Historyczny język polski i niemiecki z XVII wiecznych rozmówek Mikołaja Volckmara wydanych przez Instytut Kultury Miejskiej w formie kolorowanek był tematem letniego seminarium studentów germanistyki i niemcoznawstwa Uniwersytetu Gdańskiego. Po Booksprincie i po zapoznaniu się z możliwościami jakie niesie digitalizacja, czas na podsumowanie i spojrzenie w przyszłość: naukę języków obcych w czasach Google Translate. 2 lipca o godz. 18.00 na kanale YouTube IKM porozmawiają o tym: Anna Mróz, Marta Florkiewicz-Borkowska, Kasia Kmita-Zaniewska i Karina Rojek.
Podobne wydarzenia
sobota, godz. 17:00
w każdy wtorek (do 26.06), godz. 9:00
Formuła podręcznika typu "rozmówki" jest już dziś niepraktykowana. Zastąpiły je narzędzia jak Google Translate, które bardzo ułatwiają komunikację ale czy jednocześnie takie narzędzia nie demotywują do nauki? A skoro nie rozmówki, to co? Jakie teraz są trendy w nauce języków obcych?
Porozmawiajmy o tym jeszcze przed wyruszeniem w wakacyjne podróże!
Udział w rozmowie zapowiedziały:
Anna Mróz - Językoznawczyni, ekspertka w dziedzinie dwu i wielojęzyczności dzieci. Pracuje w Instytucie Slawistyki Uniwersytetu w Greifswaldzie jako dydaktyczka języka polskiego i rosyjskiego oraz w ramach projektu "Język sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji - kluczem do komunikacji w Euroregionie Pomerania". Prowadziła liczne seminaria i projekty poświęcone dwu- i wielojęzyczności dzieci, np. Gelebte Mehrsprachigkeit, Tydzień Wspierania Dwójęzyczności, Akademię Dwujęzyczności. Jest w Zarządzie SprachCafé Polnisch e.V.
Marta Florkiewicz-Borkowska - Nauczycielka języka niemieckiego, współopiekunka Samorządu Uczniowskiego, koordynatorka wielu projektów uczniowskich, trenerka edukacyjna oraz dyplomowana arteterapeutka. Współpracuje z wieloma instytucjami edukacyjnymi, prowadzi webinary i szkolenia związane z wykorzystywaniem technologii w edukacji oraz rozwijaniem kompetencji cyfrowych i medialnych. Prowadzi także szkolenia i warsztaty z zakresu rozwoju osobistego z elementami arteterapii. Jest nauczycielką roku 2017.
Rozmowę poprowadzi: Kasia Kmita-Zaniewska - Pedagog i socjolog, jest adiunktem w Zakładzie Teorii Wychowania i Pedagogiki Opiekuńczej w Instytucie Pedagogiki Uniwersytetu Gdańskiego. Jest dyrektorem i autorką koncepcji Przedszkola Uniwersyteckiego. Główny filar programu Przedszkola stanowią założenia filozofii Reggio Emilia. Zainteresowania naukowe koncentruje na roli nauczyciela w organizowaniu przestrzeni edukacyjnej oraz edukacji domowej w perspektywie biograficznej.
Karina Rojek - koordynatorka projektu Gdańska Gadka.
Spotkanie realizowane przy wsparciu finansowym Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.