Spektakl przyprószony siwizną

Łukasz Rudziński

9 lutego 2009 (artykuł sprzed 15 lat)

Opinie (23)

Meg (Małgorzata Talarczyk) i Stanley (Piotr Michalski) - najważniejsze postaci "Urodzin Stanleya".

Wyczekiwana od początku sezonu pierwsza premiera Teatru Miejskiego pod wodzą dyrektora Ingmara Villqista rozczarowuje. "Urodziny Stanleya" w reżyserii Barbary Sass to wspomnienie teatru sprzed kilkudziesięciu lat.

Barbara Sass postanowiła przybliżyć za jednym zamachem aż dwóch wielkich twórców - Harolda Pintera oraz Antona Czechowa. Pierwszy jest autorem wystawianych na gdyńskiej scenie "Urodzin Stanleya". Obecność drugiego zaskakuje i daje się wytłumaczyć chyba tylko sympatią, jaką Barbara Sass darzy teatr rosyjski. Połączenie dwóch odmiennych stylów i filozofii teatru w jednej realizacji w przypadku tego spektaklu zupełnie się nie sprawdza.

"Urodziny Stanleya" są jednym z pierwszych dramatów angielskiego noblisty. Tytułowy Stanley, jak i inne postaci dramatu, to człowiek znikąd. Nie wiemy kim jest, ani dlaczego przebywa w domu-pensjonacie państwa Boles. Wszyscy bohaterowie mają jakąś skazę, w pewnych okolicznościach zachowują się nienormalnie. Momentami wręcz autystyczny spokój domowników ulatnia się z chwilą przybycia dwóch podejrzanych osobników - Goldberga i McCanna.

Reżyserka atmosferę domu zapożyczyła z dramatów Czechowa. Izolacja bohaterów i ich zawieszenie w czasie przypomina klimatem "Trzy siostry", czy "Wiśniowy sad". Jednak próba wkomponowania w senną akcję Czechowowskich dramatów nietypowego, interwałowego stylu Harolda Pintera (płynne przejścia z pozornie nic nie znaczącego zdarzenia do pełnej napięcia i grozy sytuacji) okazuje się pomyłką. Na scenie Czechow dominuje nad Pinterem tak dobitnie, że próby przyspieszenia akcji i stworzenia napięcia w relacjach między bohaterami nie dają efektu. Pozbawiony energii spektakl przez cały pierwszy akt zwyczajnie nudzi.

Niewiele pomaga fakt, iż scenografia Pawła Dobrzyckiego przenosi rozgrywającą się w angielskim salonie sztukę na taras urokliwego drewnianego domku. Rytm spektaklu wyznaczać ma miarowy szum morskich fal puszczany z offu. Przez półtorej godziny realizatorzy koncentrują się na odtwarzaniu dramatu Pintera, nie proponując choćby cienia własnej interpretacji. Absolutna wierność literze tekstu i didaskaliom oraz całkowity marazm inscenizacyjny czynią z pierwszej części spektaklu nikomu niepotrzebną laurkę teatru sprzed kilkudziesięciu lat.

Jednak w drugiej części przedstawienia widzów czeka nagroda. Barbara Sass rezygnuje z restrykcyjnego trzymania się didaskaliów i porzuca Czechowa, słusznie oddając pole Pinterowi. Absurdalne zwroty akcji wreszcie nabierają jakiegoś wyrazu, momenty zawieszenia w końcu prowadzą do kulminacji, a najważniejsza scena dramatu - wyprowadzenie Stanleya poprzedzone przerażająco-groteskową wyliczanką atrybutów nowego, odrodzonego człowieka - stanowi wreszcie wyrazistą i zdecydowaną wypowiedź reżyserki. Stanley (Piotr Michalski) stworzony jest na nowo. Nim powstanie nowy Stanley, widzowie poznają tego starego w najdrobniejszych szczegółach, gdy stoi przed nimi zupełnie nagi, bezwolny, upokorzony swoją nagością.

Anachronizm spektaklu drażni tym bardziej, że w ciągu ostatnich 30 minut przedstawienia reżyserka udowadnia, że jednak można było pokusić się o wydobycie sensów z wielowymiarowego tekstu jednego z najwybitniejszych dramatopisarzy XX wieku.

Przedstawieniu nie pomaga bardzo przeciętna i nierówna gra aktorów, z których najlepiej wypada Małgorzata Talarczyk w roli Meg. Wykonawcom brakuje przede wszystkim konsekwencji w kreowaniu swoich postaci. Stanley Michalskiego początkowo wygląda na introwertycznego, zmanierowanego artystę, zamykającego się celowo lub mimochodem w czterech ścianach. Postępujące szaleństwo swojego bohatera aktor manifestuje już tylko gestem i nienaturalną postawą - więcej w nim znerwicowanego schizofrenika, niż introwertyka. Przemiana nosi znamiona filmowego skrótu.

Otwarcie nowego sezonu artystycznego w Teatrze Miejskim nie wypadło okazale. Na pierwszy sukces musimy jeszcze poczekać. Pytanie tylko jak długo.

Łukasz Rudzińskirecenzje@trojmiasto.pl

Miejsca

Teatr Miejski Gdynia, gen. Józefa Bema 26

Spektakle

Urodziny Stanleya

Opinie (23) 4 zablokowane

Sortowanie
- Od najnowszych
- Od najstarszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-10-21 15:37

kadzisz pan!

Ale Pan napisal kadzac B.Sass i calemu srodowisku kultury z Tatru Miejskiego w Gdyni. To wielka pomylka, a moze Pan nie chce sie narazac? To nie jest tak jak jest tu napisane. Pani Talarczyk nie potrafia przekazac tej roli i wypadla bardzo amatorsko lub jak z tatrzyku prowincjalnego... Co wiecej pisac!

andy
14 lat
- 1 0
Twoja opinia

Zmień treść

Ale Pan napisal kadzac B.Sass i calemu srodowisku kultury z Tatru Miejskiego w Gdyni. To wielka pomylka, a moze Pan nie chce sie narazac? To nie jest tak jak jest tu napisane. Pani Talarczyk nie potrafia przekazac tej roli i wypadla bardzo amatorsko lub jak z tatrzyku prowincjalnego... Co wiecej pisac!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-02-08 22:43

Szybko zmienić dyrektora (3)

Marazm inscenizacyjny....
Anachronizm spektaklu....
Fatalna gra aktorów....
Na sukces pod wodzą Świerszcza nigdy się w tym teatrze nie doczekamy. Lepiej zawczasu pomyśleć o zmianie dyrektora.

Stary widz
15 lat
- 10 5
Twoja opinia

Zmień treść

Marazm inscenizacyjny.... Anachronizm spektaklu.... Fatalna gra aktorów.... Na sukces pod wodzą Świerszcza nigdy się w tym teatrze nie doczekamy. Lepiej zawczasu pomyśleć o zmianie dyrektora.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2009-02-09 09:45
  
  to może nikodem dyzma był lepszy (1)
  
  to może nikodem dyzma był lepszy, bo jednak wybierając sztuki wolę urodziny stanleja.
  
  mariusz
  15 lat
  - 3 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  to może nikodem dyzma był lepszy, bo jednak wybierając sztuki wolę urodziny stanleja.
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2009-02-16 09:47
    
    Nie przypuszczałam ze kiedys to napisze...
    
    ale wobec Urodzin Stanleya ....Dyzma byl lepszy...;(((
    
    Ewcia
    15 lat
    
    2 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    ale wobec Urodzin Stanleya ....Dyzma byl lepszy...;(((
    Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2009-02-08 23:57
  
  .
  
  zrob lepiej ...
  
  Starszy widz
  15 lat
  - 3 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  zrob lepiej ...
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-02-15 17:13

Cenzura

Oj, oj, niebezpiecznie, wprowadzono cenzurę.

UB-ek
15 lat
- 2 2
Twoja opinia

Zmień treść

Oj, oj, niebezpiecznie, wprowadzono cenzurę.
Regulamin dodawania opinii
Opinia została zablokowana przez moderatora
Opinia została zablokowana przez moderatora
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-02-12 02:58

(2)

brawo brawo brawo dla aktorów i dla autora poniższej opini bo siedza tu takie pierdoły i zajmuja się pierdołami,teatr jest świetny i kropka!

15 lat
- 3 3
Twoja opinia

Zmień treść

brawo brawo brawo dla aktorów i dla autora poniższej opini bo siedza tu takie pierdoły i zajmuja się pierdołami,teatr jest świetny i kropka!
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2009-02-12 12:35
  
  Klaka i klapa (1)
  
  No i znowu aktorzy z miejskiego uruchomili swoją klakę.Przedstawienie jest bardzo słabe, kiepsko grane i udaje pseudointelektualne głębie. To martwy teatr, dlatego nudzi. Recenzja Wyborczej: "Na premierze wiało nudą". Rozumiem, że ludzie z teatru muszą się jakoś bronić,ale chyba lepiej powiedzieć sobie prawdę.Klapa. Może następnym razem się uda, czego życzę.
  
  M
  15 lat
  - 1 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  No i znowu aktorzy z miejskiego uruchomili swoją klakę.Przedstawienie jest bardzo słabe, kiepsko grane i udaje pseudointelektualne głębie. To martwy teatr, dlatego nudzi. Recenzja Wyborczej: "Na premierze wiało nudą". Rozumiem, że ludzie z teatru muszą się jakoś bronić,ale chyba lepiej powiedzieć sobie prawdę.Klapa. Może następnym razem się uda, czego życzę.
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2009-02-13 01:40
    
    hmmm co to jest "klaka"?
    
    15 lat
    
    1 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    hmmm co to jest "klaka"?
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-02-12 00:43

ratunku..

wierzyć się nie chce,że takie bzdury tu się wypisuje....
może warto skupic sie na sztuce...a nie na pierdołach...
wstyd-
spektakl jest dobry....
życzę powodzenia całemu zespołowi artystycznemu tego teatru..

Krakus
15 lat
- 3 2
Twoja opinia

Zmień treść

wierzyć się nie chce,że takie bzdury tu się wypisuje.... może warto skupic sie na sztuce...a nie na pierdołach... wstyd- spektakl jest dobry.... życzę powodzenia całemu zespołowi artystycznemu tego teatru..
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-02-11 23:20

Opcja zerowa

To znaczy odwołać Świerszcza!!!

Katarzyna
15 lat
- 3 3
Twoja opinia

Zmień treść

To znaczy odwołać Świerszcza!!!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-02-10 19:45

moze

trzeba od Nowego ladu Swiata zaczac

dzuma
15 lat
- 1 2
Twoja opinia

Zmień treść

trzeba od Nowego ladu Swiata zaczac
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-02-10 16:11

inne wyjście

Żeby pogodzić przeciwników Miejskiego, przeciwnikow Wybrzeża, zwolenników Miejskiego i zwolenników Wybrzeża, a przedewszystkim, żeby żeby obejrzeć dobry spektakl wybrałam się wczoraj do Teatru w Blokowisku, który działa od jesieni w Klubie Plama na Zaspie i nie załuję. Widziałam dobrą sztukę, z młodymi aktorkami i muzykami. Zatem od dzisiaj przestaję chadzać do scen zawodowych łącznie z pseudoalternatywnym SOPOTEM i będę gościc w Plamie

julia
15 lat
- 0 2
Twoja opinia

Zmień treść

Żeby pogodzić przeciwników Miejskiego, przeciwnikow Wybrzeża, zwolenników Miejskiego i zwolenników Wybrzeża, a przedewszystkim, żeby żeby obejrzeć dobry spektakl wybrałam się wczoraj do Teatru w Blokowisku, który działa od jesieni w Klubie Plama na Zaspie i nie załuję. Widziałam dobrą sztukę, z młodymi aktorkami i muzykami. Zatem od dzisiaj przestaję chadzać do scen zawodowych łącznie z pseudoalternatywnym SOPOTEM i będę gościc w Plamie
Regulamin dodawania opinii