Zapraszamy na muzyczno-literackie słuchowisko sceniczne oparte na wydanej w Polsce w tym roku najnowszej książce Jurija Andruchowycza Radio Noc. Równocześnie występ ten będzie stanowić zwieńczenie kilkudniowego procesu twórczego rejestrowanego w podziemiach kamienicy przy Długiej 35 przez ukraińskiego poetę we współpracy z zespołem Karbido.
Podobne wydarzenia
piątek, godz. 19:00
Wejherowo,
Filharmonia Kaszubska
bilety 120 zł
Wybitny ukraiński poeta, prozaik i tłumacz Jurij Andruchowycz występuje i nagrywa z wrocławskim zespołem Karbido niemal od dwóch dekad. Wydali razem 5 płyt: trylogia Samogon Cynamon Absynt, Atlas Estremo, Litografie Starego Stanisławowa oraz zagrali dziesiątki koncertów głównie w Ukrainie, Polsce, a także Niemczech, Czechach i Austrii.
Tym razem twórcy przygotowują całkowicie nowy materiał, który przez kilka dni rejestrowany będzie w podziemiach przy Długiej 35 w Gdańsku. Praca Andruchowycza z Karbido przybierze formę artystycznego egzorcyzmu, symbolicznego i realnego aktu uwolnienia przestrzeni, która przecież przez 60 lat była własnością najpierw ZSRR, a następnie Federacji Rosyjskiej i dopiero po wybuchu wojny i rosyjskim ataku na Ukrainę 24 lutego 2022 została odzyskana przez miasto Gdańsk i przeznaczone na realizację m.in. programu Wolne słowo.
Za dowód bezwzględnych dążeń rosji do wyeliminowania kultury ukraińskiej niech posłużą znalezione wśród dokumentów porzuconych przez rosyjską armię na terenach okupowanych, a potem odzyskanych przez Ukrainę, listy proskrypcyjne. Znajdowały się na nich m.in. przedstawicielki i przedstawiciele ukraińskiej kultury oraz instrukcje eliminowania języka ukraińskiego i wszelkich przejawów ukraińskiej tożsamości na zajętych ziemiach łącznie z niszczeniem książek i dzieł sztuki.
Podsumowaniem kilkudniowej współpracy będzie publiczna prezentacja nowego materiału powiązanego z książką Andruchowycza Radio Noc poruszającej wątki militarnego zagrożenia ze strony Rosji, rewolucji sprzeciwu wobec dyktatury i walki o wolność. Cały proces jest w istocie reakcją twórców na rosyjską agresję na Ukrainę, a jego egzemplifikacją próba zmierzenia się z pytaniem: czy można uprawiać sztukę w czasach zagrożenia? Jedną z odpowiedzi jest wybrany przez twórców wątek z książki Radio Noc, który zostanie przez artystów przedstawiony na gdańskiej scenie 10 grudnia.
Wystąpią:
muzyka alternatywna - koncerty w Trójmieście
Tym razem twórcy przygotowują całkowicie nowy materiał, który przez kilka dni rejestrowany będzie w podziemiach przy Długiej 35 w Gdańsku. Praca Andruchowycza z Karbido przybierze formę artystycznego egzorcyzmu, symbolicznego i realnego aktu uwolnienia przestrzeni, która przecież przez 60 lat była własnością najpierw ZSRR, a następnie Federacji Rosyjskiej i dopiero po wybuchu wojny i rosyjskim ataku na Ukrainę 24 lutego 2022 została odzyskana przez miasto Gdańsk i przeznaczone na realizację m.in. programu Wolne słowo.
Za dowód bezwzględnych dążeń rosji do wyeliminowania kultury ukraińskiej niech posłużą znalezione wśród dokumentów porzuconych przez rosyjską armię na terenach okupowanych, a potem odzyskanych przez Ukrainę, listy proskrypcyjne. Znajdowały się na nich m.in. przedstawicielki i przedstawiciele ukraińskiej kultury oraz instrukcje eliminowania języka ukraińskiego i wszelkich przejawów ukraińskiej tożsamości na zajętych ziemiach łącznie z niszczeniem książek i dzieł sztuki.
Podsumowaniem kilkudniowej współpracy będzie publiczna prezentacja nowego materiału powiązanego z książką Andruchowycza Radio Noc poruszającej wątki militarnego zagrożenia ze strony Rosji, rewolucji sprzeciwu wobec dyktatury i walki o wolność. Cały proces jest w istocie reakcją twórców na rosyjską agresję na Ukrainę, a jego egzemplifikacją próba zmierzenia się z pytaniem: czy można uprawiać sztukę w czasach zagrożenia? Jedną z odpowiedzi jest wybrany przez twórców wątek z książki Radio Noc, który zostanie przez artystów przedstawiony na gdańskiej scenie 10 grudnia.
Wystąpią:
- Jurij Andruchowycz (UA) śpiew, czytanie
- Marek Otwinowski (PL) bas
- Tomasz Sikora (PL) saksofony, soundbox
- Ihor Hnydyn (UA) perkusja
Filmy