Parrabbola, Wielka Brytania
Shake Fear | Break Walls / Bez Lęku | Bez Murów
NURT GŁÓWNY
Autorytaryzm, granice, cenzura, przemoc domowa, nierówności.
Mury, które nas dzielą, są wszędzie; nie wszystkie widać. Jeśli pisał o tym już Szekspir, dlaczego wciąż są to aktualne tematy? Niczego przez te lata się nie nauczyliśmy? Czy po prostu nie chcieliśmy słuchać?
Czy jeśli teraz o tym opowiemy, to posłuchasz? Czy poruszysz te mury?
Teatr społeczny jest metodą wspierającą budowanie więzi w lokalnych społecznościach. Philip Parr podjął próbę połączenia ludzi z różnych kultur, z odmiennymi poglądami, innymi doświadczeniami, w różnym wieku, każdemu pozwalając odkryć jego niepowtarzalne talenty.
Uczestnikami tego międzynarodowego projektu, przygotowywanego w ramach Shaking the Walls, są mieszkańcy Gdańska i nie tylko, a także twórcy i performerzy z Islandii, Czech, Irlandii i Wielkiej Brytanii. Gdańska społeczność od początku bierze czynny udział w procesie twórczym spektaklu, powstaje on w oparciu o jej doświadczenia i tożsamość.
Scenariusz został stworzony z fragmentów spektakli Suss (RaTaTam Theatre - Islandia), Brave New Life (Cooltour - Czechy) oraz z inspiracji Wymurzaniem Wolności (GTS - Polska) i Shaking the Tale (An Grianan Theatre - Irlandia). Zawiera nowe teksty autorstwa Elizabeth Stanforth Sharpe, Nate Cohena, Davida Monteitha, Willa Weiglera i Julii Lane oraz Maca Giolla Bhrighde, stare teksty autorstwa Williama Szekspira oraz znalezione i zasłyszane teksty z niezliczonych źródeł, między innymi z Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku. Cały tekst został złożony przez Philipa Parra (który jest głównym winowajcą). Muzyka została napisana i zaaranżowana przez Gudmundura Ingi Thorvaldssona. Matt Marks napisał "When Daffodils Begin to Peer" dla Shaking the Tale, "Psalm stojących w kolejce" jest tekstem Ernesta Brylla do muzyki Wojciecha Trzcińskiego.
Wydarzenie jest częścią projektu "Shaking the Walls".
reżyseria: Philip Parr
scenografia, kostiumy: Brian D. Hanlon
współpraca scenograficzna: Filip Gesse
choreografia: Jana Ryšlavá
muzyka, reżyseria dźwięku: Gudmundur Ingi Thorvaldsson
film, zdjęcia: Paweł Sudara
produkcja: Andra Chelcea
projekt grafiki plakatu: Elisabeta Mănescu
autorzy tekstu: David Monteith, Elizabeth Stanforth-Sharpe, Eoghan Mac Giolla Bhrighde, Julia Lane and Will Weigler, Nate Cohen, William Shakespeare
OBSADA: Agata Małecka, Agata Pokojska, Aleksandra Batóg, David Monteith, Edmund Wolanowski, Ewelina Oleś, Gudmundur Ingi Thorvaldsson, Hanna Księżniakiewicz, Iga Biskup, Jan Kowalczyk, Jana Ryšlavá, Joanna Róg, Kalina Grodź, Kasia Polak, Kasia Szymańska, Katarzyna Trojanowska, Kornelia Pietras, Klara Wolanowska, Krzyś Dietrich, Leszek Ludwicki, Leszek Tarasewicz, Maja Kubiak, Marcel Grodź, Marcin Kulwas, Maggie Hannon, Marta Dąbrowska, Marta Zgirska, Martyna Dzianach, Monika Kosowska, Piotr Dąbrowski, Sonia Di Lorenzo, Stanisław Kalicki, Tymoteusz Grodź, Wiktoria Bizon
Shake Fear | Break Walls / Bez Lęku | Bez Murów
NURT GŁÓWNY
Autorytaryzm, granice, cenzura, przemoc domowa, nierówności.
Mury, które nas dzielą, są wszędzie; nie wszystkie widać. Jeśli pisał o tym już Szekspir, dlaczego wciąż są to aktualne tematy? Niczego przez te lata się nie nauczyliśmy? Czy po prostu nie chcieliśmy słuchać?
Czy jeśli teraz o tym opowiemy, to posłuchasz? Czy poruszysz te mury?
Teatr społeczny jest metodą wspierającą budowanie więzi w lokalnych społecznościach. Philip Parr podjął próbę połączenia ludzi z różnych kultur, z odmiennymi poglądami, innymi doświadczeniami, w różnym wieku, każdemu pozwalając odkryć jego niepowtarzalne talenty.
Uczestnikami tego międzynarodowego projektu, przygotowywanego w ramach Shaking the Walls, są mieszkańcy Gdańska i nie tylko, a także twórcy i performerzy z Islandii, Czech, Irlandii i Wielkiej Brytanii. Gdańska społeczność od początku bierze czynny udział w procesie twórczym spektaklu, powstaje on w oparciu o jej doświadczenia i tożsamość.
Scenariusz został stworzony z fragmentów spektakli Suss (RaTaTam Theatre - Islandia), Brave New Life (Cooltour - Czechy) oraz z inspiracji Wymurzaniem Wolności (GTS - Polska) i Shaking the Tale (An Grianan Theatre - Irlandia). Zawiera nowe teksty autorstwa Elizabeth Stanforth Sharpe, Nate Cohena, Davida Monteitha, Willa Weiglera i Julii Lane oraz Maca Giolla Bhrighde, stare teksty autorstwa Williama Szekspira oraz znalezione i zasłyszane teksty z niezliczonych źródeł, między innymi z Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku. Cały tekst został złożony przez Philipa Parra (który jest głównym winowajcą). Muzyka została napisana i zaaranżowana przez Gudmundura Ingi Thorvaldssona. Matt Marks napisał "When Daffodils Begin to Peer" dla Shaking the Tale, "Psalm stojących w kolejce" jest tekstem Ernesta Brylla do muzyki Wojciecha Trzcińskiego.
Wydarzenie jest częścią projektu "Shaking the Walls".
reżyseria: Philip Parr
scenografia, kostiumy: Brian D. Hanlon
współpraca scenograficzna: Filip Gesse
choreografia: Jana Ryšlavá
muzyka, reżyseria dźwięku: Gudmundur Ingi Thorvaldsson
film, zdjęcia: Paweł Sudara
produkcja: Andra Chelcea
projekt grafiki plakatu: Elisabeta Mănescu
autorzy tekstu: David Monteith, Elizabeth Stanforth-Sharpe, Eoghan Mac Giolla Bhrighde, Julia Lane and Will Weigler, Nate Cohen, William Shakespeare
OBSADA: Agata Małecka, Agata Pokojska, Aleksandra Batóg, David Monteith, Edmund Wolanowski, Ewelina Oleś, Gudmundur Ingi Thorvaldsson, Hanna Księżniakiewicz, Iga Biskup, Jan Kowalczyk, Jana Ryšlavá, Joanna Róg, Kalina Grodź, Kasia Polak, Kasia Szymańska, Katarzyna Trojanowska, Kornelia Pietras, Klara Wolanowska, Krzyś Dietrich, Leszek Ludwicki, Leszek Tarasewicz, Maja Kubiak, Marcel Grodź, Marcin Kulwas, Maggie Hannon, Marta Dąbrowska, Marta Zgirska, Martyna Dzianach, Monika Kosowska, Piotr Dąbrowski, Sonia Di Lorenzo, Stanisław Kalicki, Tymoteusz Grodź, Wiktoria Bizon
