności czy wreszcie związanych ze Stocznią ludzi.

Dla wielu właśnie jego wystawa może być najbardziej tajemnicza i nieoczywista, o wiele bardziej niż zdjęcia krajobrazów z odległej Francji. A przecież taką Północ mamy na wyciągnięcie ręki, znacznie bliżej niż nam się wydaje, tuż za Pomnikiem Poległych Stoczniowców. Transfotografia to świetna okazja, żeby zapoznać się zarówno z tym, co odległe jak i tym, co znajduje się obok nas, a często tego nie dostrzegamy.

Zdjęcia podczas festiwalu można oglądać w Galerii Pionova zobacz na mapie Gdańska

, Galerii ZPAP zobacz na mapie Gdańska

, Galerii PiTiPa zobacz na mapie Gdańska

, Stoczni Gdańskiej zobacz na mapie Gdańska

i MCKA Zatoka Sztuki zobacz na mapie Sopotu

. Wstęp na wszystkie wystawy jest bezpłatny. Szczegółowy program poniżej.

Jakub Kneraj.knera@trojmiasto.pl

Wydarzenia

Transfotografia 2011: Północ

spotkanie, wystawa

Miejsca

Galeria ZPAP Gdańsk, Piwna 67/68
Galeria Pionova Gdańsk, Olejarna

Więcej w kategorii Kultura

Opinie (9)

Widok
- Płaski
- Wątki
Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-10-18 15:46

suupeer

10 lat
- 7 4
Twoja opinia

Zmień treść

suupeer
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-10-18 20:40

transfoto

pytanie mam: chcialbym zobaczyc prace naszego fotografa dotyczace stoczni.gdzie dokladnie musze sie udac?

voyt
10 lat
- 3 0
Twoja opinia

Zmień treść

pytanie mam: chcialbym zobaczyc prace naszego fotografa dotyczace stoczni.gdzie dokladnie musze sie udac?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-10-18 21:31

Galeria PiTiPa 22.10 - 20.11.2011 Wernisaż sobota 22.10 godz. 20:00 Michał Szlaga: Fotografa romans ze stocznią / Une histoire photographique des chantiers navals

%%%%%
10 lat
- 2 0
Twoja opinia

Zmień treść

Galeria PiTiPa 22.10 - 20.11.2011 Wernisaż sobota 22.10 godz. 20:00 Michał Szlaga: Fotografa romans ze stocznią / Une histoire photographique des chantiers navals
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-10-18 23:58

Wernisaż wystawy Michała Szlagi odbędzię się w sobote 22.10 godz. 20:00 w Galerii PiTiPa ul. Ogarna 121

10 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Wernisaż wystawy Michała Szlagi odbędzię się w sobote 22.10 godz. 20:00 w Galerii PiTiPa ul. Ogarna 121
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-10-20 09:33

Spawacz na zdjęciu wygląda jak STALKER :) Z miłą chęcią obejrzę resztę

10 lat
- 1 0
Twoja opinia

Zmień treść

Spawacz na zdjęciu wygląda jak STALKER :) Z miłą chęcią obejrzę resztę
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-10-21 09:13

to piaskarz

tadeusz rydzyk
10 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

to piaskarz
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-10-30 14:44

michal szlaga rulezzz

10 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

michal szlaga rulezzz
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-11-03 19:46

pasjonaci fotografii Tczew

zapraszam do obejrzenia fotografii pasjonatów z Tczewa, jest w czym wybierać

hhbcsh
10 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

zapraszam do obejrzenia fotografii pasjonatów z Tczewa, jest w czym wybierać
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-12-04 19:57

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY TO MALARZ PIASKARZ !!!!!!!!!!!!!!!

10 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY TO MALARZ PIASKARZ !!!!!!!!!!!!!!!
Regulamin dodawania opinii