• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Olga Tokarczuk z literackim Noblem. Komentarze z Trójmiasta

Łukasz Stafiej
10 października 2019 (artykuł sprzed 4 lat) 
aktualizacja: godz. 16:32 (10 października 2019)
Olga Tokarczuk podczas 42. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Promowała wtedy film "Pokot", który powstał na podstawie jej powieści "Prowadź swój pług przez kości umarłych". Olga Tokarczuk podczas 42. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Promowała wtedy film "Pokot", który powstał na podstawie jej powieści "Prowadź swój pług przez kości umarłych".

Pisarka Olga Tokarczuk została laureatką Literackiej Nagrody Nobla za 2018 rok. Publikujemy komentarze osób związanych z Trójmiastem.



Czy znasz twórczość Olgi Tokarczuk?

W uzasadnieniu Akademii Szwedzkiej czytamy, że nagrodę pisarka otrzymała za "narracyjną wyobraźnię, która wraz z encyklopedyczną pasją reprezentuje przekraczanie granic, jako formę życia".

Dodajmy, że Nobla w dziedzinie literatury otrzymał w tym roku również austriacki pisarz Peter Handke. W związku ze skandalem, z powodu którego w 2018 roku literackiego Nobla nie przyznano w ogóle, w tym roku wyłoniono aż dwóch laureatów - za 2018 i 2019 rok.


O komentarz na temat nagrody poprosiliśmy Tadeusza Dąbrowskiego, dyrektora artystycznego festiwalu Europejski Poeta Wolności, przy którym współpracowała również Olga Tokarczuk:

- Nagroda Nobla dla Olgi Tokarczuk to wspaniałe zwieńczenie jej błyskotliwej kariery i wielkie święto polskiej literatury. Jako naród jesteśmy specjalistami w narzekaniu i zapewne pojawią się głosy, że nagroda należała się komu innemu. Niezależnie od indywidualnych gustów należy ten werdykt docenić i cieszyć się nim, ponieważ Nobel dla Polki czy Polaka wzbudza zainteresowanie zagranicznych czytelników polską kulturą w ogóle. Pisarstwo Tokarczuk jest erudycyjne i w jakimś sensie monumentalne, próbuje objąć całość ludzkiej egzystencji, pokazać człowieka od środka i z perspektywy kosmicznej. Ta nagroda jest także zasługą rewelacyjnych tłumaczy, Olga Tokarczuk ma do nich szczęście.


- Autor bestsellera "Samotność w sieci" i naukowiec, Janusz Leon Wiśniewski, który niedawno osiedlił się w Gdańsku, komentuje: - Jestem właśnie w greckich Delfach, kolebce cywilizacji, gdzie biorę udział w konferencji ekologicznej Wonders of Nature i podczas mojego wystąpienia mam zamiar zacząć od zachwytu nad tym, że to właśnie Polka otrzymała tę wielką nagrodę. Zupełnie mnie to jednak nie dziwi. Proza Tokarczuk jest niesamowicie uniwersalna - nie jest związana z żadnym miejscem, krajem czy nacją, przemawia do ludzi w każdym miejscu na świecie. Strasznie się cieszę. Tym bardziej, że przecież jej proza jest też symbolem tego, z czym kojarzony jest Gdańsk, w którym mieszkam - jest symbolem wolności.
Literackiego Nobla dla Polki skomentował również mieszkający w Trójmieście pisarz Piotr Borlik, autor poczytnych kryminałów :

- Gratulacje, gratulacje i jeszcze raz gratulacje. Prozy Olgi Tokarczuk można nie lubić, ba, można jej nie rozumieć, zwłaszcza wydanych w zeszłym roku "Opowiadań bizarnych", ale mam nadzieję, że jej sukces ucieszył wszystkich. Nie tylko ludzi związanych z literaturą czy szeroko pojętą kulturą, ale po prostu każdego Polaka. Raz jeszcze gratuluję!
  • Gratulacje od Instytutu Kultury Miejskiej w Gdańsku.
  • "Gratuluję Pani Oldze Tokarczuk zdobycia Nagrody Nobla" - napisał Lech Wałęsa na swoim facebookowym profilu.
  • Olga Tokarczuk typowana do najważniejszej literackiej nagrody świata była od kilku lat. Jej szansę mocno wzrosły w ubiegłym roku, gdy otrzymała International Booker Prize za jedną ze swoich najlepszych powieści "Bieguni".
  • Olga Tokarczuk podczas gali wręczenia nagrody literackiej Europejski Poeta Wolności.
Pisarka również współpracowała z Literackim Sopotem - festiwal Góry Literatury podpisał współpracę w ramach Letniej Koalicji Festiwali Literackich. Tak do sukcesu Tokarczuk odnosi się Joanna Cichocka-Gula, wiceprezydent Sopotu:

- Literacka Nagroda Nobla dla Olgi Tokarczuk to świetna wiadomość dla całej polskiej literatury. Mieliśmy przyjemność gościć ją na Literackim Sopocie dwukrotnie, ale od dawna chciałam zaprosić jej również na przyszłoroczną edycję, choć teraz pewnie będzie to dość trudne. Jeśli się uda, to świetnie dla nas i czytelników, jeśli trzeba będzie poczekać, to na pewno poczekamy. Myślę, że trzeba dać jej czas, by mogła odnaleźć się w nowej rzeczywistości. W listopadzie mamy umówione spotkanie Koalicji Letnich Festiwali Literackich i liczymy, że laureatka Nobla będzie mogła na nie przyjechać. Dzięki Koalicji nasza współpraca się zacieśniła, więc jestem pewna, że Olga przyjedzie spotkać się z czytelnikami w najbliższym możliwym terminie.
Magdalena Kalisz, szefowa Gdańskich Targów Książki oraz właścicielka księgarni Sztuka Wyboru mówi, że to będzie świetny czas dla branży literackiej: - Nie zdziwiłabym się, gdyby wydawnictwa wydające Olgę Tokarczuk już teraz dostawały maile od księgarni z zamówieniami jej książek. Nobel wyzwala bowiem nie tylko wielkie zainteresowanie w kraju pisarza, ale i na całym świecie. Nie tylko przybędzie tłumaczeń Tokarczuk, ale jestem pewna, że polską literaturę w ogóle czeka świetny czas i wzmożone zainteresowanie za granicą.
Olga Tokarczuk typowana do najważniejszej literackiej nagrody świata była od kilku lat. Jej szanse mocno wzrosły w ubiegłym roku, gdy otrzymała International Booker Prize za jedną ze swoich najlepszych powieści "Bieguni". Inna jej książka - monumentalne dzieło - "Księgi Jakubowe" zostało wyróżnione najważniejszą polską nagrodą literacką Nike.

Inne książki pochodzącej z Sulechowa 57-letniej pisarki to m.in. "Prowadź pług przez kości umarłych", "Prawiek i inne czasy", "Dom dzienny, dom nocny", "E. E" czy - wydany w ubiegłym roku - zbiór opowiadań "Opowiadania bizarne". Tokarczuk napisała 17 książek.

Tokarczuk odpowiada również za scenariusz do filmu "Pokot" w reżyserii Agnieszki Holland.

Zobacz także: Recenzja filmu "Pokot", współautorką jest Olga Tokarczuk

Miejsca

Opinie (408) ponad 50 zablokowanych

  • (3)

    The #NobelPrize in Literature for 2018 is awarded to the Polish author Olga Tokarczuk for a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life.

    ktos przetłumaczy?

    • 7 2

    • ja sprobuje tak jak rozumiem

      nagroda nobla w literaturze zostala przyznana polskiej autorce oldze tokarczuk za narracyjna wyobraznie. autorka z encyklopedyczna pasja rejestruje przekraczanie granic w zyciu *.
      * przypis tlumacza

      • 5 1

    • ups

      mialo byc w "zyciu codziennym" ewentualnie "w codziennosci" ale cos ucielo
      przepraszam znowu pilem

      • 2 0

    • jak zwykle czysty bełkot, ale p.Oldze gratulujemy

      • 3 3

  • Nobel za antypolskość. (5)

    Tyle w temacie.

    • 68 44

    • i się rozpoczęło przejawianie nienawiści i braku szacunku... (1)

      • 10 17

      • Nobel za mowę nienawiści

        Do Polski i Polaków.

        • 20 10

    • Spoko
      To może powyciągaj poglądy polityczne wszystkich polskich noblistów?

      • 4 8

    • Odpowiedż dla AA

      Pierw przeczytaj choćby jedną książkę a potem oceniaj sukces p.Olgi.Tobie chyba i przeczytanie elementarza sprawiało trudność.

      • 2 2

    • "Tyle w temacie"

      Tak piszą wyłącznie ludzie wykluczeni językowo. Od razu wiadomo, że taką opinią nie warto sobie zawracać głowy.

      • 0 0

  • Pis na nią pluł a teraz w telewizji leci pasek ,że to sukces Polski ,ale zakłamanie

    • 26 38

  • Nagroda Nobla (2)

    Od czasu kiedy pokojową nagrodę Nobla otrzymał Barac Obama nie poważam tej nagrody...
    Niestety komentujący mają rację, że to bardzo "postępowa" nagroda. Badacze mówią, że 3/4 noblistów było pochodzenia żydowskiego co świadczy o innowacyjności tego narodu

    • 50 21

    • A co ma pokojowy Nobel do innych kategorii? Wiesz, że każda kategoria ma swój osobny komitet?

      • 4 6

    • niedługo prezes ustanowi swoją nagrodę.

      Taką z pewnością będziesz poważał.

      • 5 3

  • To ,co przeczytałem to moje

    i klepnąłem się w udo

    • 3 1

  • w.p. (2)

    bardziej antypolskiego literata w Polsce chyba nie ma.

    • 49 26

    • A dlaczego musi być propolski ? To nie wyścigi o "nacjonalistę roku"

      • 9 12

    • A kto was Wolaki w Europie lubi?

      Już nawet Europa Wschodnia szydzi z przy tępego narodowego dresa.

      • 3 3

  • (9)

    Pamiętacie wściekłość władz i komuszej części społeczeństwa po Noblach dla Miłosza a potem Wałęsy? Mamy powtórkę z historii :-)

    • 33 38

    • (8)

      O czym ty pleciesz? Kiedy Miłosz dostawał Nobla, jego nazwisko było praktycznie nieznane w Polsce. Po ucieczce na Zachód wymazano go z historii, nie tylko literatury. Tokarczuk gratuluje Prezydent i Premier, ten drugi deklaruje publicznie, że dokończy czytać wszystkie jej książki, mimo oczywistych różnic w poglądach politycznych i ostrych ataków pisarki na rządzących. Żyjemy w wolnym kraju i porównywanie go do PRL to niegodziwość albo głupota, albo jedno i drugie.

      • 9 3

      • czy uważasz, że dzisiaj Miłosz dostaby Nobla? (5)

        Który skrzywdziłeś

        Który skrzywdziłeś człowieka prostego
        Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając,
        Gromadę błaznów koło siebie mając
        Na pomieszanie dobrego i złego,

        Choćby przed tobą wszyscy się skłonili
        Cnotę i mądrość tobie przypisując,
        Złote medale na twoją cześć kując,
        Radzi że jeszcze jeden dzień przeżyli,

        Nie bądź bezpieczny. Poeta pamięta
        Możesz go zabić - narodzi się nowy.
        Spisane będą czyny i rozmowy.

        Lepszy dla ciebie byłby świt zimowy
        I sznur i gałąź pod ciężarem zgięta.

        • 6 2

        • (4)

          A czemu miałby nie dostać? Zawodzenia katoprawicy nie robią w cywilizowanym świecie na nikim wrażenia.

          • 3 5

          • a gdzie tu katoprawicę widzisz?! (3)

            to chyba mania prześladowcza...

            • 7 0

            • (2)

              Przecież to Herbert. Do kogo go zaliczyć? Do lewicy laickiej?

              • 0 0

              • ???

                • 5 0

              • 8@

                sorry...?

                • 3 0

      • (1)

        Wśród klasy robotniczej i ćwierćinteligentów praktycznie był nieznany. Zresztą szczekający na Tokarczuk w 99% też wiedzą o niej tyle, że istnieje i że sukienkowi jej nie lubią.

        • 1 9

        • "Do 1980 obowiązywał zapis cenzorski, nie tylko zakazujący publikacji jego utworów, ale nawet wymieniania jego nazwiska (w sytuacjach koniecznych używano np. eufemizmu autor "Ocalenia"). Książki Miłosza były drukowane w podziemiu, przemycane z zagranicy, a dla nielicznych dostępne w działach prohibitów bibliotek uniwersyteckich."

          Porównywać przypadek Miłosza w PRL i Tokarczuk w RP może tylko ktoś, delikatnie mówiąc, nieświadomy. Nawet jeśli sam uważa się pełnego inteligenta.

          • 9 0

  • Polka dostała Nobla. Sukces! Ale co robią Prawdziwi Polacy -Katolicy - plują jadem (5)

    Czemu ? Bo ma inne poglądy-niepisowskie. No to zmieszać z błotem,wyszydzić i wpaść w furię . Typowe dla wyznawców jedynie słusznej partii...

    • 47 65

    • zgadzam sie z Tobą

      • 8 8

    • Głupie to (2)

      Tokarczuk, Szymborska i Miłosz publicznie obrażają Polskę, Polaków i nie kryją się z nienawiścią. To kto ty jesteś? Najpierw należy poczytać a potem pisać. Inaczej wychodzi się na głupka lub "inostrańca".

      • 14 16

      • (1)

        Ruski trollu - rosyjskie słownictwo zachowaj dla siebie. Tu Polska.

        • 7 8

        • Inostraniec

          To słowo ukraińskie

          • 0 1

    • to

      ona miesza z błotem Polskę

      • 3 2

  • Gratulacje Pani Olgo.

    Kocham Pani książki.

    • 25 30

  • nie myśli kobita jak Pis i mały pseudo patriota (3)

    to jest wrogiem ojczyzny , a maluch uważa się za patriotę jednak ma problem z poprawną polszczyzną ,posłuchajcie jego przemówień , wstyd

    • 31 34

    • Twoja polszczyzna też zagadkowa . Budowa zdań , interpunkcja .... Wstyd !

      • 8 2

    • Ty też (1)

      nie myślisz, bo tu wcale nie chodzi o PIS a o to że ona otwarcie deklaruje nienawiść do Polski i Polaków. To kto ty jesteś?

      • 7 8

      • BeKa lecz nogi na głowę za późno.

        Prymitywny dres z nienawiścią w oczach.

        • 1 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spotkanie, wystawa, warsztaty

Kultura ludowa Pomorza Gdańskiego

wystawa

Wystawa "Kajko, Kokosz i inni"

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

Który z ważnych polityków epoki PRL wstrzymał w latach 50. odbudowę Teatru Wybrzeże w Gdańsku?

 

Najczęściej czytane