Sztuka Stpparda jest czymś znacznie więcej niż czarna komedią. Pod warstwą iście angielskiego humoru pierwszej próby, kryje się przewrotna analiza fenomenu, jakim jest każdorazowo spektakl teatralny. Stoppard łamie utarte schematy, w ramach których poruszają się tzw. „specjaliści od teatru”, bawi się konwencją, placze wątek rzeczywisty i fikcyjny, zastawia pułapki, w które kolejno wpadają tak bohaterowie sztuki, jak widzowie. Przy okazji zaś ironizuje, kpi, podśmiewa, się z „wywodów teatrologicznych”, które na masową skalę produkują rozteoretyzowani recenzenci, pseudointelektualiści, i „mądrale” wszelkiej maści. To inteligentna i zaskakująca gra. Toczy się na scenie, która nie wiadomo gdzie się kończy.
Tom Stoppard
Prawdziwy inspektor Hound
(The Real Inspector Hound)
Przekład: Jerzy Limon
REŻYSERIA Grzegorz Chrapkiewicz
SCENOGRAFIA, KOSTIUMY Anna Popek
MUZYKA Andrzej Głowiński
Obsada:
MOON Dariusz Szymaniak
BIRDBOOT Jarosław Tyrański
PANI DRUDGE Magdalena Boć
SIMON Rafał Kronenberger
FELICITY Anna Kociarz
CYNTHIA Małgorzata Brajner
MAGNUS Jacek Labijak
INSPEKTOR HOUND Adam Kazimierz Trela