• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
stat
Impreza już się odbyła
PATRONAT

Sasaramosara - japoński spektakl butoh

Zapraszamy na europejską premierę japońskiego spektaklu butoh "Sasaramosara" w choreografii Yuko Kawamoto (Shinonome Butoh Company) z udziałem Katarzyny Pastuszak (Teatr Amareya), Maiko Yamazaki i Gouki Watabe.

kwi 19

piątek, godz. 19:00

Gdańsk,
Wstęp wolny
kwi 22

poniedziałek, godz. 12:00

Wstęp wolny
"Sasara Mo Sara" (ささらもさら)
Reżyseria, choreografia - Yuko Kawamoto
Wykonanie - Yuko Kawamoto, Katarzyna Pastuszak, Maiko Yamazaki, Gouki Watabe
Muzyka - Chie Nakajima
Scenografia - Kazuyuki Takahashi
Reżyseria świateł - Nobuo Tanaka, Megumi
Kostiumy - Daisuke Tsukuda
Kierownik sceny - Kazunori Kishimoto
Produkcja - Shinonome Butoh, Naoyuki Aikawa
Wsparcie finansowe - Arts and Culture Promotion Fund Tokyo
Współpraca - Hijikata Archive
Czas trwania: 50 min.

Spektakl "Sasara Mo Sara" (ささらもさら) to produkcja zespołu Shinonome Butoh w reżyserii i choreografii Yuko Kawamoto z udziałem Katarzyny Pastuszak oraz artystów japońskich. Premiera spektaklu odbyła się w 2016 w Tokyo Arts Council (d-SOKO) w ramach obchodów 30. rocznicy śmierci wybitnego japońskiego tancerza butoh - Hijikaty Tatsumiego. Spektakl jest kontynuacją współpracy Katarzyny Pastuszak, Yuko Kawamoto i projektanta kostiumów Daisuke Tsukudy, którzy w 2015 współtworzyli polsko-japoński projekt "Kantor_Tropy: Collage".

Sformułowanie "sasara mo sara" jest charakterystyczne dla gwary okręgu Hiroszimy i oznacza "nieokiełznany chaos". 70 lat temu, bomba atomowa "Little boy" zmiotła z powierzchni ziemi 90% miasta Hiroszima i zdewastowała to, czym było. Co więcej, jeden błysk wybuchu bomby atomowej zmienił postrzeganie człowieka na temat jego własnego niszczycielskiego potencjału. Główną osią spektaklu "Sasara Mo Sara" (ささらもさら) jest pytanie o przeszłość, teraźniejszość i przyszłość broni jądrowej. Jest to spektakl butoh, w którym artyści starają się dać wyraz uczuciom smutku, nienawiści, lęku, złości, nie tylko skupiając się na pokłosiu bomby atomowej, ale przyglądają się wielu innym nieokiełznanym i absurdalnym zjawiskom i sytuacjom zniszczenia, od wieków pojawiają się wciąż i wciąż na nowo na całym świecie.

Yuko Kawamoto about the performance: "In 2011, when The Great East Japan Earthquake triggered the Fukushima nuclear disaster, I just got to know my father was Nagasaki's bomb victim for the first time. He had never mentioned it and had never gone back to Nagasaki, and he had to keep silence for 70 years. I was really shocked and felt helplessness to see his attitude. Through collaboration with the artists in many countries, I found out that they also have irrational things and hardships that they cannot explain in their mind. But every artist is taking these things sincerely and trying to give the power of life to audiences by doing their work. Therefore I realised again the power of art. As a performer, I made up my mind to face the postwar Japanese history that is symbolized by the atomic bomb and the present nuclear conditions that we cannot find out how to solve. Always to face the history and remember the lives we have lost, I think these are the proposition as our nation and a human being. They give us the hope for our future. I strongly want to have this creed as an artist more than anyone else and sincerely hope that this work could show you what we have to think for our future."

Pokazy spektaklu "Sasaramosara" w Polsce i Francji odbywają się dzięki wsparciu Tokyo Arts Council.

informacje:
tel. 58 306 66 76 w. 37 mail: anna@gak.gda.pl
MIEJSCE: GAK Stacja Orunia, ul. Dworcowa 9, Gdańsk Orunia
DOJAZD: Autobus: 151, 132, 210, 200, 232, 207 (przystanek Gościnna)

Opinie

Sprawdź się

Kolonia Artystów w latach 2015-2018 funkcjonowała pod nazwą: