• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Transfotografia - zdjęcia z dalekiej i bliskiej Północy

Fotograf Kpoon Dubus przemierza tereny północnej Francji, starając się uchwycić jej klimat i tajemniczy charakter.
Fotograf Kpoon Dubus przemierza tereny północnej Francji, starając się uchwycić jej klimat i tajemniczy charakter. fot. Kpoon Dubus

Północ w spojrzeniu wielu społeczeństw wiąże się często z tajemniczym i osobliwym terytorium. Począwszy od opowieści o Świętym Mikołaju, żyjącym na północy Europy, po ekonomiczne podziały na bogatą Północ i biedne Południe. Północ to także temat tegorocznej edycji festiwalu fotografii Transfotografia.



Północ Michała Szlagi nie jest odległa, bo znajduje się na wyciągnięcie ręki w Stoczni Gdańskiej.
Północ Michała Szlagi nie jest odległa, bo znajduje się na wyciągnięcie ręki w Stoczni Gdańskiej. fot. Michał Szlaga/szlaga.com
- Moje zdjęcia mówią o błądzeniu, wrażeniach, wydarzeniach wyciszonych, momentach doprowadzających do rozpaczy. Żeby fotografować, po prostu jeździłem autobusem, metrem, samochodem. Chodziłem dużo bez wytyczonej trasy, żeby wymknąć się własnemu umysłowi i postawić niepokojące pytania o rzeczywistość - tak Francuz, Kpoon Dubus mówi o serii swoich zdjęć "Kiedy zapadła noc".

Te i wiele innych zdjęć artystów z różnych zakątków świata zobaczymy na festiwalu fotografii Transfotografia, który od 20 października do 30 listopada potrwa w kilku lokalizacjach Gdańska i Sopotu.

Swoje prace Dubus wykonał cztery lata temu w północnej Francji, w okolicy Lille. Ukazują one senne krajobrazy i scenerie, które nastrojem prowokują do kontemplacji nad tym niesamowitym i specyficznym obszarem. Z perspektywy Francuzów jest to region nietypowy, co można było zobaczyć chociażby w komedii "Jeszcze dalej niż Północ" pokazującej dualizm tego narodu uzależniony od szerokości geograficznej i specyfiki zamieszkującej ją ludności.

Z regionem Nord-Pas-de-Calais związana jest seria "Zmiany krajobrazu" Hervé Dorvala"W nieużyciu" Antoine Bruy'a. Ten pierwszy uwiecznia zniekształcone i zapomniane miejsca: budynki, przestrzenie, kiedyś przeznaczone do określonych celów, a dziś zapomniane. Natomiast Bruy dokumentuje obszar, na którym od XVIII wieku powstały liczne firmy górnicze, rozwinął się przemysł i do początku lat 90., kiedy węgiel przestano wydobywać, trwała ogromna urbanizacja.

- Przemierzałem miasta Pas-de-Calais, żeby spotkać ich mieszkańców i odnaleźć ślady, które pozostały po złotym wieku. Hałdy, wieże szybowe i dzielnice górnicze zamieszkiwane do dnia dzisiejszego są ich najlepszymi przykładami. Za cel obrałem sobie obserwację powolnych i trudnych przemian, które rozpoczęły się około 30 lat temu, i wynikających z nich zmian krajobrazu - wspomina swoją pracę Bruy.

Transfotografia to łącznie osiem wystaw. Wśród nich jedna jest polskiego autora Michała Szlagi, rezydującego w Stoczni Gdańskiej, przez wielu uważanego za dokumentalistę zmian zachodzących na tym obszarze. Dla wielu ten teren i jego historia to temat wytarty ze znaczeń, przegadany albo wręcz obojętny. Dla innych to obszar fascynujący, tajemniczy, nieznany i pociągający. Szlaga w serii zdjęć "Fotografa romans ze Stocznią" dokumentuje przemiany za historyczną bramą: wyburzane budynki, postoczniowe pola porośnięte chwastami, dźwigi stoczniowe, wyrastające niespodziewanie drzewa, pozostałości po latach świetności czy wreszcie związanych ze Stocznią ludzi.

Dla wielu właśnie jego wystawa może być najbardziej tajemnicza i nieoczywista, o wiele bardziej niż zdjęcia krajobrazów z odległej Francji. A przecież taką Północ mamy na wyciągnięcie ręki, znacznie bliżej niż nam się wydaje, tuż za Pomnikiem Poległych Stoczniowców. Transfotografia to świetna okazja, żeby zapoznać się zarówno z tym, co odległe jak i tym, co znajduje się obok nas, a często tego nie dostrzegamy.

Zdjęcia podczas festiwalu można oglądać w Galerii Pionova zobacz na mapie Gdańska, Galerii ZPAP zobacz na mapie Gdańska, Galerii PiTiPa zobacz na mapie Gdańska, Stoczni Gdańskiej zobacz na mapie GdańskaMCKA Zatoka Sztuki zobacz na mapie Sopotu. Wstęp na wszystkie wystawy jest bezpłatny. Szczegółowy program poniżej.

Opinie (9)

  • suupeer

    • 7 4

  • transfoto (2)

    pytanie mam: chcialbym zobaczyc prace naszego fotografa dotyczace stoczni.gdzie dokladnie musze sie udac?

    • 3 0

    • Galeria PiTiPa 22.10 - 20.11.2011 Wernisaż sobota 22.10 godz. 20:00 Michał Szlaga: Fotografa romans ze stocznią / Une histoire photographique des chantiers navals

      • 2 0

    • Wernisaż wystawy Michała Szlagi odbędzię się w sobote 22.10 godz. 20:00 w Galerii PiTiPa ul. Ogarna 121

      • 0 0

  • (2)

    Spawacz na zdjęciu wygląda jak STALKER :) Z miłą chęcią obejrzę resztę

    • 1 0

    • to piaskarz

      • 0 0

    • YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY TO MALARZ PIASKARZ !!!!!!!!!!!!!!!

      • 0 0

  • michal szlaga rulezzz

    • 0 0

  • pasjonaci fotografii Tczew

    zapraszam do obejrzenia fotografii pasjonatów z Tczewa, jest w czym wybierać

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Do DNA
wystawa
lut'21 13-31.12
g. 10:00 - 16:00
Gdańsk, Narodowe Muzeum Morskie
15 zł
ulgowy 10 zł
Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki
wystawa
maj'21 15-31.12
g. 11:00 - 18:00
Gdańsk, Muzeum Narodowe
Zajęcia musicalowe
warsztaty
Gdynia, Virtuo
280 zł
ulgowy 180 zł

Sprawdź się

Sprawdź się

Z jakim trójmiejskim teatrem związany jest obecnie gdański pisarz Paweł Huelle?